No sabía quién le había enviado un mensaje, pero parecía que le estaba leyendo con atención.
Sin desviar la vista de la pantalla, agarró una porción de comida mientras preguntaba: "¿Con quién hablaste hace un momento?"
"Ah?" Lin Jing no esperaba esa repentina interrupción y se quedó inmóvil. Contestó naturalmente, "Con una amiga."
"¿De qué charlaste?" La actitud de Zhēng Kuàng parecía ser casual.
Lin Jing mintió sin pensar: "Solo chismorreábamos."
Zhēng Kuàng asintió, preguntando: "¿Cómo fue?"
"…Estuvo bien."
Una risa cortó el silencio. "Sólo estuvo bien?"
Lin Jing sintió que algo no estaba en su lugar y, masticando la porción de comida, calló.
El teléfono de Zhēng Kuàng aún emitía sonidos breves; cuando terminó de leer los últimos mensajes, levantó la vista lentamente: "Hablaron hasta que se pusieron a llorar."
"…"
Lin Jing perdió el hilo por un momento. Mirando a Zhēng Kuàng, decidió enfrentarlo.
Mientras se miraban, Lin Jing finalmente cerró los ojos y dijo tras un largo silencio: "Ella te está buscando."
Zhēng Kuàng asintió.
Lin Jing presionó la punta de su tenedor con fuerza; su vista se fijó en el teléfono móvil. "¿Qué le dijiste?"
"…"
Sin esperar que Zhēng Kuàng respondiera, Lin Jing continuó: "¿Acaso dijo que no fue intencional? Que no pensó mucho y simplemente cambió su estado de microblog con la idea de compartir algo cotidiano. No se dio cuenta de que me molestaría y se siente muy avergonzada. Dijo que sea como fuere, el incidente fue culpa suya y te pidió que le hables para que no me enoje."
Zhēng Kuàng sonrió; sin responder a su pregunta, toqueteó su teléfono móvil: "¿Quieres verlo?"
Lin Jing cerró los dedos alrededor del tenedor y apretó la boca.
Notando que se mostraba indecisa, Zhēng Kuàng rió. "Si quieres verlo, ve."
Lin Jing bajó el tenedor y, como un niño robándole a su madre una dulce, extendió la mano para quitarle el teléfono a Zhēng Kuàng.
Kuì Dándān: ¿Zhēng, esa pequeña Daji de hoy no se sentía bien.
Kuì Dándān: No sé cómo le molesté; parece que tiene un gran rencor contra mí.
Kuì Dándān compartió los mensajes en los que la llamaba té.
Kuì Dándān: Zhēng, publicar y responder en mi microblog no fue intencional. Sabes, con tantos seguidores, a veces no puedo leer todo lo que me dicen.
Kuì Dándān: Creo que es tu amiga; preferiría no hacerla sentir triste. Por eso te pido, ¿qué tal si haces un grupo y le disculpas? O al menos, podrías invitarla a comer para pedirle perdón.
Kuì Dándān: Da igual; la culpa fue mía.
Kuì Dándān: Podríamos invitarla a comer. En verdad me siento muy avergonzada.
Lin Jing: "…"
Ella solo lo había dicho en broma. Sin embargo, sus palabras se habían cumplido y Kuì Dándān realmente usó esa estrategia.