Una venganza desbordante se transformó en una bebida sin conciencia.
Bebe solo, disfruta solo, basta con que te diviertas a solas.
Alguien llevaba un tocado de oro, vestía una túnica azulada con vapores de fortuna y sostenía una hiedra de blanco y brillante en su mano.
Sus pies calzaban ala-nube blanca.
Tenía aproximadamente treinta años, su apariencia era sin mancha, su cuerpo puro, aunque no muy hermoso.
Parecía un príncipe exiliado del mundo de los dioses en una novela de criaturas mágicas, residente entre montañas y ríos con jardines florecidos.
También parecía un ermitaño de las montañas que salía de un poema de viaje a otros mundos.
Caminaba suavemente, deteniéndose en varios puntos del camino.Alrededor aparecían diferentes escenas y pinturas: palacios y templos dibujados con perfección, jardines floridos pintados al estilo de pintura sumi, patios con montañas verdes.
Recientemente había ascendido a la categoría de dios, Chén Gānguǎn solo lo había rejuvenecido unos pocos años.
Esa calle del sombrero de marroquí en el condado de Yōngjiá, que antiguamente era un lugar lleno de familias poderosas, ahora estaba repleto de nuevas dueñas.
Dos grandes mansiones vecinas a la antigua residencia ministerial habían cambiado sus dueños;los viejos Gōu y una familia de censores del emperador eran propiedades del clan Ma.Debido al principio que dice "dividir la casa pero no el fuego", Ma Familiar ha estado viviendo en esta casa durante casi treinta años sin dividirse ni separarse, prohibiendo a sus hijos establecer hogares separados.
Las tres mansiones se comunicaban entre sí por puertas laterales y prácticamente todo el medio camino estaba bajo la administración de la familia.En el patio interior, Chén Gānguǎn quitó su pie de la mejilla de Ma Yán, con una expresión que parecía decir: "Ma Yán y Qín Zhēng pueden bajar a curarse.
Han roto sus muñecas;las medicinas para heridas que pasaron por la antigualla enseñada por el viejo maestro Chen probablemente no servirán, pero los tesoros de las cajas A en la cámara secreta de Ma Familiar y los ungüentos de la farmacia Yang podrían ser útiles.
Recuerda usarlos con cuidado;Estas medicinas son algo raras y solo quedan unos pocos frascos.
Si tengo suerte, el viejo monarca podría usar la medicina familiar para maybe intentar reconstruir mi brazo cortado.Ma Yuemei, puedes ir con tus padres ahora, recuerda llamar a Mǎ Chè, Mǎ Chuān y Mǎ Bì;será un intercambio de tres por tres." Ma Yuemei se agachó, temblorosa, para coger la muñeca rota que aún llevaba el brazalete de jade.
Se puso en pie, mirando intensamente al chico vestido de verde.
Ma Yán ayudaba a Qín Zhēng, casi inconsciente, a salir del patio interior.
No olvidó recordarle a Ma Yuemei que se largara rápidamente y no tomara decisiones impulsivas.
Al ver que la mujer no movía un pie, Chén Gānguǎn preguntó: "¿Pueden matarte las miradas?O si quieres, puedes quedarte aquí y echar el ojo.
¿Podrás matar a tus enemigos con solo mirarlos?" Los ojos de Ma Yuemei estaban llenos de odio: "Chén, o me mataste hoy, o pasaré toda mi vida molestandote y tu...
montaña desvalida..." Sin dejar que la mujer acabara, Chén Gānguǎn sonrió mientras unidos los dedos se movían con una velocidad increíble.
Un destello reluciente cortó a Ma Yuemei en seco.
Ma Yuemei cayó al suelo, golpeada por el viento helado que soplaba, sintiendo la muerte cerca.
¿Esto es realmente lo que significa morir?¿Estoy en el camino hacia el inframundo?¿Habrá un portal al otro mundo y una puerta de la abuela Meng?Estaba en medio de un camino empapado por las lluvias recientes, cuando se vio a una anciana rústica cabalgando sobre un potro majestuoso.
