Mi cerebro hizo un sonido "boom" y se abrió en mil pedazos.
Mis piernas temblaban, y estaba a punto de caer al suelo.
Yután me ayudó apresuradamente.
Solo podía oír un ruido constante de "zumbido" en mis oídos.
Yután parecía estar hablando, pero no escuchaba nada más que el eco de mi propia voz en mi cabeza.
Solo pensaba: ¿Qué demonios hice para que el cielo me tratara tan cruelmente?Cuando por fin recuperé la conciencia, noté que estaba sentado en una habitación.
Yután me miró y con lágrimas en los ojos dijo: "¡Grande hermana!No me asustes de nuevo!" Le señalé el tazón de té y ella se apresuró a dármelo.
Me tomé unas cuantas sorbos, pero solo sentía un vacío inmenso, sin saber qué pensar ni qué hacer.Le pregunté: "¿Dónde está el Príncipe Cuarto?" Yután respondió: "El Príncipe Cuarto salió apenas acabó de escuchar.
Solo me ordenó que te vigilara!"Yután trataba de consolarme diciendo: "Grande hermana, no te apures.
El Emperador aún no ha dado su asentimiento."Me quedé en silencio durante un largo rato y sentí que algo tenía que cambiar.
Las cosas no podían seguir así.
Le dije a Yután: "Tómate tu tiempo para contarme todo lo que pasó hoy, desde el principio hasta el final.
Incluso los detalles más pequeños pueden ser importantes." Yután asintió y comenzó a hablar lentamente: "Hoy fue...
un día agitado.
Al despertar, la Fujin me llamó para informarme sobre una emergencia en la gran sala del palacio.
Su Majestad, el Huang Ama, había estado enfermo durante varios días y su condición se había agravado." "Me dirigí hacia la gran sala con un grupo de damas de compañía, pero al llegar, encontramos que el Octavo Príncipe y sus seguidores ya estaban allí.
La situación era tenso y los eunucos presentes parecían nerviosos." "Nos hicieron esperar por mucho tiempo antes de permitirnos ver a Su Majestad.
Cuando finalmente entramos, nos encontramos con una escena impactante: el Huang Ama estaba en un lecho de enfermo, pero la Eniang tenía una expresión extraña en su rostro." "Nos indicaron que permaneciéramos en silencio y que no reveláramos nada a los demás.
La Fujin me confió una misión importante: vigilar a la Eniang y notificar cualquier cambio en ella." "Durante el resto del día, intenté mantenerme alerta, pero no pude evitar sentir una sensación de inquietud.
La Eniang parecía estar ocultando algo, y la Fujin me dejó con la sensación de que hay más detrás de esta situación." Cuando Yután terminó su relato, yo lo pensé un momento.
"Eso es mucho para asimilar," dije al fin.
"Tendré que investigar esto a fondo.
No podemos dejar que la situación se agudice sin hacer nada." Yután asintió solemnemente: "Sí, debemos actuar con prontitud.
La seguridad de Su Majestad y la estabilidad del palacio dependen de nuestras acciones." Ambos nos quedamos en silPor lo tanto, en este caso, una traducción directa como "Príncipe heredero" podría ser más adecuada.Age "Ah" exclamó, su mirada aguda se fijó en la estantería de libros que estaba a unos pasos de distancia.
—¿Qué te pasa?
—preguntó esta esclava con curiosidad.
—Nada...
solo observando, pensó Age mientras sus ojos recorrían las encuadernaciones viejas.
De repente, su vista se posó en un libro con una portada roja brillante---Mi cerebro hizo un sonido "boom" y se abrió en mil pedazos.
Mis piernas temblaban, y estaba a punto de caer al suelo.
Yután me ayudó apresuradamente.
Solo podía oír un ruido constante de "zumbido" en mis oídos.
Yután parecía estar hablando, pero no escuchaba nada más que el eco de mi propia voz en mi cabeza.
Solo pensaba: ¿Qué demonios hice para que el cielo me tratara tan cruelmente?Cuando por fin recuperé la conciencia, noté que estaba sentado en una habitación.
Yután me miró y con lágrimas en los ojos dijo: "¡Grande hermana!No me asustes de nuevo!" Le señalé el tazón de té y ella se apresuró a dármelo.
Me tomé unas cuantas sorbos, pero solo sentía un vacío inmenso, sin saber qué pensar ni qué hacer.Le pregunté: "¿Dónde está el Príncipe heredero?" Yután respondió: "El Príncipe heredero salió apenas acabó de escuchar.
Solo me ordenó que te vigilara!"Yután trataba de consolarme diciendo: "Grande hermana, no te apures.
El Emperador aún no ha dado su asentimiento."Me quedé en silencio durante un largo rato y sentí que algo tenía que cambiar.
Las cosas no podían seguir así.
Le dije a Yután: "Tómate tu tiempo para contarme todo lo que pasó hoy, desde el principio hasta el final.
Incluso los detalles más pequeños importan." Yután asintió suavemente y comenzó a hablar con un tono serio.
"Desde la mañana temprano, desperté normalmente en la habitación imperial.
Después de cambiarme, fui a ver al emperador.
Como es costumbre, tuve una charla cortés sobre asuntos del reino antes de retirarme para los rituales diarios." "Eran cerca de las doce cuando noté un malestar en mi cuerpo.
Al principio pensé que era solo el cansancio acumulado de la noche anterior, pero pronto me di cuenta de que algo más estaba sucediendo.
Comencé a sentir una extraña sensación en mis dedos y dediqué tiempo para practicar controlar ese qi espiritual." "Practicaba sin cesar durante toda la tarde.