...
El clima en el Reino Unido era excepcionalmente hermoso hoy. El cielo azul parecía estar limpio y lavado, Lin Jing sentada al aire libre en un café, observaba a los niños que jugaban con palomas en el patio adyacente y de vez en cuando se acercaba para probar una pequeña taza de café.
El aroma del café era agradable, pero no estaba muy delicioso. Había puesto demasiado azúcar condensado, lo cual le dio un sabor algo malo a la bebida.
Su teléfono móvil reposaba en la mesa junto a ella, pero Lin Jing no era como los jóvenes de hoy en día que parecían incapaces de separarse de su teléfono. Pasó largo rato antes de echar un vistazo veloz a la pantalla del dispositivo.
Había estado esperando casi media hora, pero no estaba tan ansiosa; incluso se tomó el tiempo para pedir otro café poco apetitoso. No parecía estar en una cita, sino más bien disfrutando de una tarde soleada y relajante sin preocupaciones.
Cuando su segunda taza se vació, finalmente llegó la persona que había acordado verla.
Hà Lǐn corría con prisa, probablemente corriendo, con gotas de sudor en su frente. Al sentarse, jadeaba: "Perdona, Lin Jing, me retrasé por algo."
"No hay problema." Lin Jing sonrió y dijo: "Te invito a un café."
Hà Lǐn no se hizo rogar: "Americano."
Tras pedir el café, Hà Lǐn dirigió la mirada hacia Lin Jing. Se percató de que estaba diferente, pero no pudo expresarlo con palabras. Algo en su interior le provocaba cierto nerviosismo: "Lin Jing, ¿por qué me has llamado hoy?"
Hà Lǐn aún no había terminado cuando Lin Jing levantó la cabeza y sonrió: "Voy a regresar a casa."
Hà Lǐn se quedó estupefacto.
Lin Jing arqueó una ceja: "Esta noche misma."
Pasaron varios minutos antes de que Hà Lǐn reaccionara: "Tu empresa ha incrementado tu sueldo, ¿acaso no veías un futuro brillante?"
"Es cierto." Lin Jing movió la cabeza. "Pero no por eso quiero volver."
Hà Lǐn abrió la boca, intuyendo el verdadero motivo de la regresión de Lin Jing: "¿Por él?"
Lin Jing asintió sin miramientos: "Sí, porque él."
Hà Lǐn apretó con fuerza su taza de café. "Ya pasaron tantos años... quizás ya ha olvidado a quien eres."
"Pero yo no he olvidado." Lin Jing sonrió suavemente al recordar la imagen del otro: sus labios estaban recubiertos de un leve brillo.
No solo lo había olvidado, sino que también extrañaba mucho a esa persona.
El silencio se instaló entre ellos durante unos momentos. Hà Lǐn levantó la cabeza y dijo: "Lin Jing, podrías quedarte unas semanas más; podemos ir juntos."
Lin Jing rechazó de manera firme: "No es necesario."
Hà Lǐn abrió la boca para hablar, pero antes de que pudiera emitir sonido, Lin Jing lo interrumpió directamente: "¿Recuerdas cuando me llamaste a mi madre?"
La expresión de Hà Lǐn se congeló al instante.
Lin Jing parecía conversar sobre cualquier otro asunto y dijo sin emoción alguna: "Aquella noche fui a verlo, no volví a casa aquella noche, tu preguntaste indirectamente a Lan Tingting, sabiendo lo que pasó, llamaste a mi madre como si me estuvieras buscando y luego mencionaste lo del intercambio educativo."
"Ya sé todo sobre eso, Hà Lǐn. Pero no te descubrí; en los dos últimos años, sabía lo que pensabas, que querías que no regresara a China, que solo me quedaras para siempre aquí."
"Pero Lin Jing, yo no fui quien decidió estar con él."
Hà Lǐn era inteligente y Lin Jing sabía que algunas cosas necesitaban ser inferidas sin que ella las dijera abiertamente. No le estaba agradecida; las dos años en el extranjero habían sido gracias a su ayuda.