La ropa de la anciana estaba desgastada y remendada, pero el caballo era de un linaje noble que solo podía ser poseído por las familias adineradas.
Al ver a la joven vestida de verde en el camino, la anciana frenó su caballo y se acercó.
Sus ojos amables preguntaron: "¿A dónde va señorita?" La sirvienta con el apodo de Ma Yuemei preguntó temblorosamente: "Abuela, ¿estamos en una ruta hacia el inframundo?" La anciana sonrió y dijo: "¿Vas a visitar tu familia?¿O estás confundida por la lluvia y crees que estoy diciendo necedades?Niña, es pronto para ir de camino.
La montaña está llena de tigres y el camino está lleno de charcos.
No deberías viajar sola.
¿No quieres que te acompañe a mi modesta morada hasta mañana?" "¡Te he dicho que eres un espíritu engañador!¡Veamos si realmente eres un dios o un demonio!" La sirvienta se sonrió, con una mueca torpe.
Levantó el pie y tiró de un pedazo de piedra al camino, que voló en dirección a la abuela anciana.
La anciana gritó de dolor y cayó al suelo, sin vida.
La sirvienta bajó la cabeza para observar la escena, temiendo matar inocentes mientras dudaba, sacó un cuchillo del borde de su túnica y lo sostuvo con fuerza.
La anciana débil se abrió los ojos, con sangre brotando de su corazón.
Se levantó lentamente, limpiándose la ropa, que se volvía más sucia a cada toque.
Con un suspiro, dijo: "Niña, te estaba ayudando, ¿por qué me mataste?¿No temes matar al inocente?"La vieja sirvienta bajó la cabeza y observó el hueco de su herida, sin darle importancia alguna.
Siguió hablando insistentemente sobre viejos aforismos: "Niña, toma un consejo: el corazón es el huerto más valioso.
Si alguien corrupto se siente invadido por la maleza, arruinará el año de cosecha.
Un mal año conlleva que debamos hacer préstamos, y los intereses del dinero son insoportables.
Así, deuda sobre deuda, sufrimiento sobre sufrimiento, un círculo vicioso.
¿Cuándo terminará esto?"La sirvienta vestida de verde no soportaba más esas frases insulsas y abrió un pie para lanzar la cabeza de la vieja sirvienta por los aires.La cabeza de la anciana giró en el lodo, repitiendo una y otra vez: "Otra vez".En ese instante, la sirvienta vestida de verde se encontraba nuevamente en el centro del camino.
Un caballo se aproximaba lentamente desde lejos.
La vieja sirvienta detuvo al animal para preguntar con voz suave y amable: "Dónde deseas ir, señorita?"Antes de que la sirvienta pudiera responder, la anciana montó a lomos del caballo y levantó un pie.
En un instante, el caballo pisó el corazón de la sirvienta vestida de verde, quien cayó al suelo con una exclamación de dolor.
Sin embargo, la anciana mantenía una sonrisa tranquila mientras se desmontaba del caballo.
Con un movimiento de la vara en mano, lanzó un estruendo como el trueno y golpeó violentamente la cabeza de la sirvienta vestida de verde.
La cabeza rodó lejos, cayendo al suelo con fuerza.La sirvienta vestida de verde vio su propia cabeza rodar, mientras que sus ojos pasaban rápidamente entre el cielo azul y la tierra de color mostaza.La voz de la anciana sonaba como si fuera un pariente próximo: "Señorita, ¿todavía estás equivocada?"En ese instante, la sirvienta vestida de verde se encontró nuevamente en el centro del camino.
Los cascos de los caballos resonaban cada vez más cerca.
La anciana volvió a montar a lomos del caballo para detenerlo y sonreír mientras preguntaba: Ma Chuan y Ma Bi eran hermanastros, con un año de diferencia en edad y ambos con veintitantos años.
Uno era alto y delgado, el otro moreno y fornido, distanciándose mucho en apariencia y estatura.
Los dos eran excelentes jóvenes en la familia Ma, a diferencia de Ma Yan Shan, que permitió que su hermana tomara el examen por él para convertirse en un laureado de plata.La sirvienta Ouyun, que se había mostrado con una cara perturbada anteriormente, no les contó las razones.
