Si supiera, ¿por qué te haría esperar tanto?
Aunque así pensaba, Lu Zou no dijo nada.
"Por razones que no puedo revelar, mantengo este secreto. Pero por favor... aguarda pacientemente."
Sin dejarle hablar a Li, Lu Zou cambió rápidamente de tema y sonrió avergonzadamente:
"Recordé algo —tienes planes para ir a Francia. ¿Podría ayudarte con eso?"
Li: "..."
Había visto la audacia sin precedentes en este hombre...
...
París, finales de febrero. Aunque el invierno se acercaba a su fin, las calles aún estaban frías y los transeúntes vestían ropa térmica o bufandas.
En la tranquilidad del suburbio, el ambiente era aún más frío.
Pero para Molina, ese silencio era perfecto.
De pie frente a un antiguo edificio, ella se quedó de pie frente a una pintura colgada en la pared.
"Trece años... ¡por favor, dime lo que debo hacer!"
Había estado trabajando sin cesar en el Conjetura de Riemann durante siete años.
Aunque sabía que sus esfuerzos podrían ser inútiles, había aceptado la posibilidad de no ver jamás su resolución. Pero ahora...
Molina miró a su abuelo con tristeza.
"Sé que te estás consolando —estoy bien, no te preocupes."
Su abuelo: "...No, en realidad decía la verdad."
Mirando al abuelo serio, Molina quedó atónita.
Aunque sus instintos le decían que era una mentira, viendo el rostro serio y sin bromear de su abuelo, empezó a entender.
Tragó saliva con fuerza y preguntó:
"¿Qué significa eso?"
Con determinación, el abuelo asintió.
"Este secreto me lo llevaré a la tumba —en realidad, nuestra familia no es descendiente de Niels Abel. Y nunca fui a Noruega, ni siquiera mi padre y abuelo..."
Molina: "...¿Entonces qué significa nuestro apellido?"
"Sí, soy un Abel, pero en Francia hay muchos con ese apellido ¿no? Recuerdo que cuando era adolescente, había dos en mi clase. Y tú también, papá también —¿tanto nos parecemos a Abel? Abel murió a los veintitantos sin casarse, ¿lo sabes? No es algo que los matemáticos no sepan."
Molina estaba pálida, mirando la pintura en la pared.
"Entonces, esa pintura... y los apuntes en el dormitorio..."
El abuelo parecía avergonzado.
"Eso es cierto —esos objetos no son falsos, pero tampoco tienen mucha valor. Fui a comprarlos de un coleccionista cuando estaba joven. Planeaba donarlos al museo, pero se produjeron muchas cosas imprevistas y los dejé en suspenso."
Con un paso inestable hacia atrás, Molina sacudió la cabeza, mirando a su abuelo.
"No entiendo... ¿por qué me mintiste?"
¿Por tanto tiempo?
El abuelo bajó la mirada y suspiró pesadamente.
"Te di una mentira porque tus padres no tenían talento para matemáticas —sus calificaciones subieron después de que les dije eso. No sabía cómo, pero funcionó. Hasta que un día preguntó si éramos los descendientes de Abel, y yo... simplemente lo dije."
El abuelo parecía avergonzado al mirar a su nieta.
"Las cosas demostraron que la mentira no es benigna; cada mentira necesita ser compensada con más. Y cuando se hace bien, se paga el precio final. Lo siento... solo era un impulso de momento..."
"Si tienes enojo, ¡hazlo conmigo!"
Molina observó la pintura en la pared y se desmoronó...
Fin del capítulo