—¡Por supuesto! Es mi trabajo, no esperaba que lo vieras… Aquí tienes un mocha.
El sirviente asintió y se dirigió hacia la barra.
Con la garganta seca, Krugman continuó:
—No puedes imaginar los cambios sociales que esta tecnología podría causar. En realidad, solo lo pensé en el avión. Esto puede sonar inquietante, pero no importa, te contaré todo.
Pasaron unos diez minutos mientras Krugman explicaba su investigación. En particular, pasó mucho tiempo describiendo la conjetura de que "la sociedad humana podría romper el equilibrio que ha mantenido desde la Revolución Francesa, y caería en una nueva desigualdad".
Escuchando pacientemente las palabras del viejo amigo, no hasta que su café fue servido, Krugman finalmente se detuvo. Angus Deaton sonrió suavemente y dijo:
—Tengo un manuscrito sin publicar… ¿te interesa?
Krugman, aún sosteniendo la taza de café en las manos, titubeó: —¿De verdad?
Normalmente, los colegas del mismo campo evitan esto. Pero Angus no parecía preocupado y dijo simplemente:
—No hay nada malo con eso, hemos conocido por años. Confío en ti.
Pfefferman que estaba sentado a su lado, sonrió: "Es un artículo muy interesante, aunque quizás necesitaré algún tiempo para entenderlo completamente."
"… Entonces, si me lo permites, te pediría que me lo muestres."
Krugman asintió y continuó:
—¡Claro! Aquí.
Recogiendo el manuscrito de Angus Deaton, Krugman miró la singular caligrafía y su rostro se llenó primero de sorpresa y luego de asombro.
Sociología futura!
En solo diez minutos, Krugman pasó rápidamente las páginas del manuscrito, devolviéndolo a Angus y diciendo con una expresión compleja: "… ¿Ya lo has terminado? ¿Cuándo… cuándo lo escribiste? ¡No me digas que solo en los últimos días!"Guardó el manuscrito y el profesor Angus dijo: "Hace más de medio año, envié mi primera publicación. Es la parte del manuscrito que mencionaste al principio, en la que explico la futura sociología como un campo prometedor. Luego siguieron varias publicaciones adicionales; este manuscrito es básicamente una compilación simple de todo ello. Creo que el contenido ya es suficiente para llenar un libro."
Hubo una pausa, y Angus continuó.
"En tiempos antiguos… o, más precisamente, en los últimos años, no era necesario discutir esto. No importaba cuán irresponsablemente desarrolláramos nuestras ideas; no teníamos la capacidad de interferir directamente con el futuro, ni nadie se tomaba tiempo para planificar un siglo después. Independientemente de reconocerlo o no, la mayoría de las decisiones que tomábamos eran base en nuestra situación actual."
"Pero ahora, esta especulación ha sido interrumpida. Cuando algunos comienzan a pensar en cómo prepararse para el futuro, las cosas se complican. Tal vez dentro de unos años, además de los futuros contratos con la soja, también habrá futuros contratos con dinero."
"Nuestra labor puede ser insignificante, pero al menos debemos hacer el trabajo teórico. Podemos proporcionar a aquellos que toman decisiones prudentes, un punto de referencia objetivo."
El profesor Krugman abrió la boca y dijo con arrepentimiento.
"…No esperaba que alguien más lo hiciera antes."
El profesor Angus sonrió: "Te sorprendes ahora. Pensé que, dado tu talento para las ideas abstractas, sabrías mejor que yo sobre estas cosas. Después de todo, si fuera yo quien escribiera algo como ‘La teoría del comercio estelar’… sería imposible tomarlo en serio."
El profesor Krugman mantuvo una expresión seria: "Si hubieras leído mi trabajo, no habrías dicho eso."
Angus profirió: "Claro que lo leí. De hecho, he estado siguiendo tus avances durante un tiempo. Es raro que los economistas se intereseen en el futuro; es como decimos, ¡el futuro siempre es incierto!"
Krugman: "... ¿Qué? No me lo puedo creer. El profesor Angus está interesado en mi investigación."