Dos de febrero, el encabezado del dragón.
El dragón se alza, las estrellas de las esquinas se revelan, la naturaleza cambia, la primavera regresa, es un símbolo de que todas las cosas florecen, los pájaros y los animales brotan, las plantas se abren, la agricultura comienza.
En todo el país, los gobiernos celebrarán este día, con los funcionarios de los ministerios de Relaciones Exteriores y Asuntos Militares liderando a los funcionarios en una reunión con el monarca, presentándole el libro de ofrendas, para demostrar que la gran tarea del estado está en la política y la defensa, pero que la base del país está en la agricultura y el campo.
El Emperador recibe a los ministros, bebiendo la "invitación de primavera" elaborada con vino, y entrega a cada uno de ellos un cuchillo y una regla hechos de jade blanco, lo que simboliza que todos los nobles son personas virtuosas, y deben tomar decisiones y ponderar los asuntos del estado.
La Emperatriz se encarga de entregar a las numerosas damas invitadas a la corte, cada una de ellas, en nombre de la Emperatriz, ha sido cosida a mano, sin la ayuda de las sirvientas.
Las bolsas de color verde contienen diferentes granos y semillas de frutas, que pueden ser entregadas a los miembros de su familia y amigos, y a los niños, para pedir una buena cosecha y un año de abundancia, al tiempo que simboliza a las familias nobles y a las familias de eruditos, que tienen suficientes suministros.
En el pasado, en el distrito de Huai Huang, desde el 2 de febrero, cada familia comía un tazón de fideos de dragón por la mañana.
Además, los pasteles horneados también se llamaban "escamas de dragón".
En este día, las mujeres del pueblo y las jóvenes que iban a casarse, debían dejar de usar agujas y hilos, de acuerdo con las palabras de la generación anterior, porque en este día, cuando el dragón hace su primera aparición, usar agujas e hilos puede dañar al dragón, lo que causaría problemas.
Los hombres jóvenes y las familias de la ciudad, junto con sus hijos, golpeaban las vigas, los lechos y la cocina con palos o bastones, lo que se llamaba "despertar al dragón y a la primavera".
Decían palabras y dichos tradicionales, como "el granero está lleno como una montaña, más alto que las montañas del oeste", "el pequeño granero es como un río", y "dejar que el hogar y el campo prosperen".
En las calles de "Fu Lu" y "Tao Ye", es posible que fueran más elegantes, y los dichos que decían también serían más significativos, como "que el clima sea bueno y la paz esté presente", "que los cinco venenos de la serpiente se alejen", y "que no haya calamidad".
Hace unos 30 o 40 años, debido a que el distrito de "Mud Bottle" tuvo una mala suerte, las palabras de "Paz" que estaban asociadas con la suerte, se convirtieron en un tabú, y la gente no quería mencionarlas.
Hasta hoy, "proteger la paz de una persona" se ha convertido en una afirmación muy importante.
Incluso algunas personas que se mudaron desde el pueblo a la ciudad, con intenciones, en este día, hicieron que sus hijos rompieran un vaso, y decían "Paz para los años" tres veces, para atraer la buena suerte.
En el hogar, las mujeres y las jóvenes, al despertar, irían al pozo de "Hierro Lock" para recoger agua, por lo que este día también es cuando los vecinos de "Fu Lu" y "Tao Ye" y el resto de los habitantes del pueblo se reunían.
Los primeros eran jóvenes ricos, jóvenes hermosas, y estaban reunidos, cuando el sol apenas se levantaba, salían de sus casas, con linternas y jarras de cerámica de jade, y dos grupos de personas se encontraban, y se movían a lo largo de las calles, para recoger agua y regresar a sus casas, que se llamaba "atraer la fortuna".
En este día, cuando el sol apenas se levantaba, Chen Ping'an, junto con el niño de jade y la niña con vestido de seda, y Xiao Li, fueron a la casa de sus antepasados en el distrito de "Mud Bottle".
Cada uno tenía su tarea, Chen Ping'an primero golpeó las vigas y los lechos con un palo, y luego llevó a Chen Lingjun, y recogieron sus propios cubos, y salieron para recoger agua en el pozo de "Hierro Lock".
