además de los pacientes con enfermedades terminales, algunos eligieron el sueño voluntario.
Venían principalmente del medio siglo del siglo XXI;en esa época hubo un gran movimiento y decidieron dormir.""¿Verdad?""¡Aún no te he respondido!""No hay nada que contestar.
Cuando me pones al volante, tu papá aún era una célula.
He visto la mayoría de las cosas en mi laboratorio;si no las he visto, puedo imaginarlas —"Mirando el panel operativo vacío del vehículo de Marte, Landou se sintió inquieto."Bueno, tampoco he visto todo...
¿Cómo manejo esto?¿Dónde está la navegación?¿El reloj?"Leonard, que lo miraba sin expresión, tosió suavemente."…Ese botón junto al volante es el encendido del sistema holográfico.
Si tienes gafas AR puedes entrar en el modo de navegación real.
De verdad, si no sabes manejarlo, déjame hacerlo.""Bueno, debería haberte dicho antes."Landou le lanzó una mirada sin expresión y dejó el asiento del conductor.Leonard tomó el volante con soltura y lo encendió, pero justo en ese momento, vio que Landou se sentía incómodo.Como si estuviera luchando contra algún tipo de dolor."…
¿Síndrome después del hibernación?"Un frío incesante procedente de la espalda y una punzada aguda a través de los huesos.Landou respiró profundamente, esperando que el dolor se calmara antes de preguntar:"¿Qué es?""…Es un trastorno común entre los 'viejos hieleros', debido a las técnicas rudimentarias del sueño hibernado.
No estoy seguro, pero te imagino que les inyectaste directamente en el cuerpo esa bacteria de hibernación," dijo Landou.Landou: "…¿De qué otra forma?"Leonard le miró.
"Desde la primera persona que despertó durante el siglo XXI, nos dijeron que no lo hicieran más.
No estoy seguro sobre los detalles, pero decían que se les inyectaba una solución líquida de bacterias hibernadas.""…
¿Esto funciona?"Por supuesto funcionaría, era incluso más seguro, un poco más caro, pero no mucho," suspiró el profesor Leonard.
"Te recomendaría que vayas a un hospital en la Tierra para tratarlo;aquí en Marte simplemente no hay instituciones de hibernación legales.
Aunque no es una enfermedad grave, si te lo ignores puede dolerte todos los días.""Volvamos ahora a la Tierra…" al escuchar que debía soportar el dolor dos veces al día como una mujer menstruando, Landou no quería esperar más.
Mirando el mapa de navegación holográfico inmediatamente preguntó: "¿Cómo podemos volver?""Si bien Tiangong está más cerca, te sugiero que viajemos un poco más lejos y nos subamos a la nave desde Nueva Londres."Landou frunció el ceño."¿Por qué?""Eres un inmigrante clandestino," dijo Leonard con una expresión desalentada.
"Todos pensaban que ya estabas muerto, si no te hubiera visto salir de esa caja, habría pensado lo mismo.
Nueva Londres es muy amigable con los inmigrantes y la gente sin documentos;con un poco de crédito, pasar el control de aduanas sería fácil."Landou: "Mi cara debería ser conocida por bastantes personas, si es necesario puedo hacer pruebas genéticas.""Por favor, ya estamos en el siglo XXII, no eres tú de hace mucho," suspiró Leonard apoyándose en el volante.
"Si lo deseas, incluso podrías transformar tus rasgos faciales y declararte faraón o Qin Shi Huang;las pruebas genéticas son buenas, pero aquí en Marte, ni siquiera puedes gritar algo sin que se te demore dos minutos para llegar a la Tierra.
¿Realmente quieres vivir así?"De repente, el humanoide sentado detrás le entregó un tarjeta y habló con voz intermitente por el canal de comunicación."…Nueva identidad.""…Señor, ordenes.""…De momento, para ir a casa."Mirando al humanoide y la tarjeta en sus manos, Landou comenzó a parecer extraño.
Creía que no podría hablar...Tomó la tarjeta, la volteó y la examinó rápidamente.No fue hasta ver el nombre que se le heló la sangre de repente.¡¡¿Soy yo?!!¡¿Qué demonios?!