Sólo les dijo que la familia principal tenía órdenes para que se dirigieran a ese lugar de inmediato.Ma Chuan intentó preguntar sobre los detalles ocultos, pero Ouyun no era como suelen ser normalmente.
Blandió sus labios, sin decir nada.
Ma Chuan decidió detenerse y caminar hasta el hermano menor detrás de él para tomarle la mano, actitud que fue rechazada por Ouyun con un movimiento ligero.Ma Chuan quedó sorprendido;en reuniones privadas, su hermano había sido detectado como un hombre casado o soltero a través del modo en el que caminaba.
Ouyun era una de las sirvientas más confiables y queridas de Ma Yue Mei.
Ma Chuan no se atrevía a arruinar la carrera militar de su sirvienta, a pesar de su gran deseo.Una vez que entraron en el jardín, no vieron a ningún miembro mayor de la familia ni a los sirvientes conocidos.
Sólo veían a un grupo de sirvientes vestidos de verde con miradas extrañas observándolos.El primer piso del recinto principal de la familia Ma se había visto alterado.
El jefe de familia, Ma Yan Shan, había recibido un golpe, y su esposa Qin Zheng se había roto el brazo;sin embargo, por ahora no afectaba a las ramas laterales de la familia.La voz de la anciana resonó de nuevo: "¿Has matado a alguien?"Ma Chuan negó con vehemencia.
"¿Deseas matar a alguien, jovencito?" Ma Chuan siguió negando."¿Un futuro erudito se atrevería a matar a alguien?"Aun así, Ma Chuan mantuvo su cabeza baja y asintió de nuevo."¿Crees que Ma Chuan y Ma Bi merecen morir?"Sin dudarlo, Ma Chuan respondió: "Han cometido muchos crímenes;deben morir."La anciana sonrió: "Aunque ya están muertos.
No obstante, dijiste que Ma Bi quería arrastrarte al agua sucia, ¿verdad?¿Y qué dijiste en tu negación?"Ma Chuan titubeó y respondió: "Rechazé su plan de forma categórica.""Un rechazo formal es necesario.
Dijiste: 'Rechazé su plan con todas mis fuerzas.'"La anciana sonrió y le pidió que repitiera la respuesta.Ma Chuan, frustrado, respondió de mala gana.En el interior del corazón del joven, se preguntaba cuándo llegaría alguien a detenerlos.
Era cierto que su familia había mantenido relaciones con los maestros de la montaña durante años y que tenían conexiones con ellos.La anciana continuó: "¿Has matado a alguien?"Ma Chuan movió la cabeza en negación."¿Deseas matar a alguien, joven?"Ma Chuan respondió de nuevo en negativa.
"¿Un futuro erudito se atrevería a matar a alguien?"Ma Chuan negó una vez más.La anciana sonrió: "Como futuros personajes virtuosos del Observatorio de Vistas Largas, ¿creen que Ma Chuan y Ma Bi merecen morir?"Sin dudarlo, Ma Chuan respondió: "Han cometido muchos crímenes;deben morir."Pero ya estaban muertos.Justo en ese momento, los cuerpos inanimados comenzaron a emitir ruidos.
Los hermanos parecían estar hechizados y quedaron paralizados frente a Ma Chuan, con miradas llenas de ira.
"Ma Chuan, busca algo que te sirva para matarlos," ordenó la anciana.
"Da su cabeza una buena paliza;podrías usar un ladrillo o la mesa del escritorio.
Tal vez las cuerdas del piano sean más fáciles de cortar.
Si no puedes con los ladrillos, tendrás que afilarlos bien.""Si logras matar a ellos, podrás marcharte, pero solo tienes una vela para hacerlo.
Si no lo consigues, serán ellos quienes te arranquen la piel," continuó.La cara de Ma Chuan se contrajo ante estas palabras.La anciana sonrió: "Un minuto vale oro, ¿verdad?¿O estás dispuesto a apostar que Ma Chuan y Ma Bi serían tan cobarde como tú?"Ma Chuan evitó mirar las pupilas enrojecidas de los cuerpos de sus hermanos.
