El Príncipe Xīshì estaba en la habitación, bebiendo vino solo, rodeado de retratos de GreenWu. Miró el techo cuando abrí la puerta y luego me miró con una expresión de sorpresa fugaz que se desvaneció rápidamente.
— "Sire," —dije en silencio, cerré las cortinas e inspeccioné los retratos, sentía que GreenWu estaría sonriendo si pudiera ver esto. Xīshì siempre estaba a su lado como ella lo estaba para él.
En uno de los retratos, Xīshì y GreenWu juntos, ella dibujó a Xīshì mientras él dibujaba a GreenWu. Un mes llena la rama de un sauce en el borde de una pintura, GreenWu sentada tocando la zither, mientras que Xīshì estaba a su lado tocando un flauta. Sus ojos se cruzaban en la emoción.
— "Este es nuestro día del matrimonio," —Xīshīt dijo mirando el retrato con tristeza. —"No pude darle nada, solo puse al cielo y la tierra como testigos."
Miré a GreenWu en la pintura: "GreenWu era feliz. Eso fue lo mejor que pudiste ofrecerle." Aunque solo conocí a GreenWu una vez, su rostro parecía siempre preocupado por algo. Pero en estos retratos, incluso con cierta ira o maldad, siempre estaba sonriente.
— "¿Por qué se fue? ¿Cómo puede dejar todo después de solo unas palabras?" —Xīshì golpeó la botella contra el suelo. Su dolor era como un nudo en mi corazón. Tomé una copa y bebí.
Cada vez que apagaba una vela, le conté: "Tengo una historia para ti. Tal vez te ayudará a entenderlo."Treinta y tres se apoyó casualmente en una columna, sentándose en el suelo. Tomó el cachimba de la mesa y lo acercó a la última vela encendida. Fumaba silenciosamente mientras decía: "Dame un poco de hoja para el cachimba!" Él le soltó el cachimba y se lo tiró. Ella tomó un pedazo de papel, lo enrolló en una pipa y también lo acercó a la vela. Inspiró profundamente, sacando un olor que no había sentido en mucho tiempo. Apagó la última vela del cuarto.
Se apoyó contra la mesa sentándose en el suelo y fumaba mientras se hacía iluminar solo por la pipa de él que encendía y se apagaba. "Antes de contar una historia, tengo que decir algo más. Aunque Green Wu es tu esposa y ha compartido un amor profundo contigo, ¿cómo puedes tratar a las otras mujeres nobles después de tantos años como lo has hecho? Llegaste con ella a la dificultad, pero no te importó el sacrificio de sus hijos mientras esperaban ansiosamente tu salida. ¿Eso es lo que merecen?" El punto rojo en frente de Treinta y tres parpadeaba.
Tomó una bocanada y preguntó: "Green Wu nació en Zhejiang, Ucheng. ¿Lo sabes? " La voz de Treinta y tres resonaba en la oscuridad: "Solo escuché que era de Jiangnan. Debido a su pasado vagabundo, ella misma no quería hablar mucho sobre él. Yo no le hacía daño recordando ese pasado, así que nunca le pregunté más".
"Green Wu me escribió una carta hace muchos años - Señora Verde Wu, originaria de Zhejiang Ucheng. Nacida en una familia bien nacida y criada en un hogar educado, aprendí a ser una joven sensible, culta y de buen comportamiento; cada vez que estudiaba a los sabios, pasaba junto a las flores. Mi familia noble también construyó grandes mansiones, con jardines y salones decorados con oro y plata; las verdes ramas se extendían en la verja y los canales rojos llenaban el lago. Sin embargo, la vida es impredecible y nuestras vidas cambian; un día, una tormenta golpeó nuestra casa y dejó todo en ruinas!" El punto de fuego entre las manos de Treinta y tres se agitó violentamente. Ella respiró suavemente, manteniendo la voz firme: "En el inicio del reinado de Sanzu Kangxi, Zhejiang Ucheng fue escenario de un caso nacionalmente famoso. Cuando la familia Zhu corrigió la historia de Ming utilizando los títulos y años del antiguo régimen, cometieron el crimen más grave; todos los que contribuyeron a la edición, redacción, y censura del libro, así como sus parientes cercanos, fueron detenidos. Cada arresto significaba la prisión de toda su familia. Los que escribían, grababan, corregían, imprimían o vendían el libro, incluso los que los leían, todos se vieron implicados. Se asesinaron a 72 personas, 18 fueron ejecutadas por mutilación y cientos de otras fueron deportadas a tierras lejanas; miles más fueron encarcelados. La destrucción familiar y el sufrimiento personal eran innumerables".
Treinta y tres permaneció en silencio, mientras en la oscuridad, el punto rojo de la vela temblaba.
"Green Wu fue a tu lado a través del mal, compartiendo diez años juntas. Fue su devoción por ti; ahora que se ha ido, es un testimonio de su honor. Si realmente le quieres, deja que viva tranquila en el Jiangnan."