Día a día, comencé a sentir que la vida era extraordinariamente aburrida. Hacer las mismas cosas una y otra vez con mi hermana mayor, quien mantenía un tono helado e indiferente. Había recorrido incontables veces todos los lugares en el Palacio del Beile.
Empecé a extrañar la vida apasionada de Shenzhen, llena de amigos desalmados y lujo. Aquí, solo los hombres podían disfrutar de esas cosas. Me sentaba sobre una roca y miraba al lago:
……
“¡Uf!”
“¡Uf!”
“¡Uf!”
………
De repente escuché la voz del Príncipe Octavo: “¡Gané!”. Al girarme, vi a los Príncipes Noveno, Décimo y Octavo. Los saludé apresuradamente. El Príncipe Décimo exclamó: “¿Por qué te estás quejando sin fin? Tu respiración me hizo perder veinte taels de plata.” El Príncipe Noveno añadió: “¡Y a mí también!” Miré al Príncipe Octavo, quien sonreía ampliamente. Él dijo: “Hicimos un apuesto por cuántas veces te quejarías. El Príncipe Novo apostó que no pasarías de veinte y yo aposté que más de veinte”. Pensé por un momento y pregunté: “¿Tan muchas veces he quejado?”. Los tres respondieron al unísono: “¿Cómo podría ser menos?”. Fruncí el ceño, pero no dije nada.
El Príncipe Décimo preguntó: “¿Por qué te estás quejando?” Antes de que pudiera responder, el Octavo Príncipe intervino: “Primero callémonos y adivinemos. Con veinte taels”. Sonreí y dije: “¡Cara a cara con el destino!” El Octavo Príncipe me apremió: “¿Príncipe Novo, tu turno!”. El Príncipe Novo se señaló con la mano y dijo: “No puedo adivinarlo. ¡Ponlos tú dos!”. El Décimo Príncipe miró mi cara detenidamente y dijo: “¡Blandura!” El Octavo Príncipe rió y dijo: “Seguro que ganaremos cuarenta taels hoy. Adiviné que era blandura.” Yo fruncí el ceño con la cara seria y dije: “¡No es blandura!” Los dos se quedaron estupefactos, mirándome fijamente. El Décimo Príncipe preguntó: “¿Y qué es?” Y yo respondí seriamente: “Es extremadamente, extememente, extremadamente blandura!” Al decirlo, los cuatro nos reimos.
El Octavo Príncipe rió y dijo: “¡Basta de esto! ¡Pronto llegará el Festival de la Luna Llena en el Palacio!” Conté los días y dije: “¡Realmente será el Festival de la Luna Llena!”. Luego pregunté: “¿Nos vamos a reunir con el Beile?” El Décimo Príncipe respondió: “Sí. Pero el Sr. Yao está en su estudio. No quiero ver al viejo agitado, así que me quedo aquí un rato.” Pensé un momento y dije: “¿Qué te parece si vengo con ustedes a saludar al Beile?”. El Octavo Príncipe levantó una ceja y dijo: “¡Ofrecerse en el ministerio de la paz, es un traidor o un ladrón!”
Miré a mi hermana mayor con rabia pero no dije nada.
Entramos al estudio. Al verme entrar con los tres Príncipes, el Príncipe Octavo no mostró expresión alguna y sonrió suavemente: “Siéntate donde quieras”. Sonreí y dije: “Tengo poco que decir, así que me iré. Puede permanecer de pie”. Se recostó en la silla y jugueteaba con un collar de jade, murmurando: “Tu problema, no puedo ayudarte. Quien lo hizo, debe resolverlo.” Me quedé perpleja por un momento, hice una reverencia y dije: “Qixi se retira”. Él rió y dijo: “Pásale!” Gire y salí del estudio.