Se inclinó y corrió hacia la habitación donde solía leer su familia principal.
Subió los escalones, cruzó el umbral y entró en la casa.
Su cuerpo temblaba mientras buscaba algo que se pareciera a un arma.
Pronto encontró varios objetos de uso común;eligió una mesa de escritorio pesada y un florero para romper los huesos del cuello de sus hermanos, luego cortar su piel con pedazos de porcelana rota.Ma Chuan sostuvo el paño en una mano y los fragmentos del florero en la otra.
Sin embargo, al bajar las escaleras, vio a las sirvientas vestidas de verde con miradas extrañas.Este hecho dejó a Ma Che sin ninguna energía, paralizado en la base de las escaleras, con las manos y los pies helados.El Caballero del Camisón Verde pasó junto a él, riendo mientras decía: "Odias que ellas te molesten, ¿no?Pues no tienes más remedio que asesinarlas.
¡Podrías contar eso como un crimen que ocurrió en menos de un incienso!"Ma Che parecía haberse sumergido en una lucha interior.
Una sirvienta baja y delgada sostenía una espada, fría como el hielo, que se movió con gracia hacia él.
Parecía desafiar al muchacho talentoso de la Casa Yuán de la Nación Yùxiān, preguntándole: "¿Te atreverás a ver lo que puedes hacer?" El miedo asustó a Ma Che y se arrepintió de cualquier idea de matarlas.
Corrió hacia los hermanos Ma Chuan y Ma Bi, con el valioso estuche de tinta en mano, levantando su brazo tembloroso para mostrar las inscripciones antigua del mismo.Los dos hermanos, con venas saliendo en sus cuellos, no podían hablar ni moverse.
Sus ojos llenos de odio seguían al muchacho débil que sostenía el pesado estuche de tinta grabado con frases de sabios antiguos.Ma Che lloró, tembloroso y confundido: "No puedo hacerlo...
no puedo hacerlo...
¡Dejen de presionarme!"Mientras tanto, Chen Pián se sentó en las escaleras.
Su mano cerrada en un puño, golpeando su pecho con una sonrisa falsa: "El crimen familiar es impactante e hiriente."El espectáculo que se desarrollaba frente a ellos parecía un cuchillo lento y doloroso cortando carne.Ma Bi observaba, el corazón destrozado.
Siempre creyó que matar era satisfactorio, pero ahora le temía tanto al muerte como a la forma en que morirían.Todos parecían haber perdido la cordura.El muchacho salió de la casa cubierto de sangre y se acercó lentamente a Ma Bi, quién esperaba con los brazos cruzados.
En el patio, algunas sirvientas de camisón verde habían vomitado sangre y miraban con temor hacia las escaleras.---En la taberna al pie del Monte Géren, Pei Qián se sentó y preguntó: "¿Por qué me trajeron hoy?"Ran Xi Yang no tenía ninguna piedad con su postureo.
Colocó un pie en el taburete mientras sostenía su taza: "Fue idea de Gu Càn que te llamaran para ayudar, pero si fuera por mí, no habría necesitado tanto alboroto.
Pero sería una vergüenza para la Casa Ma de Yōngjiā si nadie en ella estuviera en el Umbral Divino para preservar su honor.
Gu Càn está preocupado porque tu maestro pueda perderse y matar a los Ma, arrojando a toda la familia al abismo."Pei Qián rió ante la broma.
¿Cómo podría hacer eso?Aún así, Ran Xi Yang y Gu Càn estaban allí para ella, lo que le hizo sentir mejor.Gu Càn levantó su taza, bebió de un trago y dijo: "No dije nada semejante."Ran Xi Yang añadió: "Pero sí lo piensas."Pei Qián no respondió.
Sento al lado del fuego, Gu Lingyan no pudo contener una risa.
Ya sin sus calzas de seda y con los pies descalzos, mostraba pies delicados como el jade, curvados en forma de luna.Era divertido escucharlos hablar.Gu Càn llevó su taza a los labios y bebió un poco del néctar mágico de la Cumbre Piqueteando de Géren.