A pesar de no ser una sugerencia halagüeña, esta frase llegó al corazón de Ou Hefeng y sus colaboradores.
Ou Hefeng preguntó:
—"¿Cuánto costaría este equipo?"
—"Un billón de yenes…" Nagashima notó la reacción en el rostro del cliente. "Por supuesto, hablo de yenes."
—"¡Un billón! ¡Eso es… ¡Asesinato! "
Wu Yuhang susurró.
La estación de los Juegos Olímpicos de Tokio solo costaba 1400 millones de yenes. Con esa cifra, podrían construir otro estadio en la misma ubicación!
¿Qué equipo holográfico valía tanto?
Luego, el comentario salió de su boca sin pensarlo bien.
Sin embargo, ambos hombres japoneses entendían chino. Se vieron fríos al instante y Ou Hefeng también se sintió sorprendido.
Nagashima dijo con ira:
—"¿Crees que nuestra tecnología no valga eso?"
Ou Hefeng explicó rápidamente:
—"No es eso, solo que el precio es difícil de aceptar. Podríamos conformarnos con algo similar y más barato…"
—"Lo siento, ese es el precio justo. Sobre los 'alrededores', ¿saben qué significa para nosotros? Nuestra tecnología tiene un estándar: la perfección. Si modificamos nuestros precios por ganar un pedido, sería una ofensa a nuestra ética."
Ou Hefeng y Wu Yuhang quedaron boquiabiertos.
Nagashima se inclinó y sin esperar que nadie lo retuviera, se marchó con su asistente.
Al salir del estadio, el hombre que seguía en silencio a Nagashima habló:
—"Sr. Nagashima, si perdemos este negocio, la junta directiva probablemente no quedará satisfecha. La economía actual está en un mal momento y esta gran venta es importante."
—"No te preocupes, joven Kato," dijo con seguridad.
Sacando una servilleta, Nagashima se limpió las manos y la arrojó a una bolsa de plástico.
—"Las negociaciones son así. Primero pedimos mucho, luego nos damos cuenta de nuestras limitaciones. Obtendremos un pedido que nos beneficiará; como decía el señor Lu Xun, para convencer a los chinos, primero demuestra valentía y luego retrocede. Les haremos sentir gratas."
Kato asintió maravillado.
—"Sr. Nagashima, lo aprendí bien."
—"No hay problema," dijo Nagashima con una sonrisa fría, "China es nuestro socio comercial más importante; aprender a negociar con los chinos es un arte que necesitarás dominar."
Mientras hablaran, su teléfono sonó.
Sacando el teléfono del bolsillo, Nagashima se sorprendió al ver la llamada. Sin embargo, ocultó esa alegría detrás de una mueca y no respondió inmediatamente.
Mirando a Kato con mirada triunfante, dijo:
—"He recibido la llamada."