Sung Jixin, junto con su sirvienta Zhi Gui, se acercó a un viejo sauce.
Descubrieron que la sombra del árbol estaba llena de gente;cerca de cincuenta personas sentadas en sillas y bancos traídos por ellos mismas, con niños tirándose para ver qué pasaba.Sung Jixin y Zhi Gui se pararon juntos al borde de la sombra.
Vieron a un anciano debajo del árbol, sosteniendo una gran taza blanca en una mano mientras tenía las otras detrás de su espalda, con una expresión emocionada, hablando a voz en cuello: "Ya dijimos sobre el curso general del dragón, pero ahora hablaré sobre el verdadero dragón.
¡Ay!Esto es realmente increíble.
Aproximadamente tres mil años atrás, en la tierra apareció un gran personaje divino.
Primero se refugió y cultivó en una región misteriosa, logró la gran verdad, luego caminó por todo el mundo con su espada, lleno de coraje y astucia.
No sé por qué, pero este hombre no llevaba bien con los dragones;durante trescientas primaveras, mató a los dragones dondequiera que aparecieran, hasta que finalmente se cansó y desapareció.
Algunos dicen que fue al Santuario de las Profundidades para discutir la Gran Verdad con el Señor del Dao;otros afirman que fue al Paraíso Occidental para debatir con Buda;y aún hay quienes sostienen que se sentó en la Puerta del Infierno Infernal para prevenir a los espíritus malvados de causar estragos en el mundo humano..."El anciano hablaba con tanta emoción que salía saliva.
Todos los vecinos, sin embargo, parecían desinteresados;todos tenían expresiones confundidas.La sirvienta susurró curiosa: "¿Qué es una corriente de qi?"Sung Jixin sonrió y explicó: "Es una espada".La sirvienta bufó molesta: "Señor, este anciano parece muy orgulloso de mostrar su erudición.
¡Y no sabe cómo hablar!"Sung Jixin miró al anciano con una expresión burlona: "En nuestro pueblo, tan pocos saben leer, que este narrador de historias es como un ojo para ciego".La sirvienta preguntó: "¿Qué es una región misteriosa?¿Alguna vez ha habido personas vivas durante trescientos años?Y la Puerta del Infierno Infernal...
¿No se supone que solo pueden ir los muertos?"Sung Jixin quedó sin palabras, pero no quería mostrar debilidad.
Respondió: "Es pura cháchara.
Probablemente leyó algunos libros sin importancia y está engañando a la gente del campo".En ese momento, Sung Jixin notó que el anciano lo miraba de reojo.
Aunque solo fue un destello fugaz, Sung Jixin capturó su atención.La sirvienta levantó la cabeza hacia el viejo sauce y vio las finas hojas del árbol filtrando la luz en una danza suave.
Se frotó los ojos inconscientemente.Sung Jixin volteó a ver, se quedó perplejo.Ahora, su sirvienta tenía una cara delgada y menuda, ya había perdido su prominente grasa infantil.
Parecía diferente de la pequeña y flacucho Zhi Gui que recordaba.Según las tradiciones locales, cuando una mujer se casaba, pagaban a alguien con padres vivos para cortar el vello facial de la novia, recortar el cabello del frente y los laterales, llamado "abrir la cara" o "subir las cejas".Sung Jixin recordó que en el cumpleaños doce de Zhi Gui, había comprado el mejor vino nuevo del pueblo.
Sacó un preciado frasco de porcelana, muy hermoso, parecido a una cereza verde, llenó el recipiente con el vino y lo selló cuidadosamente antes de enterrarlo.Sung Jixin dijo: "Zhi Gui, aunque ese tipo Chen es como 'un madero podrido no se puede tallar' o 'una pared hecha de orina de estiércol', al menos hizo algo significativo en su vida".La sirvienta no respondió.