—No puede ser. Dicen que la vida de un estudiante de intercambio es muy emocionante, ¿no?
Xiao Tong lanzó una mirada despectiva a su padre.
—Los estudiantes de intercambio son diferentes entre sí. No todos van a vivir para disfrutarlo. Y Princeton está en un pequeño pueblo lejos de las grandes ciudades, además de que hay extrañas personas del otro lado del mundo allí... Todos se ocupan de sus propios asuntos...
—No es de maravillarse —Lù Bāngguó tocó su barba pensativamente—. No ha encontrado pareja porque el entorno la influye.
Xiao Tong: —¡¿Qué?! Creo que mi hermano también es uno de los extraños.
La música de la orquesta subía de tono, y el bastón del director se movía con más rapidez, llevando a toda la sala al círculo de emociones más intensas.
—Era Marie Curie la última que ganó tanto el Premio Nobel de Física como el de Química. —El Dr. Aída Witten, vestido con una chaqueta larga, miraba fijamente a los músicos y sus ojos reflejaban un respeto—. No imaginé que veríamos a semejante grandeza en nuestra vida.
Witten había estado obsesionado con el Premio Nobel de Física durante mucho tiempo, lo cual era algo bien conocido en la comunidad científica. Pero la Academia no concedería el premio basándose solo en su prestigio académico; ambos teoremas M y cuerdas aún carecían de evidencia.
—Sí, eso es cierto.
El profesor Deligne, que estaba a su lado, rió burlonamente.
—¿Solo un ‘sí’? ¿No tienes nada más para decir acerca de tu preferido?
Witten respondió con seriedad.
—No tengo conocimientos sobre física y química, solo pude instruirlo. Pero confieso que nunca pensé que su erudición tendría este impacto en el mundo entero.
El viejo sin cabellos miró a Witten con un brillo de satisfacción en sus ojos.
—Es interesante. Siempre hablamos de la pureza matemática, pero en él vemos una transformación diferente.
—No solo puede transformar a las matemáticas; puede transformar el mundo.
—Recuerdo que dijo eso.
—Y no fue solo una frase.
La orquesta terminó su actuación. El presidente del Fondo Nobel subió al escenario y pronunció los discursos iniciales, seguido por el presidente del Comité de Física Nobel, Mårtens Larsson.
El viejo con gafas de marco de oro se ajustó sus lentes y comenzó a hablar en tono firme y solemne.
—Hemos sabido muy poco sobre los misterios de las dimensiones superiores.
—Hasta que una partícula tan diminuta intrubió en nuestras vidas.
El salón quedó en silencio. Todos esperaban con ansiedad que continuara su discurso.
—... Era tan pequeña que casi nadie, incluidos nosotros que estamos sentados aquí...
—Gracias a un cambio de rumbo, el Muón Impactador se construyó y surgió una nueva era de la física, todo gracias al esfuerzo incansable de alguien. Todos hemos avanzado un paso más en un campo desconocido.
—Y los fenómenos aparentemente irrazonables tienen siempre una razón subyacente.
—Gracias a él no nos rendimos.
Con voz poderosa y conmovedora, el viejo parecía contar una leyenda distante. De repente aumentó el tono de su voz, impregnándola de solemnidad e incluso altivez.
—Anuncio en nombre del Comité Nobel de Física:
El ganador del Premio Nobel de Física para 2023 es
Lù Zōu!