En el recinto del estudio, se podía escuchar caer una aguja.Chen Ping'an estaba pensando en estos dos problemas.
De manera automática, intentó coger la calabaza de cultivación que contenía vino de las calles estrechas, pero rápidamente soltó su mano.Cui Dongshan no lo apremiaba.Mao Xiaodong acariciaba la vara reglamentaria con sus dedos.Chen Ping'an dijo: "Ahora no hay respuesta.
Necesito pensar un poco."Cui Dongshan asintió y sonrió ampliamente, diciendo: "No te apures.
Es solo una pregunta casual del estudiante, a lo que el maestro responde de pasada."Chen Ping'an se levantó para despedirse.
Cui Dongshan dijo que quería hablar un poco más con Mao Xiaodong sobre la situación política en la capital de Gran Li cuando llegara el próximo verano, y se quedó en su estudio.Cuando Chen Ping'an llegó a la puerta, se giró y señaló el frente de Cui Dongshan con su dedo.
"¿No lo has borrado aún?"Cui Dongshan parecía sorprendido y rápidamente limpió el sello rojo delante de su frente, diciendo avergonzado: "Me he alejado del Colegio por un tiempo, y mi relación con Bambú Mágico se ha vuelto algo distante.
De hecho, antes no era así;cada vez que veía a Bambú Mágico, siempre me trataba muy amablemente."Chen Ping'an cerró la puerta y las pisadas en el corredor se alejaron gradualmente.Cui Dongshan entró silenciosamente en su habitación y se acercó al borde de la puerta.
Con el oído pegado a la puerta, río con gran alegría.Vio que Cui Dongshan se levantaba, extendió los brazos y comenzó a moverse.
Sus dos largas mangas parecían oleajes moviéndose, diciendo riéndose: "¡Ya no me van a regañar ni pegar!"Mao Xiaodong miró al individuo burlón y preguntó con duda: "Cuando estabas en el estudio del maestro, no eras así.
En Gran Li, escuché de Jì Jingchun cómo era la primera vez que nos encontramos;parecía que siempre llevabas una actitud muy formal?"Cui Dongshan se balanceó en el aire y luego se inclinó hacia adelante, poniéndose en postura para nadar.
Se movió como un perro remando por el estudio de Mao Xiaodong, mientras hablaba: "Cuando fui engañado por el viejo erudito para entrar a su academia, ya tenía más de veinte años.
Si no me equivoco, tuve que vagar y viajar durante tres años desde mi hogar en Bambú Mágico hasta un callejón de la antigua Gran Li.
Pasé mucho sufrimiento por el camino.
No imaginaba que después de esos tres años, en lugar de ver una buena recompensa, me encontraría con lo peor y estaría constantemente preocupado y hambriento, pensando si nos moriríamos de hambre un día;¿podrías imaginar cómo era esa época en la que yo y el viejo erudito, llevábamos dos bancos delanteros cada uno, sentados al sol mientras esperábamos a que llegara una remesa desde el clan Cui?¿Podrías imaginarte cómo esas veces que tuvimos problemas con la barca de tránsito y nosotros nos comíamos las larvas para pescar en el río, y fue cuando el viejo erudito dijo esa famosa frase?" "Por eso, todo el mundo en Gran Li me agradece hasta hoy.
Decirlo así es decir que la erudición se aprende hambriento;esto se llama que los buenos escritos sufren con una vida de progreso.
¿Verdad?Ya después de ganar fama, ¿cuántas buenas obras produjo el viejo erudito?Las hay, pero no tanto en cantidad ni en calidad como antes, ya que sus cosas importantes eran participar en debates interreligiosos, ser invitado por el Gran Sacerdote del Colegio, y viajar a la Montaña Oriental para predicar.
Pero eso aún es una cosa importante;las pequeñas son más numerosas.
¿Cómo iba a tener tiempo para escribir artículos si veía a viejos amigos en sus bares locales, o me dedicaba a escribir cartas, peleándome en papel?"Mao Xiaodong bufó: "No te hagas el listo aquí;no tienes derecho de recordar tus antiguos tiempos de aprendizaje."Cui Dongshan se balanceó en el aire y rodeó la silla donde Mao Xiaodong estaba sentado, riéndose mientras decía: "Xiao Dong, eres bueno con tu corazón.
Estabas preocupado de que yo y ese viejo traidor nos arregláramos para engañar al maestro, por eso estuviste buscando un camino más directo para el asunto del Heart Lake, pero en realidad, tus fundamentos en la erudición son algo flacos.
Sin embargo, te agradezco, yo Cui Dongshan no soy un tipo que dice dulces palabras y tiene una espada oculta;por eso te agradezco.