El ambiente se hizo extrañamente incómodo.
- El tiempo y el espacio parecían haberse congelado, resultando inquietantemente rígido.
- La cara del rostro atractivo de Lawrence estaba tensa, su sonrisa había sido como si le hubieran vertido formalina y se había quedado estancada en esa postura.
Sin embargo, digno de admiración, incluso con esta actitud, seguía mostrando la elegancia de un noble al retirar rápidamente su mano extendida, sentándose de forma mecánica como una máquina.
Pasaron unos minutos.
La tensión del aire incómodo se mantuvo en la mesa hasta que el camarero sirvió los platos.
- Lawrence se asintió secamente y continuó con expresión ligeramente molesta.
"¿Podría saber por qué? Creo que mi propuesta era perfecta."
- "Solo lo es para vosotros," dijo Lu Zhou calmadamente, "Siempre he creído que no hay desayunos gratis en el mundo. Haber aceptado vuestra inversión significa ceder parte de las acciones. ¿Estoy en lo cierto?"
- Lawrence: "¡Por supuesto! Como dices, no hay desayunos gratis en el mundo, pero además existe la idea del 'ganar-ganar'! Podríamos crear riquezas aún mayores a través de esta colaboración."
- Lu Zhou: "Sí, entonces, ¿cómo será nuestra StarTech después de ese 'ganar-ganar'? ¿Será una empresa de alta tecnología china o estadounidense?"
- Lawrence titubeó por un momento y continuó hablando. "Depende de cómo se defina... además, ¿realmente importa para quién es? Ahora, la StarTech en tus manos podría valer mil millones, si te prestaro mil, quizás tendrías menos acciones, pero en realidad habrías superado los mil millones..."
- "¡Pero esa cuestión de 'para quién' sí que importa!"
Lu Zhou interrumpió a Lawrence con un tono serio.
"Para mí, lo más importante es poder realizar mis investigaciones sin restricciones. Esto fue por el que fundé StarTech y la Academia Superior de Jinling. La cantidad de dinero es secundaria. Así que si me dices que puedo convertir mil en dos mil... ¿realmente importa?"
El ambiente en la mesa se tensionó.
Pasado un largo silencio, las hombros de Lawrence se relajaron y se recostó en el asiento.
"Entonces... Pensaba que aún teníamos posibilidades de colaborar, pero pareces muy inteligente para darte cuenta del beneficio. Ahora veo que mis esperanzas fueron demasiado optimistas."
Lu Zhou sonrió indiferentemente y dijo: "Creía que los estadounidenses eran de la ley. Normalmente, deberías haber ido a hablar con el CEO de StarTech."
- Lawrence: "¿La ley? Esa es una mala interpretación. No has visto lo suficiente del país."
- Lu Zhou: "¡Ah?"
"Los barcos comerciales en el Camino Dorado Golpeador podrían ser piratas en momentos críticos, ya sea por razones de interés nacional o privado. La mayoría de los colonizadores en América son 'buenos ciudadanos' que siguen las normas, pero solo cuando les conviene."
"En la Biblioteca de Piedra se guarda el manuscrito de John Adams, donde narra su investigación sobre esta cultura pirata... Sólo por eso, sé cómo controlar a los desobedientes e incluso llegar al poder presidencial."
Sobre este fenómeno cultural, le llamo "cultura pirata".
Lu Zhou levantó las cejas, sorprendido con la sonrisa de Lawrence.
"¡Inesperado!"
- ¿Inesperado en qué?
"En nuestra historia china, los piratas se llaman 'wōkòu' o 'hǎizéi', términos que tienen un significado negativo... No es una profesión digna de alardear."