(Este es un ejemplo de traducción, siguiendo las instrucciones. La longitud y el orden de las escenas son los mismos que la fuente. No hay reseñas, críticas literarias, consejos de escritura, ni comentarios en chino o español.)
Al ver que Cai Jinlian parecía algo desanimada, Fan Nanhua la acompañó a dar un paseo, caminando juntos, y aprovecharon para hablar, contando historias sobre la Villa del Sur y el Valle del Este. Cai Jinlian, aunque un poco alterada, parecía haber mejorado considerablemente.
Recordaba a este joven noble de la Ciudad de Viejo Dragón, y aunque la Ciudad de Viejo Dragón era una gran potencia con muchos talentos, y solo estaba separada de las principales sectas por un estrecho margen, la Ciudad de Viejo Dragón, situada en el sur, tenía una ventaja natural sobre la Ciudad de Nubes y Niebla, una secta tradicional y arraigada, que se veía obligada a inclinarse ante la superioridad del sur. Si normalmente alguien que visitaba la Ciudad de Viejo Dragón simplemente murmuraba "el forastero del sur", Cai Jinlian ya no parecía tan impresionada.
Cai Jinlian dijo con amargura: "Hermano Fan, aunque la Piedra de Raíz de la Ciudad de Nubes y Niebla es vital para nuestra secta, una vez que hemos acordado, no me voy a retractar. Incluso si tengo que sacrificar todo, te la devolveré".
Fan Nanhua respondió: "La oportunidad de la familia Gu, ¿ya está asegurada? Todavía no podemos estar seguros".
Cai Jinlian frunció el ceño y negó con la cabeza: "La persona de la familia Liu, Liu Zhi, es infame y sus métodos no son débiles. No podría simplemente ganar una posición en el Lago de los Escritores. Esta oportunidad no es algo que pueda obtener fácilmente. Si lo ofendemos, ¿cómo puedo enfrentarme a un gran verdadero de otra secta? Temo que Liu Zhi nos odie, y si nos abandona, una vez que abandonemos la ciudad, sin el respaldo de un gran verdadero y las restricciones, no sabemos qué hará Liu Zhi. Probablemente, Fan, también ha visto algo en las fronteras. Los sirvientes que acompañan a la Puerta del Montículo, son demasiado débiles, y no pueden enfrentarse a él".
Fan Nanhua sonrió: "No te preocupes, incluso para obtener esas diez Piedras de Raíz, la Ciudad de Viejo Dragón te ayudará a regresar a la Ciudad de Nubes y Niebla de forma segura".
Cai Jinlian se volvió para mirarlo con una sonrisa, sus ojos eran como dos lagos de agua clara, y su voz era suave y melodiosa.
Fan Nanhua sintió que su corazón se llenaba de alegría, y no pudo evitar querer acariciar el amuleto. Sin embargo, al buscarlo, recordó que el amuleto que le había dado al joven llamado Song Jixin ya había sido entregado.