Lü Zhou capturó el matiz de remordimiento en los ojos del anciano y asintió con la cabeza.
¡Claro! Este "pariente cercano" del Profesor Abel era probablemente una autodenominación del viejo. En su recuerdo, ese genio que vivió apenas veinte años solo tuvo una prometida; si se descuenta a los hijos ilegítimos, la probabilidad de tener descendencia es insignificante.
El estado de Mariana ayer por la noche estaba tan inestable precisamente porque había averiguado esto.
Al recordar cómo la nieta lo miraba con desconfianza cuando estaban en la puerta, Lü Zhou se quedó callado durante un momento. De repente habló.
"Por la noche de ayer, su nieta estaba muy emocionada... Ah, no es eso que tú piensas."
"Sé lo que querrías decir. Parece que ya has notado; ¿verdad? Eso fue una mentira bastante torpe," dijo el anciano con un matiz de desánimo en los ojos.
Entendiendo lo que Lü Zhou quería decir, el anciano asintió con la cabeza, lleno de arrepentimiento.
"Lo siento... ¿Cómo podría perdonarme a mí mismo?"
"¿Qué ella te perdona debería ser decisión suya. Y respecto al otro..." Lü Zhou se detuvo un momento y continuó, "Aunque no tengo una posición externa para decirlo, te sugiero que te disculpes con ella de frente."
El anciano sacudió la cabeza dolorosamente.
"No me perdonará... ni yo mismo lo haré..."
"Si ella te perdona o no es algo que debe decidir. Pero en cuanto a ti..." Lü Zhou se detuvo, y continuó, "En realidad, no debes culparte tanto; puedo ver con claridad que su pasión por la matemática surge de la auténtica pasión... aunque el talento es inherente, no creo que ella haya tomado el camino 'erróneo'."
"Y respecto a las expectativas que le impusiste... tal vez mejor que no tengan más peso."
La autocrítica solo venía del hecho de pensar que su mentira había afectado la vida de su nieta. Pero para Lü Zhou, que era un observador externo, las cosas parecían ser diferentes.
Sólo con un sentido de deber forzoso, no se podría mantener durante veinticuatro años en este camino.
Para Mariana, conocer la verdad tal vez no fuera tan mala cosa.
Al menos, podrían alinear su actitud correctamente.
Con su talento, aunque fuera difícil alcanzar el nivel de un académico principal, ya era una destacada figura entre los secundarios. Si se concentrara y estudiara con paciencia, había la posibilidad de acercarse a las fronteras del Premio Fields antes de los cuarenta.
¡Por supuesto, pero si llegar ahí, eso sería otro asunto!
Tras el cambio de un académico secundario a principal, no era suficiente con esfuerzo. Además, necesitaba un poco de suerte.
Las personas que pudieran alcanzar esa meta sin depender del azar, en cualquier época, eran casos excepcionales.
Luego de escuchar las palabras de Lü Zhou, el anciano se quedó callado por un momento.
Después de mucho tiempo, finalmente dijo:
"Gracias. Tal vez tienes razón."
Viendo su expresión, Lü Zhou asintió con la cabeza sincero.
"Solo es una sugerencia."