Una sola frase de Xiang Qi dejó a Wang Shu paralizada en su lugar. ¿Qué era ella, para intervenir en las cosas de Xiang Qi?
Suspiró amargamente y dijo: "Tienes razón, no tengo derecho de meterme en tus asuntos. Tú bebes a tu gusto, yo me voy primero."
Wang Shu tomó su bolso y se puso de pie rápidamente. No podía seguir quedándose ahí; si lo hacía, temía que estallara.
Tan pronto como dio dos pasos, un estruendoso ruido vino del fondo. Al voltearse, vio a Xiang Qi caído en el suelo.
"Xiang Qi…" Exclamó con alarma, corriendo hacia él para verificar su estado. Descubrió que solo estaba borracho y durmiendo, aliviándose de inmediato.
Observando la quietud de Xiang Qi, un sentimiento de impotencia surgió en el corazón de Wang Shu. Se fue a pagar, con la ayuda del camarero, llevó a Xiang Qi al auto. Había querido llevarlo a casa, pero después de que entrara, se quejaba sin parar de sentirse mal. No tuvo otra opción más que dejarlo en un hotel cercano.
Xiang Qi causó un gran revuelo esa noche. La primera mitad del tiempo vomitaba constantemente, Wang Shu limpiaba y lavaba sus ropa con todo su esfuerzo. Finalmente pudo descansar un poco, pero luego se quejó de sentirse mal de nuevo.
Wang Shu preparó una taza de agua caliente, sirviendo a Xiang Qi para que bebiera.
Cuando terminó, ya eran más de las dos de la madrugada. Luego, finalmente pudo adormecerse un poco en el sofá; pero fue despertada a las cinco de la mañana por una llamada telefónica.
El número era desconocido y la inquietud se asomó en su corazón al recibirlo. Miró rápidamente a Xiang Qi para no interrumpirlo, y acudió a la terraza con sigilo para responder.
La conversación comenzó con un torrente de insultos abofeteándola desde el otro lado del teléfono, usándole todos los malos nombres que se le podían ocurrir. Wang Shu aguantó estoicamente durante treinta segundos antes de darse cuenta de quién era la llamada.
Su madre, Li Jinhuā, había estado buscándola durante años y finalmente la encontró.
La vieja señora gritó durante dos minutos. Wang Shu escuchó en silencio por igual tiempo; su rostro no mostraba expresión alguna, como si hubiera estado acostumbrada a tales situaciones.
Solo cuando el otro lado del teléfono quedó en silencio, ella respondió fríamente: "¿Ya terminaste con tus insultos?"
"Eres una zorra, busqué contigo durante años y al fin te encontré." Li Jinhuā era una campesina sin educación, y tenía una mentalidad profundamente arraigada de preferir a los hijos varones. Después del nacimiento de Wang Shu, su vida en la familia de su suegro fue un infierno.
Quería tener un hijo varón, pero se quedaron con dos niñas más. Aunque era pobre, envió a las dos niñas al orfanato y dejó a Wang Shu, la mayor, ayudar en casa.
Al nacer el cuarto hijo, Li Jinhuā finalmente tuvo un hijo varón; le encantaba tanto que lo trataba como un tesoro. Wang Shu no tenía buena suerte en casa; apenas cumplió dieciocho años se marchó a trabajar fuera y nunca más volvió.