Justo en ese momento, un asistente interno de aproximadamente treinta años vestido con una camisa de verano se acercó a la puerta y estaba a punto de tocar para entrar. Pero el rugido lo asustó tanto que abrió la puerta sin pensarlo dos veces.
Mirando al Profesor Carlson, que gritaba furiosamente, con expresión atónita durante varios momentos, tragó saliva antes de decir temeroso:
"Profesor Carlson..."
El Profesor Carlson, notando que el asistente era alguien a quien había contratado recientemente, dijo impaciente: "¿Qué pasa? ¡A la brevedad!"
Sin demora, el asistente dijo con rapidez.
"... Acabamos de recibir una notificación en Arxiv. Porque usted rastreó esa dirección temática, recibí el aviso al instante."
Carlson: "Sé lo que haces. Mañana veré su informe."
El asistente, preveyendo que Carlson diría eso, asintió en señal de acuerdo.
Sin embargo, no se rindió.
Sabía que si iba a decirle a este Profesor Carlson que hiciera esto, probablemente recibiría una reprimenda mañana por la mañana al ver el informe tan sorprendente.
De nuevo, tragando saliva, añadió:
"... En realidad, acaba de leerme la resumen del informe."
"Limitado por mi conocimiento, no puedo juzgar su contenido. Pero considerando que tiene algo que ver con la Conjetura de Riemann, impuse la impresión y le sugerí que lo viera inmediatamente... Aunque eso podría parecer un poco presumptuoso, estoy convencido de que no me reprocharía y estaría asombrado por su contenido."
Asombro.
¿Qué cosa sería más asombrosa que la Conjetura de Riemann?
Las cejas de Carlson se elevaron.
Aunque sus intuiciones matemáticas le decían que no debía creer al asistente, tomó el informe impreso de él y lo miró hacia el resumen.
Ditton, director, interesado por las palabras del asistente, también se acercó a echar un vistazo.
Y...
Ambos no pudieron apartar sus ojos.
El reloj en la pared marcaba cada segundo.
Además de eso, en el interior de la oficina solo reinaba silencio.
Hasta que el minutero dio un giro completo y más allá, finalmente el silencio del despacho fue roto por un grito al unísono.
"¡Dios!"
"¡Jesús!"
"Esto... Esto es..."
Carlson, con la garganta seca, extendió una mano hacia la taza de té en su escritorio, pero después de beber durante un rato se dio cuenta de que ya estaba vacía.
"La unificación del álgebra y la geometría..." Ditton, el director, susurró agotado al ver las palabras del resumen, abrió los ojos con sorpresa y confusión: "El quiere decir... ¡Ya la logró!"
"Al menos así lo afirma..."
Carlson, con el cuello de su garganta moviéndose, recordó algo repentinamente y se volvió hacia el asistente interno en la puerta, ordenando:
"¡Llame al Instituto de Ciencias Matemáticas de Harvard ahora mismo! ¡Quiero que me ponga en contacto con el Profesor Qiu Chengtong!"
"Bien, bien!"
Al ver la expresión seria del jefe directo, el asistente asintió con entusiasmo.
Sin embargo, justo cuando se preparaba para salir del despacho y llamar a los pasillos, Carlson lo llamó de nuevo:
"Espera, ¿has venido en coche?"
"Sí, estoy en el garaje..."
"¡No es necesario llamar! ¡Hazme entrega al Instituto de Harvard ahora mismo!"
Carlson metió el informe en su bolsillo y salió del despacho sin dar más vueltas.
Ditton, el director, quedó solo en la oficina vacía bajo las luces, lidiando con el desorden...