El Palacio de la Paz en el Año Qianlong, cincuenta años
Hacía poco que acababa el Festival del Día de la Luz, y los faroles aún no se habían retirado completamente. Todos tenían un brillo en la mirada que indicaba el recuerdo de la felicidad y la tranquilidad que había dejado el festival.
"¡Este farol es realmente bien elaborado! Su mecanismo es preciso y fácil de guardar, y hasta los dibujos que tiene en el techo son obra de maestros!" dije mientras miraba detenidamente un farol a caballo con una sonrisa al diez príncipe y al catorce príncipe.
El diez príncipe dijo con una sonrisa: "¡Sabías que te gustaría! ¡Ahora agárrate a la bendición de agradecerle!" El catorce 'hum' rió y dijo: "¡Rápido, di más gracias al hermano mayor! ¡Esto lo robó de otra persona!"
Me miré extrañada al diez príncipe. Él me miró con furia y dijo: "¡Sabes que te fastidia!" El farol era el que yo había pedido primero, para darle a Aofei.
El catorce esbozó una sonrisa sarcástica y dijo: "Pero escuchaste a la dueña decir que solo lo ponía en exhibición para que todos lo vieran. Por más dinero que le ofrezcas, no quiere desprenderse de él. Yo me detuve allí. Fue cuando tú te dignaste a mostrar tu estatus y actitud arrogante, diciendo '¡Yo me quedo con esto!' ¡Forzando a la otra persona a cederlo! ¡Tanto que lo avergüenzas! ¡Fuiste tan rápido en irte!"
Entendí el origen de todo. Le entregué el farol al diez príncipe y dije, molesta: "¡Para mí es un juguete sin importancia, pero para la otra persona es preciado. ¡Déjalo de vuelta!" El diez príncipe me miró con una sonrisa forzada y dijo: "¡Ya lo tengo! ¿Cómo puedo devolverlo? Únete a la colección!"
Antes de que pudiera intervenir, el nueve príncipe habló en tono sereno: "¡Solo un farol! ¡Si se lleva, ¿qué importancia tiene? No pagamos nada. ¿Por qué fingir tristeza?"
Solté un bufido y no hice caso a sus palabras. Le dije al diez príncipe: "¡Déjalo de vuelta!" Al ver mi determinación, el diez príncipe frunció el ceño y dijo con resignación: "¡Está bien! ¡Tanto trabajo desperdiciado!"
Le reprimendí a catorce: "¿No te preocupaste ni un poco? ¿Por qué no dijiste nada?" El catorce señaló al diez príncipe y dijo: "Pregúntaselo tú mismo. ¿Yo le sugerí que lo soltara? Pero él solo habla cuando quiere escuchar. A excepción del Huang Ama, hay solo tres personas a las que presta atención."
El diez príncipe y yo reímos al unísono: "¿Quiénes son?" El catorce miró al diez príncipe y dijo con una sonrisa: "El octavo príncipe!" El diez príncipe no respondió. El catorce señaló a mí: "Aofei!" El diez príncipe me miró con una risita y permaneció en silencio.
Le lancé una mirada de reprobación al catorce, quien intentó contener su risa y dijo: "¡Esa es la última que te odias y ahora es tu esposa!" La cara del diez príncipe se puso muy incómoda, y le miró con ira.
Miré a mi lado. Nadie estaba cerca. Pero si seguían peleando así, pronto el Huang Ama lo sabría. Le empujé al diez príncipe: "¡Arráncalo! ¡Lleva a nueve príncipe lejos!" El diez príncipe no quería y me miró con furia. Luego, lo arrastré hacia los demás, jalándolo por las solapas y llevándolo en su dirección.