Mientras tanto, Warmu y Xiao Li se quedaron en la casa, encendieron el fuego para cocinar fideos y hornear galletas.
Debido a que el Arzobispo de la provincia de Chufu, había ordenado que se colocaran carteles en el distrito de Huai Huang, que prohibía el uso del pozo de "Hierro Lock", y ahora lo permitía.
Gui Zhu, un joven que estaba durmiendo últimamente, no se había despertado, Chen Ping'an no le dijo.
No era para practicar la espada, ni para meditar, simplemente estaba durmiendo.
Cuando salieron del distrito de "Mud Bottle", Chen Lingjun levantó su cubo y preguntó: "¿Está prohibido el uso de este pozo, significa que el señor ha hablado con las autoridades del condado, y que el gobierno lo aprobó?".
Las reglas establecidas por la temprana dinastía Meli, no importa en Chufu, ni en toda la región de Bao Pingzhou, eran muy importantes.
Incluso los monjes de la montaña no se atrevían a violarlas.
Chen Ping'an asintió: "Lo conozco, hace un tiempo, me llevó al distrito de Chufu para pescar, el Arzobispo de Chufu incluso me dio algunos peces".
Un funcionario de nivel 7, tan audaz, se atrevió a pescar en el distrito de Chufu, pero fue descubierto por Chen Ping'an.
Chen Ping'an sonrió: "Sabes, no lo digas, es fácil".
Chen Lingjun asintió vigorosamente, y cambió de tema: "¿El joven llamado Fu Hou, que vive en la ciudad de Jing, se dice que es el jefe del condado de Ping Nan, y se dice que lo invitó a pescar en el distrito de Chufu, ¿es él?".
Un oficial de nivel 7, tan audaz, se atrevió a pescar en el distrito de Chufu, pero fue descubierto por Chen Ping'an.
Chen Ping'an sonrió: "Lo conozco, hace un tiempo, me llevó al distrito de Chufu para pescar, el Arzobispo de Chufu incluso me dio algunos peces".Fú Hú no sabía por qué había logrado transferirse a la Oficina de los Albores del Cielo en la capital, obtuvo un cargo oficial real de condado.
Además, Pingnan era un condado de primer nivel en Chu Zhou, lo que indudablemente significaba que el Imperio estaba poniéndole mucho énfasis.
No extraño que Fú Hú, acostumbrado a servir en la oficina de agua limpia, estuviera confundido.Mientras tanto, Chen Lingyuan dijo: "El condado Fú habla con tal formalidad;no entiendo bien sus palabras, y es difícil seguirle el hilo del diálogo."Anteriormente, Chen Lingyuan había estado acompañando a este joven funcionario que venía de la capital.
Hablaron un poco entre sí sin demasiada afinidad;era como si las gallinas charlasen con las palomas.
Fú Hú decía cosas sobre cómo el conde Huo se haría con riquezas y poder, lo cual era noble e impresionante.
Pero alguien en una posición baja, un subdirector o asistente, probablemente fuera pobre en conocimientos, y su valor no era muy significativo.
Lamentablemente, los hermanos Fu no estaban presentes;de otra manera, Chen Lingyuan habría insistido en que Zheng Dafeng actuase para deshacerse del aire académico de Fú Hú.Chen Pingan sonrió: "Fú es un funcionario honesto y limpio."Muchos jóvenes de familias humildes se convierten en nobles, pasando de ser labradores a gobernantes del trono.
La dificultad para ascender en la carrera oficial radica en el dinero;los tesoros amontonados se convierten en una valla impenetrable.Los hijos de las familias adineradas tienen que preocuparse por su estatura y no se dan cuenta de la hambre del pobre.
El peligro está en tener altas expectativas pero pocas habilidades, y no conocer ni tampoco prestar atención a los problemas del pueblo.Al pasar por esta calle estrecha, el camino se volvía más ancho.
La vieja árbol de los lirios aún estaba allí;bajo ella había una madera de banco y algunos bloques de piedra que servían para descansar en verano e irse al sol en invierno.
