Cerró los ojos y dijo suavemente: "Más vale morir según el destino."Chen Pingan rió y preguntó: "¿Sabes que incluso el Tao Te Ching dice que el Tao opera con cincuenta, los astros derivan de cuatro nueves, dejando uno para el hombre?¿Y te das por vencido?"El hombre de mediana edad asintió.
"Entiendo la lógica, pero soy un daoísta del estadio Guioná.
No osadía esperar que el Tao me acompañara;solo he tenido miedo y me he conformado con la esperanza de la próxima vida."Chen Pingan miró a los bandidos y asintió: "Eso es verdad, derrotar bandidos en una montaña es fácil, pero vencer los bandidos en el corazón es difícil.
Es lo mismo para todos."El hombre de mediana edad sonrió forzadamente: "Gracias por tu bondad, la acepto."Un viejo y delgado daoísta y un joven desaliñado se encontraron en el bosque.Sus conversaciones quedaron ahí y cada uno siguió su camino sin más palabras.Los bandidos se liberaron de su preocupación.
El joven bandido, en particular, pensaba que había estado en el umbral de la muerte.Zeng Ye no entendía las ideas del hombre de mediana edad.
Al preguntar: "¿Mister Chen, realmente hay personas dispuestas a esperar la muerte?"Chen Pingan asintió: "El camino del cultivador está lleno de maravillas y locuras.
Según el budismo, solo puede haber un cambio cuando uno mismo se enfrenta al problema;si se le golpea como a un monje de alta posición, solo te lastimará la cabeza.
¿Han oído sobre el dicho: 'La mente es una plataforma brillante, limítela constantemente para que no se acumulen las manchas' y su contraparte: 'Sin nada, ¿por qué acumular manchas'?¿Qué opinan?"Zeng Ye sacudió la cabeza: "No entiendo."Ma Duyi sonrió: "El segundo definitivamente es más alto."Chen Pingan suspiró: "El budismo puede ser el más elevado, pero el primero es una barca que cualquier persona puede usar.
Al dejar de cargar con tus miedos y levantarte para cruzar, finalmente saldrás a la orilla.
La secuencia temporal aquí importa;si la mente se ensucia, debe limpiarse antes de continuar hacia la orilla."Chen Pingan sonrió: "Una multitud puede ser asombrosamente poderosa.
Un monasterio vacío, alguien entra para rezar y ofrece respeto, pero en un bullicio con gente, ya no hay miedo.
Tal vez incluso se le quiten las vestiduras del budismo."Chen Pingan viajó a través de Merusai, pasando por pueblos y ciudades.
A veces encontraba niños que no habían visto caballos antes, escondiéndose entre los cañaverales.
También se cruzaba con cultivadores de caminos salvajes aparentemente ordinarios, y en las calles de las ciudades, grupos de bodas con tambores y címbalos alegres.Durante su viaje, Chen Pingan y Ma Duyi encontraron una antigua tumba abandonada.
Dentro descubrieron una antiguísima espada semi-enterrada en la estela del mausoleo.
Era un objeto mágico de gran valor, pero había perdido su encantamiento con el tiempo.
Ma Duyi sugirió que se llevara para venderlo, pero Chen Pingan lo rechazó, diciendo que era un objeto mágico usado por los daoístas para controlar la feng shui.Ma Duyi, como ser de sombra, comprendía pero no le importaba.
Rió: "Entonces extraigamos la espada;si aparecen espíritus malévolos, podemos derrotarlos y obtener un objeto mágico y buena fortuna."Chen Pingan sacudió la cabeza: "Historias antiguas, con complicaciones, ¿cómo sabes que no hay una historia detrás?"Ma Duyi se quejó: "Mister Chen, siempre es así de incierto.
No sé por qué actúas así."Chen Pingan rió: "Como un niño rompiendo un plato, eso también puede ser considerado incierto.
Zeng Ye podría matar a los bandidos sin pensar;tú lo harías si te apeteciera."Chen Pingan reflexionó: "La multitud es una cosa asombrosa.
Un monasterio silencioso, uno entra y siente respeto al rezar, pero en un bullicio, ya no hay miedo;quizás incluso se le quiten las vestiduras del budismo."Mientras galopaba a través del Campo de los Fantasmas, Chen Ping'an se volvió repentinamente para mirar hacia atrás.
No había nadie ni ningún espíritu en el lugar.Una vez que había parado a descansar junto al lago de un profundo bosque y había lanzado piedras sobre la superficie del agua, Mai Duyi había elegido un lugar apartado, se descalzó y extendió sus pies en las frías aguas, estirando el cuerpo mientras sonreía.
Algunos luciérnagas volaban alrededor de ella.Mai Duyi detuvo su movimiento y esperó a que la luciérnaga permaneciera un poco más.Al otro lado del bosque, un joven arriero llevaba una carga de leña sobre sus hombros.
No había notado a Mai Duyi al pasar, pero cuando la vio se quedó paralizado, confundido y enamorado, creyendo que era una diosa terrenal.Mai Duyi extendió su mano para apartar a la luciérnaga y luego giró la cabeza, sujetando la piel de zorro en el borde del cabello.
Estaba a punto de deslizar suavemente la mano para asustar al joven arriero cuando Chen Ping'an le lanzó una pequeña piedra que golpeó su dedo.Mai Duyi dio un paso de malhumorada, moviendo las piernas y proyectando muchas gotas de agua.El joven se apresuró a alejarse.
