"Esto es sin precedentes en la historia humana."
"No solo eso. Con el objetivo en mente, no estamos satisfechos con nuestros logros actuales. Hemos extendido los recursos limpios a Sudeste Asiático, siguiendo las viejas rutas de la seda, difundiendo la tecnología que brinda comodidades aún más lejos."
"Los países civilizados difunden civilización y los salvajes, salvajismo. Y tal como todos pueden ver, estamos cumpliendo con nuestra responsabilidad para construir una comunidad de destino compartido entre las naciones del mundo, y seguiremos haciendo lo mismo."
"Gracias"
La conferencia terminó, y se escucharon aplausos.
Según el protocolo, Lu Zhou asintió suavemente. Estaba a punto de bajarse del escenario cuando alguien levantó la mano en el auditorio.
Se trataba de una muchacha vestida de verde con un gorro de beisbol también verde. Se puso de pie, sujetando su lápiz, y dijo:
"¿Puedo hacer una pregunta?"
"Aunque no me queda otra opción," Lu Zhou la miró con amabilidad y asintió levemente. "Para facilitar el llamado, ¿me permites que te llame por tu nombre?"
"Graia, puedes llamarme así," la muchacha mantuvo su mirada hostil mientras decía: "Lu Zhou, ¿puedes considerar que la explotación de los recursos lunares también forma parte del aporte de tu país al mundo?"
"Por supuesto."
Como si hubiera agarrado el punto, la muchacha comenzó a temblar con furia y continuó.
"¡Cómo te atreves a asumir algo así!"
"Habíamos oído que la explotación excesiva de los recursos lunares podría afectar el ciclo menstrual terrestre. Esto haría que los peces no pudieran encontrar sus hogares para reproducirse, y los delfines se perderían en el mar. ¿Por qué no protegemos nuestra única casa y hacemos cosas buenas por ella, en lugar de transferir todos nuestros problemas al espacio?"
Lu Zhou permaneció callado mientras esperaba que ella terminara.
"Veo que has oído mucho sobre esto. Pero, ¿has estudiado algo más?"
La muchacha parecía haber quedado sin palabras ante esa pregunta y no sabía exactamente qué significaba el término "estudiar".
Viendo su expresión agitada, Lu Zhou sonrió con cierta compasión.
"Tu educación en humanidades debe ser excelente. Solo necesitas un poco más de pensamiento científico."
Lu Zhou no se enfadó al ver la reacción apasionada del rostro de la muchacha.
"¿Crees que permitir a más personas vivir es una satisfacción personal?" preguntó Lu Zhou, mirándola con serenidad. "O ¿crees que mantener el estatus quo o retroceder a sociedades primitivas será suficiente para alcanzar el equilibrio permanente entre la humanidad y la naturaleza?"
"¿Por qué no?”
"¡No te engañes!"
Lu Zhou interrumpió, mirándola con expresión neutra. Su vista pasó por su rostro casi distorsionado y también atravesó a los otros que llevaban chalecos verdes detrás de ella.
"El conflicto entre la falta de espacio para la reproducción se encuentra en todas las especies. A medida que la población mundial aumenta, expandirnos hacia el espacio exterior es inevitable."
"No estamos bromeando."
No podíamos quedarnos en nuestra cuna toda la vida, aunque fuera cómoda. No encontraríamos una sustituta perfectamente similar a ella en otros sistemas estelares. Aún así, su capacidad de soportar está limitada.
El día del punto crítico podría postergarse, pero llegará inevitablemente. En lugar de considerar la exploración espacial como un capricho, debería ser una forma de salvación para el futuro.
"Sí, eventualmente tendremos que transferir nuestros problemas al espacio exterior."
Mientras decía esto, Lu Zhou miró las cámaras y luego a los altos funcionarios extranjeros que intercambiaban miradas en el escenario. Los demás civiles involucrados se habían quedado sin respiración.
"No es para satisfacer un capricho personal," dijo Lu Zhou, dirigiéndose a todos.
"Es una expedición necesaria."