Pennsylvania, Escuela Wharton de la Universidad de Pensilvania. Chen Yushan estaba durmiendo cuando el teléfono celular la despertó.
Son las doce de la noche.
Susurrando entre sueños, dijo quién podría llamarla a esta hora tan tarde. Con una mano blanca y pálida se extendió por debajo de las sábanas para alcanzar su teléfono en la mesita de noche. Presionó el botón de atender y lo llevó al oído.
—¿Aló—?
El tono cansado que escuchó de otro lado hizo titubear a Chen Baohua.
—¿Dormías?
Chen Yushan bostezó y, con voz apagada, contestó:
—Papá, deberías tener en cuenta la diferencia horaria… aquí son las doce.
Chen Baohua tosió seco.
—Creí que solo eras de noche allá… No me imaginé que tan tarde sería.
—No pasa nada, no pasa nada. Si tienes algo qué decir, lo dices. Si no, mejor vuelve a dormir —mientras decía esto, Yushan volvió a bostezar.
Ya estaba acostumbrada a este padre negligente y poco cariñoso; nunca había entendido cómo había logrado conquistar a su madre.
Recientemente, se encontraba trabajando en su tesis doctoral, por lo que generalmente se quedaba muy cansada al final del día. Sin embargo, era más afortunada que sus compañeros de grado, a quienes trataban como si fueran mano de obra gratuita y las presionaban para que terminaran en tiempo.
Realmente, la atención minuciosa de la Sra. Michelle le daba un poco de miedo. La frase "cuando alguien es demasiado amable no hay mal que por bien no venga" tenía cierta lógica, incluso si no siempre se cumplía.
Cada vez que mantenían contacto visual, Yushan podía ver algo extraño en sus ojos; la preocupación de que ella tuviera intenciones más allá del respeto académico.
Por todo esto, decidió por su propia salud moral, que debía terminar esa tesis lo antes posible para deshacerse pronto.
El corazón de Chen Baohua se llenó de preocupación al escuchar los bostezos de Yushan.
Decidió ser directo y no dar vueltas en el teléfono.
—Quería preguntarte algo.
—Sí, ¿qué es?
Chen Baohua tomó un respiro, más incómodo que el normal.
—¿Qué relación tienes con ese Liú Zūo tuyo?
Yushan casi se atragantó con su bostezo.
—¡Ah… amigos! No puede ser nada más. Te lo dije la última vez, ¿no?
Chen Baohua preguntó dubitativo:
—Solo amigos?
Yushan sonrió nerviosa.
—Papá, dime qué es lo que quieres.
La expresión de Chen Baohua se volvió incómoda.
Realmente no quería meternos en eso. Ese tipo, por la forma en que le habían encomendado el trabajo, era evidente que tenía intenciones maliciosas hacia su hija.
Pero la presión de que fuera el jefe del departamento lo obligaba a actuar.
Aunque entendía la importancia para el país de un talento como Liú Zūo, solo teníamos una hija y no podíamos arriesgarla.
—No hay nada en particular. Solo quería preguntarte…
Contra su voluntad, Chen Baohua decidió que era mejor hablar directamente.
—Te pediría que hagas un viaje a Estados Unidos para ver a ese Liú Zūo —se rascó la nuca, incómodo—. Necesito verlo en persona y no puedo hacerlo aquí.
Yushan lo escuchaba sin prestarle mucha atención.
—Eso suena bien… Habla con él si necesitas algo. Yoseh, te dejo descansar…
Chen Baohua asintió.
—Bien, te deseo una buena noche.
—¡No!
Dejó el teléfono en la mesita y se metió debajo de las sábanas, intentando dormir, pero entonces recordó algo. Su mejilla subió al instante con un tono rojo ardiente.