Shen Shixi lo fulminó con la mirada—: ¡Te importa poco! Me gustaría sentarme en un té y escuchar música, comprar joyería y probar los platos del Fangqing Lou.
[¡Iré a visitar un lugar donde se hospeden jóvenes de buena cuna, ver si encuentro uno más guapo que tú, y luego lo tiro...]
—¡Palmazo! —Shen Shixi fue golpeada otra vez por Li Yuqie.
Se había desvestido durante su ausencia, y ahora le dolía el rostro. Se levantó enfurecida y cayó en las piernas de Li Yuqie—: ¡Da la cara! Si me preguntas algo, te lo voy a decir sin tapujos.
Li Yuqie se agachó para abrazarla—: ¿A dónde quieres ir exactamente?
¿Cómo iba a dejar que una concubina le desafiantemente? No pudo evitar sonreír.
La tibio de desintoxicación llegó, pero Shen Shixi no quiso beber, ya que el sabor la disgustaba.
—¡No lo tomarás y te vas a doler! —Li Yuqie se llevó el plato al rostro—: ¡Tómalo o al menos déjame darte un poco!
Shen Shixi le arrebató el tazón con un gesto brusco, bebiéndolo todo de un trago.
Era tan amargo que sus ojos y nariz se llenaron de lágrimas—: Bai Ping, envíala a la casa Shen para informarles a mis padres que viajaré el día siguiente. No necesito hacerlo con alboroto, solo estaré un par de horas.
[¡Sí! ¡Por fin voy a ver a mis padres y familiares!]
—Sí —Bai Ping estaba muy contenta también; ella y Bai Gui eran criadas en la casa Shen, por lo que podían reunirse con sus familias.
La corte se daba un día libre y Li Yuqie no tuvo que ir al palacio principal. Después del desayuno, Shen Shixi observó el buen clima y decidió tomar un paseo en los Jardines Prohibidos junto a Li Yuqie.
En los Jardines Flotantes, encontraron a Xu Chomu, Zheng Ruojin y Xie Tingwan sentados bajo una pequeña azotea apreciando las crisantemos. Se levantaron al verlos acercarse.
—¡Salud, emperador! ¡Y tu concubina! —exclamaron.
—¡A sus pies! —Li Yuqie saludó con una inclinación de cabeza.
Observaron a las tres mujeres practicar el arte del poesía. Shen Shixi se acercó curiosa, notando que trataban de hacer versos sobre los crisantemos.
—¡Es un gran poema! —exclamó Shen Shixi de manera exagerada.
El emperador la miró con una sonrisa—: ¡Está bien, no te hago caso! Sabes que odio leer y escribir... Pero ellas tienen talento innato para ello.
[¡Eran de familia noble, por supuesto que saben leer y escribir!]
Shen Shixi se acercó más al grupo—: ¿Tienes interés en cantar? —preguntó Xie Tingwan con una sonrisa.
—¡Claro, me encantaría! —respondió Shen Shixi de manera exagerada.
[¡Vamos a ver cómo te llevas esto, viejo!]
Al menos había recibido educación durante cuatro meses en el vientre de su madre, aprendiendo a contar desde los primeros años, y ahora contaba con el conocimiento adquirido durante toda su vida.
[¡No me subestimes, viejo! ¡Tengo conocimientos acumulados durante dieciocho años y preparándome para el examen nacional!]