"O sea, ¿que estallarían con nerviosismo y afectarían la partida más importante del día?"
El director de transmisión giró la cámara hacia los dos integrantes de TGC en el fondo, que mostraban expresiones grises y sudor frío.
Le Hua asintió: "¡Durante las primeras dos partidas, se esforzaron por mejorar sus posiciones! ¡Al descubrir su inutilidad, comenzaron a revertir a la estrategia de equipo de cuatro para mantener el estado! ¡Esto está bien, Youth y Simba parecen más maduros!"
La tercera partida terminó; Buna Buna y Old Kai se recuperaron al séptimo lugar, mientras que Yang Yu Simba subió al decimotercer.
TGC seguía en la baja. Pero cuando todos no prestaban atención, el grupo del Caballero caído de la Legión había mejorado su posición; después de esta partida, habían alcanzado el cuarto lugar.
El director de transmisión cambió por fin la cámara hacia la Legión.
He Xiaoxu contó mentalmente: "¡Si no me equivoco, este es solo el tercer intento de doble partida para ellos! ¡Maldita sea! ¡Otros equipos ya han tenido al menos siete oportunidades!"
Le Hua sentía lástima por su propio equipo: "No se les da importancia en los primeros momentos, ¿para qué darles una cámara?"
He Xiaoxu, recién cansado de los patrocinadores, había adquirido un aire orgulloso y despreciativo. "¡Sea cual sea el nivel del equipo! ¡Si no dan ninguna cámara, ¿cómo se supone que podamos competir?!"
"¡No!" Qi Zui bajó su teléfono, "¡El pésimo rendimiento es una maldición!"
He Xiaoxu bostezó: "¡Este juego sin sentimientos...!"
"¿Qué te hace creer que te motiva?" Le Hua cerró los ojos, escuchando la explicación en inglés, confundido. Miró a Qi Zui: "¿Qué están diciendo esas bestias?"
"Cuestiones de entrevista durante el juego." Qi Zui lo tradujo, "Están entrevistando a las tres primeras posiciones; ahora están hablando con el equipo Free en la primera posición. Su capitana ha venido a maldecir al segundo lugar Vengadores; parece que está siendo intencionalmente malévola..."
"¡Basta!" He Xiaoxu, aunque no era tan bueno como Qi Zui en inglés, entendía algo: miró a Qi Zui con un gesto inextinguible. "¿Puedes traducir profesionalmente? ¡No agregues tus emociones!"
Las entrevistas no estaban relacionadas con HOG; Qi Zui no estaba interesado en traducirlas, así que simplemente dejó de hacerlo y siguió jugando su teléfono: "¡Dame la cámara si quieres oír!"
"¡No, escúchala! ¡Escúchala yo también!" Le Hua advirtió a He Xiaoxu con una mirada amenazante. "¡Son información valiosa! No digas nada sin saber."
He Xiaoxu dio un par de ojos y calló.
Qi Zui continuó suavemente traduciendo.
Al escuchar algo, Qi Zui se sorprendió y no pudo evitar reír.
Le Hua le preguntó: "¿Qué es lo que les dijo?"
"La influencia de Youth es demasiado fuerte..." Qi Zui rió. "El equipo Gem en el tercer lugar teme a la Legión, pero están particularmente nerviosos por las puntuaciones de Yang Yu Simba."
Le Hua se echó a reír: "¡Mientras la competencia no termine, Youth siempre tiene posibilidades! ¿Crees que son solo palabras?"
Qi Zui sonrió.
La cuarta partida comenzó.
El comentarista uno analizaba: "Los tres primeros lugares son el equipo Free, Vengadores y Gem. ¡Qué lástima! No hay equipos de nuestra región en las primeras posiciones."
El comentarista dos asintió: "¡Es de esperarse! En China no se presta atención a la doble partida; practican muy poco. Pero aún queda oportunidad; según nuestro pasado, los equipos que son conservadores al principio y están en malos lugares pueden subir de nivel y empezar a desafiar nuevas estrategias después de la mitad del torneo."