… … "Za Lantong?? Kley y su esposa Ravenia?? Kley, a la familia Cley, a los miembros de la familia Riemann, a todos los matemáticos que han asistido a este histórico evento."
"En una reunión en París hace veintitrés años, el Instituto Clay de Matemáticas anunció un premio para las siete grandes y famosas dificultades matemáticas. Aunque nosotros no necesitamos eso y no hará que los verdaderos matemáticos se entusiasmen más con la matemática."
"Esto no significa que sea inútil."
"Al contrario, registra problemas históricamente pendientes para nuestros descendientes en el siglo XX. Su función también genera un mayor interés en el mundo de las matemáticas entre los no-matemáticos. Como algo especial, siempre ha jugado el papel de una farola atraer jóvenes, niños y estudiantes hacia la matemática que se desarrolla constantemente y sus problemas relacionados."
"Sea por amor o por ese millón de dólares."
En el Colegio Francés.
El salón estaba bastante lleno debido a su tamaño.
Por ser la ceremonia de entrega del Premio Riemann, casi todos los principales matemáticos de Francia estaban presentes junto con miembros de varias organizaciones matemáticas.
Antes del milenio, este lugar fue el centro de la matemática europea y mundial. Ser capaz de hacer una disertación aquí era un sueño para numerosos matemáticos.
Aunque en la actualidad, ese honor ya se había deteriorado junto con el declive generalizado de las matemáticas europeas, muchas cosas no habían cambiado.
De pie sobre el estrado, frente al solemnemente decorado salón, el Profesor Carlson pausó un momento antes de continuar en tono solemne.
"Niels Henrik Abel escribió en sus memorias que para resolver un problema difícil, primero debes expresarlo correctamente..."
"... especialmente, una expresión correcta."
"Pueden ver muchas cosas que no son tan obvias como pensamos. Tal como esas famosas leyes que todos conocemos, cada una lleva detrás de ella siglos de trabajo y esfuerzo, así como el desprendimiento de innumerables generaciones de académicos. Nuestra disciplina ha avanzado en este paso a paso."
"En esta ardua lucha, logramos mucho, tal como lo demostró la labor del Profesor Lu: aprendimos el misterio y significado profundo detrás de las raíces cero de la función Riemann - 'la unificación geométrica algebraica'. Esta teoría renace en la geometría algebraica después del milenio, incluso redefine nuestra comprensión de los números y las formas geométricas."
"Quizás pasaremos décadas, tal vez más, construyendo sobre el terreno que él ha abierto. Pero ya hemos dado el primer paso para un nuevo mundo; estoy seguro de que alguien nos verá en ese día."
Finalmente, el largo discurso de entrega terminó.
El anciano Profesor Carlson levemente se inclinó y los aplausos resonaron en la sala.
En medio del rugido de aplausos, Lu Zhou avanzó hasta el estrado para recibir un cheque por un millón de dólares de manos del Profesor Carlson. Sonrió a modo de cumplimiento y saludó con cortesía.
"Gracias."
Aunque no era nada mal tener ese dinero.
A pesar de que en comparación al gran proyecto del día anterior, el premio de un millón de dólares parecía poca cosa, pero una mosca también es carne. ¿Quién se queja por tener más dinero?
Finalmente, con la ardua tarea completada, el Profesor Carlson mostró una expresión de alivio.
Evidentemente, este mundo no tenía a nadie tan miserable como él mismo.
Se trataba de entregar un premio millonario, pero los ganadores que se les pedía eran cada vez más difíciles de invitar.
Mientras apretaba fuertemente la mano de Lu Zhou, el Profesor Carlson dijo emocionado:
"¿Algún comentario o discurso agradecimiento?"
Discurso agradecimiento?
Tras reflexionar un momento, Lu Zhou mostró una sonrisa avergonzada.