En primavera, se reunían un grupo de pájaros con plumas verdes, cuyas plumas eran similares a las hojas;apenas se notaban hasta que emprendían el vuelo haciendo ruido, y entonces los pasajeros del banco levantaban la mirada.
Guàn Chǎn era una experta en este arte, pacientemente llevaba un largo cesto de agua desde el barrio de ladrillos rojos a todas las casas.Dos ancianos que no habían dejado el pequeño pueblo discutían en voz baja: "¿Tiene Fú Pingan cuarenta años?" "Debería, parece tener alrededor de treinta." "Hace poco me encontré con Míng Deqian en la capital.
Según la genealogía de nuestra familia Chen, Fú Pingan es tres generaciones más joven que él;si le ve, debería llamarlo ‘tía’."El otro anciano se volvió y soltó una maldición: "¡Cobarde!" Chen Lingyuan escuchaba desde lejos y sonreía.
La lengua del pueblo no era difícil de entender para él;incluso se expresaba a la perfección con los locales.La característica más importante de la lengua del pequeño pueblo era que las palabras casi todas eran tonos planos, con muy pocas variaciones en altura o baja.Aunque había carteles en el edificio oficial anunciando el evento, pocos vecinos se presentaron a echar agua al pozo de hierro.
La mayoría eran ancianos;al ver a Chen Pingan y al pequeño niño vestido de azul, sus expresiones parecían tensas, y dado que no conocían a la familia desde hace años, no sabían qué decir ni se atrevían a abordar el tema.Los dos ancianos que aún no habían abandonado el pueblo se apartaron para permitir que Chen Pingan primero llenara el barreño de agua;Chen Pingan les sonrió con su acento local: "Estimados señores, permítanme antes."En la tradición del pequeño pueblo, los vecinos sólo usaban apellidos para llamar a otros en lugar de nombres.
Por ejemplo, se llamaba ‘tío’ o ‘sobrino’ a alguien que era un generación mayor;mientras que Chen Lingyuan se convertía en ‘abuelo’.
Si Chen Pingan decía ‘abuelo’, el niño vestido de azul diría ‘señora’.Al dejar el pozo, los dos ancianos murmuraban: "¿Tiene Fú Pingan cuarenta años?" "Debería;parece tener alrededor de treinta." "Según Míng Deqian, Fú Pingan tiene tres generaciones menos que él.
¿Por qué se supone que le debería llamar ‘señora’?"Chen Pingan recordó los días en el Jardín Floral, cuando cada vez que Pí qián quería comer y beber, enviaba a Dān Charcoal para ir al pozo de hierro.
Probablemente llevaba la mitad del agua y más;pero al regresar a la casa de Cáo Qióngláng, el barreño estaba vacío, y Pí qián lo ocultaba mientras cargaba el barreño.Chen Pingan se dirigió a su antigua vivienda en el barrio de ladrillos rojos.
Vio un anciano de cerca de setenta años arrojando cenizas al suelo.
El pasado veinte años, el Jardín Floral del Dragón había estado abocado a la guerra;pero ahora, las cosas estaban mejorando.Chen Pingan y Chen Lingyuan llenaron los barreños con agua y regresaron a su antigua casa en el barrio de ladrillos rojos.
Wēn Shù y Mǐ Lìrán habían preparado un plato de fideos del cabello de dragón, junto con algunas verduras secas que había recolectado ella misma;Chen Pingan disfrutaba comiendo.Chen Lingyuan se llenó el plato, tosió, golpeó su cuchara y señaló a una díscola chica: "Señor, esta tonta tiene un poco de sentido."Justo en ese momento, Chen Pingan le ofreció su barreño vacío.
Chen Lingyuan se puso de pie con dos barreños blancos en sus manos y fue a la cocina para buscar más fideos.Regresaron y comieron juntos.
"¿Va realmente Zheng Dafeng al Monte Xiandu?" preguntó Chen Lingyuan.Zheng Dafeng había regresado al Valle de los Elegantes hace poco, pero tenía que partir pronto;Chen Lingyuan estaba seguro de que era la persona más decepcionada en ese momento.