Fuera del salón, sonaron golpes en la puerta. Su secretario entró.
— "Rector."
Xu se detuvo y le preguntó: — "¿Qué pasa?"
— "La oficina de seguridad ha llamado, dicen que el famoso Profesor Faltings, el director del Instituto Matemático Max Planck; el profesor Schröder de la Facultad de Matemáticas de la Universidad de Bonn y el Secretario Holden de la Unión Matemática Internacional quieren ver al Profesor Académico Lu."
El salón estalló en murmullos, llenos de sorpresa y admiración.
Xu se quedó perplejo.
— "¿De dónde vinieron los guardias?"
Su secretario sonrió, viendo que ya había llegado a la puerta.
— "Porque ya están dentro."
Xu miró a todos en el salón y dijo: — "Repasen lo que dije. Piensen qué significa una verdadera universidad internacional para nosotros. Dispersión."
Dejando la reunión, se dirigió hacia las puertas de la universidad.
…
Para Lu Zuo, la visita de Perelman era como el sol brillando en el oeste. Ahora que vio a Faltings y Schröder frente a su puerta, no podía evitar preguntarse si lo estaba soñando.
Por supuesto, eso era imposible. Recordaba claramente el sabor del dumpling de maicena por la mañana.
Pero incluso así, Lu Zuo no se esperaba que, solo por su artículo, tanto Perelman como Schröder y Faltings llegaran a él.
— "¿Vienes para preguntar si necesito más personas?"
Lu Zuo sonrió al ver las miradas de los demás.
— "Sí, precisamente por eso."
Faltings no dijo nada, solo miró a Schröder.
Este se rascó la cabeza y asintió.
— "Fui yo quien vino… Faltings solo fue conmigo."
Lu Zuo miró a Faltings y buscó algo para decir.
El viejo carraspeó y continuó.
— "Sabes, el profesor Schröder ha estado trabajando en Geometría Algébrica Compleja. Esta es la principal área de unificación entre álgebra y geometría. Después de leer tu trabajo, llegamos a la conclusión que estás siguiendo la mejor ruta para completar este gran logro. Quiso visitarte durante un año, y yo… solo vengo a echar un vistazo."
Pausó por un momento, continuando.
— "Si necesitas ayuda con algo, no dudes en pedírmelo… pero si ya no necesitáis más personas, lo entenderé."
Lu Zuo sonrió y extendió la mano.
— "¡Bienvenidos, amigos lejanos! ¡Bienvenidos a mi proyecto!"
Faltings también extendió su mano, dudando por un momento antes de apretarla con la de Lu Zuo. Si hubiera sido una fotografía, sería histórica.
A un lado, Schröder rió y dijo: — "Con tanta talento aquí, resolveremos el Gran Problema Matemático sin problemas. ¿Debemos abrir champán?"
— "Dejémoslo para después que resolvamos el problema," Faltings se separó de su mano mientras ajustaba sus gafas. — "Aunque ya hemos logrado mucho, aún quedan muchos problemas por resolver y la situación no es alentadora. Tal vez necesitaremos resolver la Conjetura Standar de Grothendieck para profundizar en el problema."
Sí, si las cosas iban bien, tal vez no necesitarían tanto trabajo.
La unificación general podía ser un paso hacia resolver teoremas como la Conjetura Standar.
Pero la verdadera dificultad estaba en enfrentar el desconocido de los problemas mismos.
Lu Zuo, por su parte, mostraba una expresión más esperanzada y relajada.
— "Tengan la seguridad, amigos que han venido del lejano oeste. Según las costumbres chinas, primero les ofrezco un banquete."
Holden levantó la mano.
— "El Pekín Asado suena bien… Hace mucho tiempo que quiero probarlo."
Lu Zuo sonrió:
— "¡Por supuesto! Te aseguro que te harás hueco."