Agarrando el brazo de Lu Zhou, Xiao Tong sonrió y bromeó: "Hermano mayor, ¿me echaste de menos? "
Lu Zhou acarició su cabello con cariño y respondió riendo: "¡Sí! Por supuesto que sí, ¡te extrañé muchísimo!"
Continuando, Lu Zhou miró a sus padres, quienes también se dirigían hacia ellos. Dijo con una sonrisa: "Papá, mamá, ¿cuándo llegaron?"
Fang Mei observó a su hijo y sonrió: "También llegamos esta mañana. Gracias a tu amigo que nos recogió, de lo contrario no habríamos encontrado nuestro camino. Tienes que agradecerle a la gente."
Lu Wuhu asintió con la cabeza. "Sí."
Cuando Lu Zhou escuchó las palabras de sus padres, inmediatamente miró hacia Miao Yushan, quien también lo observaba. Su rostro reflejaba un triunfo.
No dijeron nada, pero su expresión facial decía todo: “¡Mira! ¿Cómo es que fui tan impresionante?”
Lu Zhou: "… ¿Cómo se conocieron?"
Xiao Tong observó a su hermano mayor, quien siempre pensaba de manera nueva y sorprendente. La miró con incredulidad mientras agitaba su teléfono móvil. "Estaba yo."
Entonces Lu Zhou recordó que en la última vez que Xiao Tong vino a Estados Unidos, ya se había familiarizado con Miao Yushan y su prima Han Mengqi.
Quizás entonces intercambiaron sus números de WeChat.
Cuando Lu Zhou se reunió con sus seres queridos, Miao Yushan caminaba hacia ellos con una sonrisa en el rostro.
"Joven estudiante, ¿hace mucho que no nos vemos? ¿Me echaste de menos?"
Lu Zhou sonrió nerviosamente: "No tanto, fuimos solo hace un mes."
Xiao Tong, que estaba a su lado, interrumpió con una broma: "Hermano mayor, ¡un mes es mucho tiempo!"
Miao Yushan suspiró y dijo: "Está bien, ya me acostumbro."
Lu Zhou: "…?"
...
Tras el intercambio de saludos en la entrada del hotel, todos continuaron hacia la recepción.
La habitación de Lu Zhou y su familia estaba asignada en la cuarta planta. Las demás estaban en la tercera.
Afortunadamente, la habitación de Qin Yue se encontraba a la derecha de las escaleras de ascensor, mientras que Miao Yushan y Viera estaban al otro extremo del pasillo.
Llegaron a sus respectivas habitaciones. Wei Wen, en pleno pensamiento, preguntó abruptamente: "¿Nos deberíamos llamar tío al tío de mi maestro?"
Qin Yue lo pensó un momento y respondió con seriedad: "Teoricamente, debería llamarte prima."
Wei Wen: "… ¿De dónde lo sabes?"
Qin Yue dudó. "… ¿No lees novelas de wuxia?"
Wei Wen: "…"
Puesto que ambos estaban hablando en chino, Hardi se quedó perplejo y preguntó.
"¿Qué están discutiendo?"
Qin Yue respondió con seriedad: "Estamos discutiendo cómo deberíamos llamar al tío de mi maestro."
Hardi se sintió más confundido que antes.
De acuerdo con la tradición, en el extranjero no hay una cultura del "tío" y la "prima". Se llama por su nombre si son amigos cercanos, o por un título como "doctor" seguido de su apellido. Aunque algunos usan "senior", no es común.
Hardi preguntó: "¿Ya llegaron a una conclusión?"
Wei Wen asintió y dijo: "Sí, podemos llamarlo directamente..."
Cuando iba a terminar, Wei Wen se detuvo abruptamente. Miró a Qin Yue con un rostro extraño. Ambos se miraron el uno al otro y vieron expresiones confusas en los ojos del otro.
¿Cómo dije esto en inglés?
En la otra habitación, Viera y Miao Yushan caminaban tranquilamente hacia sus respectivas habitaciones.
No intercambiaron palabras, pero Viera no dejaba de mirar a su alrededor. Miao Yushan era realmente hermosa, tanto por su estatura atlética como por su rostro angelical.