Revisión de pares es un trabajo difícil pero necesario.
Primero, no se obtiene ningún pago por ello. Ocasionalmente, los autores agradecen en las gracias al editor o en la página de créditos, otorgándoles una posición en el departamento editorial, acceso gratuito a la revista y descuentos en tarifas de publicación.
Segundo, es difícil juzgar correctamente un estudio basado solo en sus elementos limitados. Evaluar si un resultado de investigación es correcto o no requiere profunda comprensión del campo.
Si es una cuestión menor, está bien; pero para algo tan complejo como la existencia de soluciones a la ecuación de Yang-Mills, donde tanto la dificultad como su importancia son altísimas, cada línea del trabajo necesita ser examinada meticulosamente.
La mayoría asumen este papel no por el dinero, sino más bien por la responsabilidad social de un académico y el sentido de que son guardianes de la ciencia.
Para un académico ya exitoso como profesor Fefferman, su motivación para aceptar esta invitación era probablemente el último. Pero al recibir este manuscrito, todas esas trivialidades desaparecieron.
Desde las primeras fórmulas, el proceso de cálculo parecía estar lleno de un misterioso encanto, atraído su atención por completo.
La comprensión de la geometría diferencial en ecuaciones diferenciales parciales y el uso de L-órdenes, eran tan ingeniosos que casi no podía creerlo.
¿Cómo podía ser cierto que una teoría nacida apenas hace dos años pudiera alcanzar un estado tan maduro en solo dos?
"…¡Es increíble!"
Tomó cerca de quince minutos para avanzar la primera página. El profesor Fefferman no pudo evitar suspirar.
Aunque lamentaba por los días de descanso perdidos, ahora ya no le quedaban regrets.
El tiempo pasaba lentamente en el despacho mientras las luces del exterior se oscurecían.
Finalmente terminó con la última resolución, Wei Wen dejó escapar un suspiro al ver a su profesor Landau aún agachado y absorto en el manuscrito.
"¿Profesor Landau… ha conseguido probarlo?"
La pluma de Fefferman se detuvo al oír la pregunta.
Después de posicionar el manuscrito sobre la mesa, tomó un café frío y bebió una gota. Pasado un momento, murmuró:
"Un solo punto de vista no puede decidir algo tan importante… pero si me limito a mi perspectiva personal, creo que sí."
...
Después de terminar el manuscrito sobre la existencia de soluciones para la ecuación de Yang-Mills, Lu Zhoubao ingresó los cálculos en un documento digital y lo envió al departamento de edición de The Annals of Mathematics.
El artículo pasó rápidamente por las revisiones técnicas y entró en la fase de revisión por pares.
Lu no sabía quiénes serían los revisores hasta que su artículo fuera publicado.
Sin embargo, eso era irrelevante. Había revisado meticulosamente todos los pasos de prueba antes de subirlos a un documento digital. Tenía más del 90% de certeza sobre la corrección de su trabajo. Para él, el problema ya estaba resuelto.
Tras confirmar que entraba en la fase de revisión por pares, Lu no se preocupó más por ello y comenzó con su siguiente etapa de investigación.