No iba a contarle a sus compañeros del pueblo lo bonita que había visto en el lago;simplemente guardaría el recuerdo para sí mismo.En una gran ciudad floreciente, incluso Chen Ping'an, acostumbrado a lo inusual, se sorprendió de la variedad de espectáculos.
Un erudito borracho corrió por las calles, sin ropa adecuada y con el pecho al aire, su andar vacilante y despreocupado;llevaba un estuche de tinta que sostenía un niño de libros mientras escribía a lo largo del suelo con su cabeza.Por todas partes, sirvientes y criados esperaban para limpiar después que el loco de la tiza terminara.
Aunque era un trabajo fácil, le dedicaban miradas de desprecio cada vez y se sentían enojados por tener que soportar al borracho.Cuando preguntaron a los lugareños, resultó que era un oficial con rango en el condado.Chen Ping'an dejó su caballo parado en la acera.
El oficial estaba agotado y se tumbó en el camino, girando la cabeza para mirar al joven.
Su cuerpo olía a alcohol y tinta, con estelas que eran inquietantes.
Con una mano golpeaba el pavimento mientras reía: "Escribo respetuosamente para los dioses.
¿Alguno de ustedes os atreveríais a darle un consejo?¡Los sabios de todos los tiempos se presenten!¡Vengan, vengan y compartan una copa conmigo..."De repente, el joven comenzó a llorar: "En la capital vi a una princesa discutiendo con un vendedor de leña.
Al final descubrí el secreto de su caligrafía.
Luego volví a verla en un templo donde tocaba flores y me reveló la esencia del arte.
Princesa, ¿podrías echar un vistazo a mi escritura?"Zeng Ye lo miró con asombro: "¡Mister Chen!No entiendo nada de lo que está escribiendo."Chen Ping'an contuvo las risas y señaló el camino: "Eso es caligrafía de chambelán.
Ha escrito un poema de desamor.
La parte que acabó de escribir dice 'La luz de la luna a través del telón, el ojo de la mujer se vuelve travieso, bebamos juntos el sake de mayatil'.
¿Ves?Eso suena como lo que un hombre haría si estuviera enamorado de una belleza.
Pero su caligrafía es maravillosa, tanto que no he visto nada igual."Finalmente concluyó: "No creas que ese oficial loco es solo un charlatán.
Su caligrafía realmente tiene esencia.
Si no fuera porque aquí la energía mística es débil y ni los espíritus de las puertas ni el demonio podrían existir, le daría su bendición."Chen Ping'an sonrió al ver a Mai Duyi: "Vamos, vamos a comprar una copia de sus escrituras.
Cuanto más compremos, mejor.
¡Será un negocio seguro!Es mucho mejor que buscar tesoro en la calle.
Pero necesitaremos vivir cien o mil años para lograrlo."Zeng Ye y Mai Duyi se miraron entre sí;pensaban que Chen Ping'an también estaba loco.Chen Ping'an se acercó al erudito borracho, quien aún tumbado en el suelo: "Tengo vino de excelente calidad.
¿Quieres venderme tus escrituras?"El borracho sonrió y sacudió la cabeza: "¿Pedirme algo a mí?¡No!"Chen Ping'an se rió: "¡Sí, te lo ruego!"El erudito comenzó a llorar: "Tú no eres una princesa.
¿Por qué me pedirías eso?No necesitas que te haga un favor.
¡Vete!¡No venderé ni una palabra de mis escrituras!"Chen Ping'an miró a Mai Duyi, y cuando todos se volvieron para verlo, sacudió su mano para deshacerse de las dudas.
De la pequeña bolsa sacó una botella de agua mística del Paseo de Abejorras que había obtenido en el Lago de los Libros.
Liberó el caballo y abrió el frasco, luego se agachó y le extendió la botella al erudito: "Prueba mi vino primero, después puedes decirme si quieres vendérmelo."El borracho se sentó y tomó la botella, bebiendo un trago largo.
Lanzó la botella vacía al suelo y se puso en pie tambaleándose, sujetando el brazo de Chen Ping'an: "¿Hay más vino?"Chen Ping'an sonrió: "Sí, pero no mucho."El borracho salió triunfante: "¡Vamos a la oficina!¡Quiero comprar toda su caligrafía!"Chen Ping'an y Mai Duyi continuaron caminando.
Algunos meses después, en un profundo bosque deshabitado, Chen Ping'an se detuvo y con sus ojos agudos vio una cascada de rocas altas.
Atrapado entre las rocas, había una vieja araña atada con cadena, con mirada feroz y amenazadora.Alrededor del animal, había un pequeño templo que Chen Ping'an reconoció inmediatamente.
Una figura se levantó al ver a Chen Ping'an;era un monje joven y descolorido.
El monje hizo una reverencia con ambas manos.Chen Ping'an devolvió la reverencia suavemente.Mai Duyi preguntó: "¿Qué está pasando?"Chen Ping'an negó con la cabeza, sin hablar.Solo cuando salieron de las montañas, Chen Ping'an explicó: "Un monje ha utilizado gran fuerza de voluntad para subjugar a un oso salvaje que representa su propio demonio interno."Mai Duyi exclamó maravillada: "¡Subjugar a un demonio!¡Este monje debe ser una tierra inmortal!"Chen Ping'an asintió: "Es una figura de gran poder."En el interior del templo, el joven monje se sentó en una estera y luego se levantó para cruzar la puerta.