— Bueno... hay pescado ahumado y caviar... y también sopa rusa.
Qin: —...
Todos: —...
El secretario: — Este asunto es digno de consideración. Podríamos añadir restaurantes internacionales en los comedores 4 y 5 para cubrir a los estudiantes de la Oficina Internacional.
El secretario asintió, mirando al adjunto a su lado: — Xiao Wang, toma nota.
Sentado detrás de la mesa, Chen notó que era hora de intervenir. Si se quedaba callado más tiempo, los buenos consejos ya se habrían propuesto y él perdería su voz en el asunto.
Sonrió y dijo: — He oído que Perelman no habla chino.
Todos miraron alrededor, especialmente Qin con una expresión de estupor.
¿Cómo puede ser cierto?
Chen sonrió mientras rodeaba la mesa con la mirada. Continuó diciendo:
— No solo a Perelman, sino también a muchos investigadores y profesores extranjeros nos encontramos con problemas de lenguaje e inconvenientes culturales en nuestro país.
— Todos sabemos que Jin University pertenece al pueblo chino hoy, pero su futuro es para el mundo. Para promover nuestra estrategia internacional, y como anfitriones, propongo que los estudiantes se involucren en ayudar a resolver los problemas de estos visitantes.
— Por ejemplo, Perelman es respetado por su trabajo académico. Podría guiar a nuestros estudiantes con sus amplios conocimientos. Y en lo personal y cultural, nuestros estudiantes podrían ayudarlo a adaptarse mejor, sentíéndose como en casa.
Las palabras fueron tan cuidadosamente formuladas que parecían sin defectos. El secretario asintió, dispuesto a tomar nota, pero luego dudó.
— ...Eso no parece adecuado...
Si bien las palabras no eran malas, la posición especial de los estudiantes y el profesor era un problema. Podría generar malentendidos cuando se trataba de comunicación fuera del salón de clases.
Los estudiantes ya estaban en desventaja frente a profesores que tenían créditos, y una simple mueca o gesto podría dejarlos nerviosos durante días.
Normalmente, los académicos cuidadosos evitaban cualquier contacto fuera del aula para evitar presión y ser utilizados por estudiantes hábiles.
Chen sonrió: — Secretario, no se preocupe. Estamos perfectamente seguros de que todo va bien! Las personas con pensamientos sucios solo buscan problemas. No les importa lo que piensen.
Para Jin University, era una oportunidad para sus estudiantes interactuar globalmente. Para los profesores extranjeros, era un acercamiento a la cultura china.
— ¿Qué es internacionalismo? ¿Es solo por el número de profesores extranjeros o su color? Necesito que no me equivoque en nada.
Chen se puso nervioso: — ¡¿Qué cosas necesitan los académicos?! ¡Necesitamos laboratorios, investigaciones serias!
Aunque estos eran comentarios severos, el secretario Chen comprendió que no era para él. Los asistentes de la mesa retrocedieron discretamente. El decano de Lenguas Extranjeras se desvió, negándose a discutir.
— Pero otras universidades...
— Otras universidades son otras universidades! ¡Si intentas entrar aquí, te rechazo!
El secretario Chen no tenía opción. Mirando al enfurecido decano, asintió rápidamente: — Tienes razón, tu sugerencia es inapropiada. Volveré a considerarla.
— No hay nada que reconsiderar. ¡Esto no se discute! — El decano golpeó la mesa con rabia y se levantó. — Terminamos aquí, dispersión de la reunión.