Yu Yang miró el reloj; faltaban veinte minutos para que comenzara el último juego.
Mirando a Simba, preguntó: "¿Entonces, qué quieres hacer?"
Simba se secó las lágrimas, agobiado y avergonzado, susurró: "Quiero volver a la segunda sección..."
"De acuerdo," dijo Yu Yang. "Tienes mi aprobación."
Simba quedó estupefacto.
Yu Yang agregó: "Trataré con Qi Yang y He Gerente en ese sentido... En cuanto al club, también tengo una respuesta. Si te vas, yo estoy de acuerdo."
HOG era diferente de otras selecciones; el capitán tenía la última palabra sobre cualquier asunto importante. Ahora que Yu Yang estaba diciendo a Simba que volviera a la segunda sección, Simba podría subir al siguiente piso y bajar en un día.
Yu Yang miró su reloj una vez más: "Entonces ¿sigues jugando para el próximo juego?"
Simba aún no se había recuperado del shock. Stotere: "Yo... yo..."
"Estoy preguntando," dijo Yu Yang, su voz neutral y sin impaciencia, simplemente haciendo una pregunta, "¿Vas a jugar en el próximo juego?"
Simba rió nerviosamente: "Para el próximo juego... ¿Es que no tenemos ninguna esperanza? ¡No podemos..."
Yu Yang lo interrumpió: "¡Entonces, ¿no jugaremos!"
Bajando la mirada y con los ojos fijos en su teléfono, dijo a sí mismo: "A veces realmente me pregunto qué estás pensando."
Yu Yang, quien ya había experimentado muchas cosas duras desde joven, estaba naturalmente acostumbrado a estas pequeñas sensibilidades y desamparo. Era como un asesino que sabía perfectamente cuánto sangre se necesitaba para una cortada y no podía entender por qué alguien lloraría con solo un corte en el dedo.
Yu Yang respiró profundamente, mirando a Simba, preguntó de repente: "¿No crees que esto es demasiado humillante?"
Simba intentó explicarse con voz ronca: "¡Soy... no quiero que todos ustedes se avergüencen... por eso..."
Yu Yang dijo indiferentemente: "Perder no es vergonzoso, lo son los que temen ganar."
Simba se quedó helado. Las lágrimas brotaron de sus ojos.
"En mis ojos, la resignación es la más humillante."
"¿No crees que aún hay posibilidades para el tercer lugar? ¡Entonces no vale la pena abandonar!"
"¿Y si terminamos en cuarto lugar?"
"¡Últimamente la HOG ha estado en las posiciones sexta y séptima! ¿Qué importancia tiene?"
Yu Yang miró a Simba. "Yo fui el último en unirme al equipo, no entiendo tanto... ¿HOG alguna vez estuvo en sexto o séptimo lugar?"
Simba se secó agresivamente las lágrimas y negó vigorosamente con la cabeza.
"Si quieres jugar, pon la camiseta y ve a ducharte. Luego, preparémonos para el juego." Yu Yang sacó su propia camiseta y la puso sobre sus hombros. "Si no quieres jugar, no vengas."
Cuando estaba saliendo, al tocar la manija de la puerta, Simba lloriqueó: "Lo siento..."
"¡Juego!" Simba habló con dificultad. "¡Realmente quiero jugar! ¡Quiero luchar con ustedes! ¡Capitán, no quiero ir a la segunda sección... aún no han encontrado alguien mejor que yo!"
Yu Yang bajó la mirada y volvió a mirar a Simba.
Simba, llorando, se ponía la camiseta. "¡Primero juego... luego me insulten... pero cuando encuentren a alguien más fuerte, les doy mi lugar..."
Yu Yang susurró: "Preferiría que te esforzaras al máximo en tu entrenamiento y estuvieras preparado para ser reemplazado por uno aún más fuerte."