"Si es por eso, no tienes nada que disculpar. Hiciste todo lo posible. La mayoría de los académicos, incluso yo mismo, si estuvieran en tu lugar, probablemente no podrían hacerlo mejor."
El talento es un privilegio para pocos y la fortaleza para enfrentar la adversidad es una cualidad rara.
Solo aquellos que poseen ambos son casi incontables.
Esta chica ya había hecho bastante.
El aire se hizo tenso.
El único sonido en el cuarto era el tic-tac del reloj colgado sobre la pared.
La melodía de los engranajes parecía contar los segundos restantes para algún joven que quedaba agotado.
Sin embargo, Lu Zhou sentado a su lado no mostró ninguna emoción, ni siquiera tristeza o pena.
No sabiendo por qué, Véra sintió un alivio en su corazón.
Las emociones son contagiosas.
Quizás lo que verdaderamente temía era no estar sola con su propia despedida.
¿Qué importa llorar cuando todo es inevitable?
La vida tenía un final desde el primer instante, y para ella, sólo había llegado un poco antes.
Agradeció al matemáticas por cambiar su destino. El oro de IMO la llevó a Berkeley, le alejó del triste pasado, de una familia desastrosa y un pequeño pueblo lleno de malos recuerdos, encontrando a tantas buenas personas…
Y el hombre que amaba.
Pero aún tenía más preguntas.
"¿Es verdad? ¿Cómo resolviste la curva Re(s)=1-c/ln[|Im(s)|+2] cerca de Im(s)→∞?" Ella intentó muchos métodos, pero no —"
Como si supiera lo que iba a decir Véra, Lu Zhou levantó su mano para detenerla.
"Te lo explicaré, pero antes necesitas calmarte. De lo contrario, seguramente me arrancaría de aquí sin terminar."
La enfermera que estaba al lado asintió con un gesto y se acercó a apoyar el hombro de Véra. Mirándolo, la reprendió: "Sr., si le importa su salud, no diga nada tan exaltante. De lo contrario, tendré que pedirle que se vaya por el bien del paciente."
Sin embargo, Véra no prestó atención a lo que decía la enfermera y cortó abruptamente con un brillo de emoción en los ojos.
"¡No importa! Cuéntamelo. ¿Cómo resolviste ese problema? Intenté muchos métodos, pero —"
Lu Zhou levantó su mano para detenerla de nuevo.
"Te lo explicaré, pero primero calma tus emociones. De lo contrario, me expulsaría antes de que pueda hablar."
La enfermera asintió con una inclinación ligeramente sarcástica y sonrió al escuchar la palabra "bonita".
Al oír esto, Véra finalmente se calmó, sentándose en la cama de manera sumisa. Sin embargo, el brillo de curiosidad en sus ojos reflejaba su nerviosismo oculto.
Con un resoplido, Lu Zhou miró su libro y continuó:
"Gracias a tu ayuda, finalmente comprendí lo que antes no entendía. Las dudas que te planteaste, encontrarás las respuestas en este ensayo."
Véra habló débilmente, pidiendo con una voz baja:
"Puedes leerme?"
Lu Zhou: "No puedo."
Las lágrimas en sus ojos azules se volvieron más pequeñas y su voz aún más baja.
"Entonces… ¿Puedo verlo?"
Lu Zhou: "Tampoco puedes."
Ella abrió los ojos de par en par, mirando a Lu Zhou sin comprender:
"¿Por qué?"
Mirándola con seriedad, Lu Zhou dijo:
"Si me prometes una cosa y lo haces, entonces podrás verlo u oírme leer. Pero solo si cumples."
En sus ojos llenos de confusión, Véra preguntó:
"¿Qué cosa?"
Con mirada expectante, Véra finalmente aceptó la propuesta de Lu Zhou con una actitud bienhechora.
"Vamos a Beijing juntos."
"Te lo explicaré allí."