Escuchaba pacientemente los asuntos de pueblo pequeño, aunque el anciano no parecía molesto.Chen Ping’an había expresado sus pensamientos con franqueza y se sintió aliviado, luego tomó la botella de vino para beber.
El anciano levantó su codo y le dio un puñetazo en la mano del joven, diciendo: "Un momento."El anciano acarició el flautón con sus dedos, dijo lentamente: "Chen Ping’an, has contado tantas historias insignificantes.
¿Quieres oír algunas grandes lecciones inútiles de viejo?Estas son las palabras que pronuncié cuando era lo más alto en mi vida, justo al borde del cima de todos los guerreros en este mundo.
¿Cómo piensas mis perspectivas?¡Son muy altas!Pero también creí que no valían nada.
¿Quieres escuchar?"Chen Ping’an rió: "Dímelo, me gusta escuchar razones."El anciano se levantó.
"Había un viejo erudito en la cima de una montaña en el continente central de la Tierra.
No sabía quién era al principio, pero luego dedujimos que era alguien importante.
Sin embargo, no comprendí el significado de sus intenciones y acabé volviendo loco.
Hablamos con el erudito, aunque yo era un verdadero guerrero, insistía en la teoría del puño.
En realidad, era un hombre de letras muy respetado que había leído muchos libros.
Con el viejo erudito, hablamos sobre asuntos difíciles, y me ayudó a comprender algunas cosas.""Entonces, ¿qué hicimos?¿Cómo podríamos ver este mundo lleno de personas que dicen razones pero no las aplican?Hay una solución: vivir con pureza.
Usar mis puños duros, mis técnicas de espada y mi dao para romper algunas cosas.
Si me siento bien, hago lo que sea necesario.
Los cielos tienen reglas que me limitan;golpeo los cielos.
El mundo tiene leyes que me presionan;corto las leyes del mundo.
Incluso si no puedo hacerlo con tanta libertad, siempre pienso así y sigo adelante en esa dirección.
Puede que alguien lo haga, pero no todos."Al decir esto, el anciano paró y miró a Chen Ping’an, riendo amargamente: "Yo soy uno de esos.""El viejo erudito continuó diciendo que una manera inteligente es ser inteligente.
Usar las leyes para tu beneficio, lo que te resulta conveniente;los dogmas son para pasar por el agujero.
Si un hombre de letras actúa así, se vuelve dogmático.
O toma decisiones entre lo razonable y lo lógico, eligiendo lo que le conviene, incluso si no es ético.""La última opción era ser desanimado, pensar en problemas complejos como aún más complicados, analizar las razones de forma detallada, hasta comprender por qué.
Tal vez, alrededor de un gran círculo encontraste el camino del que partiste, ¿había sido todo inútil?¡No!Una vez comprendido, te sientes muy tranquilo.
Es como...
tomar un vino viejo y sabroso;calienta tu cuerpo, llena tu alma.""Los eruditos confucianos de los libros son realmente tan perfectos como se cree, tienen humanidad;pero sus verdaderas enseñanzas no son tan malas.
No importa si no crees que la naturaleza humana es buena, eso está bien, porque al menos te animan a ser mejor."El anciano caminaba alrededor, parando finalmente: "No estoy seguro de quién fue el viejo erudito, pero cuando lo pienso ahora, si era él, no sería fácil que me hablara así.
Después de todo, fuí a interrumpir en el continente central de la Tierra."El anciano tomó un gran trago del vino y devolvió el flautón a Chen Ping’an.
"Cuando caminaba por las montañas, con palacios de piedra y nubes, debía preguntarme si el aire en la cima era lo suficientemente frío."Chen Ping’an, con cara roja, tomó otro trago y se sintió más audaz.
Sostuvo la botella de vino con una mano mientras golpeaba su pierna con la otra, siguiendo el tono: "¡No es suficiente!¡No lo es!"El anciano continuó: "¿Y cuando llegué a las nubes y dije que los palacios eran hermosos?"Chen Ping’an, con cara roja y contento, se rió con libertad: "¡No es suficiente!¡No es suficiente!¡No lo es de ninguna manera!¡El vino no es suficiente, ni el agua del río ni la brisa en las montañas son suficientes!"En la otra lado del matorral, los dos niños intercambiaron miradas.La niña con faldita rosada estaba preocupada: ¿qué pasaría si su señor se volviera un borracho?El niño con ropa verde estaba lleno de pensamientos: ¿se había vuelto loco?Quizás era por practicar el puñetazo.
¿Significaba que no tenía que ser tan esforzado en sus estudios?Podía echar un par de días.Finalmente, Chen Ping’an se quedó dormido con el asiento incluido.Desde entonces, había un borracho joven en el mundo mortal y en el Jianghu.