Un joven jugó toda la noche, con los ojos hundidos y rojos. Al ver a alguien acercarse, estiró su cuerpo y saludó.
El hombre asintió, entró en la habitación y se sentó en una silla. Sus huesos eran grandes, presionando la silla hasta que ésta chirriaba.
El hombre se inclinó para mirar el portátil del joven y le preguntó casualmente: "¿Qué estás jugando?"
"Pubg, eh, no lo entiendes."
Eran apenas las seis de la mañana, y los vendedores de desayuno aún no habían puesto sus puestos. El joven pensó en comprar algo para el almuerzo y volver a casa, pero luego decidió quedarse un poco más para descargar algunas películas del compartimiento. No tenía prisa por irse. Salió del juego y comenzó a navegar en el foro, leyendo mensajes.
El hombre no tenía nada con lo que entretenérselo, y además le resultaba molesto tenerlo alrededor. Con tono exasperado dijo: "¿Para qué sirve esto?"
"¿Quieres saber? No lo entiendes," sonrió el joven.
El hombre bufó: "¿Qué te da tanta importancia a eso? ¿Ir a un cybercafé a ver las máquinas?"
El joven no tenía ganas de conversar con él y se dedicó a recordar lo que sus padres solían comentar entre ellos. Rió: "Tu hijo barato antes trabajaba en un cybercafé, creías que todos eran como él. Si jugabas bien... ¡mirá este!"
El joven abrió al azar una publicación y señaló a una persona de ella: "Él! Acaban de retirarse del equipo con un contrato de tres millones anuales. Solo por el contrato..."
El hombre no lo creía. Mantuvo la insistencia y rudeza: "¿Por qué le dan tanta plata? ¿Acaso está preñado?"
El joven soltó una carcajada: "¡Preñado! ¡Quién te da para sostenerlo! Y además, él prefiere los chicos," rió.
El hombre bufó con una sonrisa turbia. "No hay hombre que no quiera a una mujer."
"Deje de molestarme y compre un panqueque. No toques mi computadora," el joven dijo mientras se llevaba su cartera para irse.
El hombre lo observó en la pantalla, extrañamente intrigado. No prestó atención a las advertencias del joven y acercó su silla. Quería ver de qué se trataba esto que el joven consideraba tan valioso.
Pero en realidad, la publicación no discutía salarios. Cada palabra entendible para el hombre formaba un todo que le resultaba incomprensible.
El hombre movió el ratón con poca entusiasmo y no encontró nada relevante en esa imagen.
El joven regresó con el desayuno, vio al hombre tocando su computadora y se enfureció. "¡Ay! ¡Ay! ¿Qué haces? Te dije que no toques!"
El hombre también se puso de mal humor: "¿Te crees grande para gritarme a mí? ¿Qué importa si lo toco?"
El hombre, con un rostro enrojecido y ojos oscuros, parecía amenazante. El joven recordó las advertencias de su madre sobre este hombre y decidió no decir más.
El hombre bufó una maldición inapropiada y se dirigió a la cocina a por agua.
El joven no le tenía nada que hacer a ese viejo sin talento, ni siquiera murmuró nada. Quería irse pero había quedado pendiente de descargar unas películas. Se sentó en su lugar y continuó navegando.