"La dificultad para instalar este sistema holográfico en un edificio está mucho menor que hacer uno a pequeña escala. El costo promedio por metro cúbico es incluso menos del medio de esto."
"Incluso podríamos separar el sistema de humos y proyecciones, transformando todo el estadio en una gran máquina generadora de imágenes holográficas. Los espectadores se sentirían como si estuvieran en un mundo virtual."
"Deje que me vaya. No lo entiendes."
"En resumen, no intenten usar su poca habilidad para sorprendernos con tecnología real. ¿Qué es la verdadera tecnología? Lo que tienes delante."
El ingeniero tomó el dron y apagándolo, lo volvió a meter en la maleta.
Delante de Kiyoshi Nagai, que seguía asombrado, el ingeniero se dirigió hacia la salida. El otro hombre, al verle marchar, preguntó:
"¿Todavía necesitamos que los demás se vayan?"
"Gao Wei Xuan, ¿te importa hacer una llamada a la oficina de nuestro director?"
Después de un silencio largo, Gao Wei Xuan contestó.
"¡Ya, eso lo hago yo mismo!"
Mirando al ingeniero que comenzaba a irse, su asistente, mirándolo con expresión extraña, dijo:
"¿Qué vamos a hacer ahora, Sr. Nagai?"
"Imposible… Imposible que sea real…"
Kiyoshi repitió en japonés "¡Imposible!", sus ojos se abrieron como platos y su puño apretado estaba lleno de fuerza.
"¡Sí! ¡No puede ser real! ¡Es una trampa china!"
Sus ojos parecían a punto de caerse. Giró bruscamente, sujetando los hombros del subordinado que estaba a su lado. Parecía hablar consigo mismo o con alguien más, como si estuviera en un estado mental confuso.
"¡Esa empresa nos convenció para que actuáramos! ¿Que la proyección holográfica a pequeña escala es más difícil que a gran escala? ¡Jamás había oído semejante tontería!"
Al verse atemorizado por el rostro de Kiyoshi, el joven, Kinjiro, con expresión temblorosa, dijo:
"¿Pero no lo vio usted mismo?"
Kiyoshi, con cara blanca y sin color alguno, se apretó la garganta como si una pajilla estuviera ahí. Con los ojos abiertos, el sudor frío corría por su rostro.
"Sí… En este momento, ninguna palabra puede expresar esto."
Las alas de las mariposas flotaban realistas en el aire y cada detalle era tan vivo que incluso podía detectar la fragancia del viento en los lujosos pétalos.
¡Pero él no quería creerlo! No podía imaginar cómo le castigarían sus superiores si fallaba. Ese pedido de venta por 50 mil millones de yenes…
Si no lograba explicarlo, dudaba que viera el amanecer...