América del Norte. La Universidad de Tokio se encontraba en un estado de shock, mientras el profesor Faltings, que participaba en la reunión de la Sociedad Europea de Matemáticas, charlaba con el profesor Morishige sobre los sucesos recientes en el mundo matemático.
Hablaron del Conjetura ABC y del grupo LSPM, luego su conversación se desvió hacia la aclaración más reciente que había causado un gran revuelo.
"Su ex alumno logró una victoria evidente," dijo Faltings con una sonrisa tranquila. "Nobuyuki siempre ha sido un científico honesto. Los errores de los honestos solo pueden ser errores honestos. Si admite su error, significa que ha comprendido exactamente dónde está mal. Esto podría beneficiar a él y a su geometría Abeliana remota."
La soledad en el mundo matemático a menudo causaba un desajuste con la realidad exterior. Si todo iba bien, no sería problema; pero si algo salía mal sin que alguien se diera cuenta, era fácil caer en mayores errores y quedar atrapado.
"Preferiría evitar el término 'victoria', en mi opinión, en academia no existe victoria o derrota, solo la verdad," intervino Morishige con una ceja fruncida.
"Por lo que veo, aún tienes cierta desilusión," comentó Faltings con un leve movimiento de su comisura. "No te preocupes, cambiemos a un tema más agradable."
...
Desde que el LSPM se formó y anunció la Conjetura ABC como su objetivo principal, la Universidad Jinling se había convertido en el centro del mundo matemático. No solo por el equipo de matemáticos sobresalientes, sino también por el anuncio hecho en el blog personal de Nobuyuki.
Ninguno esperaba que este ermitaño matemático saliera voluntariamente de su refugio. Y la controversia que llevó décadas a desarrollarse se resolvió de esta manera.
El ambiente del mundo matemático japonés era extremadamente abatido, lúgubre y desalentador.
Los seguidores de Nobuyuki mostraban asombro y nostalgia al respecto. Antes consideraban su logro una fuente de orgullo, pero ahora se dieron cuenta de que todo fue un simple sueño. Algunos pensaron incluso que Schwartz conspiró con Lu Zou para forzar a Nobuyuki a emitir esta aclaración.
Durante estos días, Nobuyuki dedicaba toda su energía al estudio de la Conjetura ABC, ignorando las solicitudes de los periodistas. Lu Zou, quien sospechaba que este era un refugio temporal, no pudo evitar preguntarse si Nobuyuki había elegido esta ubicación por pura casualidad o estaba jugando una astuta trampa.
No solo Lu Zou pensaba así, su compañero también se sintió igual. Durante la pausa del almuerzo, Schwartz le dijo a Nobuyuki:
"¿Realmente no estás buscando un lugar donde nadie te conozca y esperar que pase todo?"
Nobuyuki levantó sus gafas y preguntó:
"¿Para qué necesitaría eso?"
Schwartz sonrió y dijo, "No te desanimes, amigo mío. Solo estoy preocupado por ti. Sugiero una fiesta o unas copas para aliviar el estrés."
Lu Zou, que veía cómo el conflicto se acercaba a su fin, le interrumpió:
"Basta ya, Schwartz. Podemos volver a la discusión de hace un momento..."
Lu Zou observó a sus tres compañeros volviéndose serios y continuó:
"Los avances en los últimos días han sido sorprendentes. Hemos logrado mucho más que cuando empezamos."
"El refinamiento del teorema de Baker ha traído resultados cercanos a la Conjetura ABC," explicó Lu Zou.
"La clave ahora es precisar el límite superior de L para obtener un resultado más exacto."
Lu Zou se movió hacia el pizarrón y escribió rápidamente una fórmula:
【＜exp.】
Con la tapa del bolígrafo, continuó:
"Además, cómo expandir este logro."
"Este esfuerzo no tiene trucos, solo más pruebas," añadió Lu Zou.
"Los próximos días serán intensivos, pero espero que puedan aguantar."
"Ahora repartamos las tareas," concluyó Lu Zou.
"Espera un momento," intervino Schwartz con una expresión interesada. "¿Esto es como 'cerrarnos en el laboratorio'?"
Lu Zou asintió suavemente.
"Sí, más o menos."
Schwartz se iluminó y dijo:
"¡Genial! Quiero preguntarte sobre esa técnica misteriosa que mencionaste antes."
Nobuyuki y Perelman intercambiaron una mirada, también interesados. Los estudiantes en la oficina levantaron discretamente sus cabezas para observar a los "grandes".
"Cerrarnos en el laboratorio..."
¿Está loco?
Lu Zou sonrió avergonzado.
"Podemos hacerlo."
"Pero podría ser agotador," advirtió. "Si no lo logran, háganmelo saber."