Mirando al profesor Ohanian alocado, su asistente se quedó paralizado en el pasillo, sin atreverse a hablar.
Cuando pareció que se calmaría un poco, el asistente tragó saliva y murmuró.
"El autor de este trabajo es el profesor Lu..."
La atmósfera en la oficina se tensó por completo. Incluso los dedos de Ohanian se detuvieron sobre su taza de café.
"... ¿Qué dijiste?"
"El artículo fue escrito por el profesor Lu... lo subió a arxiv, seguí sus instrucciones y le imprimí todos los trabajos que merecían la pena para su seguimiento."
La comisura de los labios del profesor Ohanian se contrajo mientras mantenía una expresión fría.
"¿Será que... es el autor de comunicación?"
Estas cosas pasaban, no todos los mentores leían cada palabra a sus estudiantes. Ese tipo de cosas eran más comunes con académicos como Lu Zhou, quién probablemente ni siquiera recordaba cuántos estudiantes tenía.
Tener un gran nombre como autor de comunicación en el artículo ayudaría bastante: al menos no sería tirado directamente a la papelera por los editores y los revisores también serían más amables.
Sin embargo, solo poner su nombre ahí no implicaba que Lu Zhou hubiera participado realmente. Podía haberlo subido sin siquiera leerlo.
Después de todo, los trabajos en arxiv no eran exactamente publicaciones oficiales, solo versiones preliminares.
"Es el único autor..." Mientras su mente giraba, las palabras del asistente hicieron caer por tierra todos sus pensamientos. "El artículo tiene solo su nombre."
Hubo un largo silencio en la oficina.
Pasaron al menos diez minutos antes de que Ohanian resoplara y se levantara, con los brazos apoyados en el escritorio.
Recogió las hojas del papel dobladas en la papelera, las llevó a su escritorio y extendió el artículo. Tomando tiempo para sentarse nuevamente, leyó cuidadosamente todo el documento de 20 páginas.
Después de media hora aproximadamente, cuando aún no entendía completamente, susurró:
"De acuerdo... no puedo decirlo con certeza. Aunque esto suena increíble, no significa necesariamente que esté en lo cierto."
Mirando a su brusco jefe con los ojos abiertos de par en par, el asistente, que había visto la actitud de Ohanian cambiar en apenas media hora, casi se dio por seguro de que no estaba frente al mismo profesor Ohanian.
Tragando saliva, preguntó:
"Profesor."
Suspiró y respondió sin levantar la mirada.
"¿Qué ocurre?"
El asistente: "Si él está correcto... ¿qué significa eso?"
"Significa qué? Jajaja, lo que significa... Significa que la visión de la relatividad general será revolucionada, nuestra comprensión del espacio-tiempo clásico se actualizará..."
"No hay mucho problema con esto. Después todo, los parches en la granja de física ya existen."
"Lo más crucial es... "
Al ver que Ohanian titubeaba y no seguía hablando, el asistente, impaciente, continuó.
"¿Qué es lo más crucial?"
Con una respuesta segura, el profesor Ohanian dijo sin dudarlo:
"Lo más crucial es que esto significa que los viajes interstelares en años-luz ya no serán solo un sueño inalcanzable."
"Todo el cine de ciencia ficción que has visto, sea producido por Hollywood o cualquier otra parte del mundo."
"Al menos la mitad tienen posibilidades de convertirse en realidad."