Princeton Instituto de Alta Investigación.
En la sala de café en el primer piso, Witten se encontraba sentado junto a la ventana, tomando un café mientras charlaba con Deligne, que sostenía un papel impreso en sus manos.
"El colisionador de hadrones lunar ya está terminado. Se dice que comenzará sus pruebas este diciembre y me temo que tendré que volver a viajar por un tiempo."
Deligne, sin mucho interés, preguntó: "Oh, ¿entonces tu teoría tiene posibilidades de ser verificada?"
Witten, quien acababa de tomar un sorbo de su café, sonrió y negó con la cabeza.
"Es demasiado lejano. Pero para el Modelo Estándar, esto es una buena noticia. Podemos revelar más sobre el mundo microscópico y nuestro universo... ¿Qué estás leyendo?"
Deligne se dio cuenta de que Witten lo miraba curiosamente con la publicación en sus manos. Llevándose los anteojos a la nariz, su rostro sin expresión de siempre se curvó raramente en una sonrisa.
"La prueba del Conjetura Beilinson-Bloch... parece que su investigación ha avanzado."
Witten: "¿A quién te refieres?"
"Lu Zhou y su unificación algebraica y geométrica."
Al escuchar este asombroso concepto, Witten se sorprendió ligeramente. Pasó un rato antes de decir:
"También es demasiado exagerado... ¿Cuándo empezó a estudiar esto?"
Como físico premiado con el Premio Fields, sabía mejor que muchos matemáticos lo que significaría resolver este problema.
Los métodos antiguos se unificarían.
De la misma manera en que la geometría analítica revolucionó las cosas cuando se combino con las ecuaciones algebraicas, llevando a una explosión de avances científicos y tecnológicos en el siglo XVI. La matemática también entraría en una nueva era.
"Tras resolver la Conjetura Riemann, pero quizás estudió esto antes... "
Deligne le dio la vuelta al papel y continuó: "No solo él, sino yo y mi mentor, cualquier persona con logros en álgebra y geometría se preguntaría si existe una forma matemática elegante para convertir problemas algebraicos a geométricos. Si eso resulta, aunque solo sea demostrar que es posible, beneficiarnosíamos enormemente."
Durante un largo silencio, Witten suspiró con ironía.
"Parece que ya estoy fuera de sincronización con la era actual."
Deligne: "No hay nada malo en ello. Sólo no has estado atento a esta dirección. Me sorprendió cuando leí sobre su investigación por primera vez, y ahora ha logrado algo de progreso. Incluso engañó al viejo Faltings en Alemania. En mi memoria, rara vez salía del Max Planck Institute para visitas."
Deligne no parecía muy interesado en Faltings.
Preguntando serio a Witten sobre lo que le preocupaba más: "¿Crees que logrará su objetivo?"
"Es solo un juicio personal, pero es cuestión de tiempo", dijo Deligne con el dedo delgado empujando sus anteojos. "Tal vez caí en el error del empirismo, pero siempre me siento seguro de que no hay problema en el mundo que él no pueda resolver."