"¡Vaya, vaya, excelente trabajo del Ejército Aéreo! Esto reducirá la presión en nuestras líneas. Sin embargo, nuestros recursos siguen siendo escasos," observó un general llamado Kōmura.
"Gongwan no necesita preocuparse, el Alto Mando ha enviado tres divisas adicionales que llegaran a Nanjing dentro de dos días," respondió Tanaka.
"¡Vaya! Eso mejorará nuestras posibilidades. Con estas tres divisiones, tendremos más fuerzas móviles para la batalla," dijo Kōmura.
"Reporte."
Tanaka y sus oficiales estaban felices por haber recuperado el control del espacio aéreo y las tropas adicionales que pronto llegarían a Nanjing. Sin embargo, un soldado de comunicaciones apareció en la puerta con una noticia importante.
"Reporte," dijo Tanaka.
"Desde el frente, nuestros aviones han logrado que las fuerzas chinas se retirasen 30 kilómetros y se han alejado de nuestro contacto visual," informó el soldado.
"¡Bien, bien! ¡Es una noticia excelente!" exclamó Tanaka al enterarse de la retirada general del Ejército Chino. "Vamos a celebrar hoy, todos merecen un descanso después de tanto tiempo."
Tanaka decidió invitar a sus oficiales a comer para desestresarlos y recompensar su esfuerzo.
"¡Yosh! ¡Comandante, nos honra con la invitación. Estaremos encantados," respondieron los generales aliviados de que pudieran salir y relajarse un poco.
Al mediodía, todos se reunieron en el téngue para comer. Sin embargo, cuando Tanaka iba a hablar, un soldado de comunicaciones lo interrumpió: "Reporte."
"Desde la línea del frente, las fuerzas chinas han retrocedido 30 kilómetros y están fuera de nuestro alcance visual," informó el soldado.
Tanaka se sorprendió pero aliviado. "¡Bien! ¡Esto nos beneficiará en nuestras operaciones!" exclamó Tanaka.
"¡Vamos a celebrar, todos tendrán una deliciosa comida con la nueva cocina japonesa que contrataron para el cuartel general," dijo Kōmura.
Tanaka y sus oficiales salieron de su oficina rumbo al téngue. Apenas habían caminado unos pasos cuando una ráfaga de disparos resonó en los cielos, seguida por el caos. Tanaka, dos generales subalternos y varios soldados murieron instantáneamente.
"¡Armas! ¡Proteger al Comandante!" gritaron los supervivientes mientras se lanzaban a buscar refugio.
Al ver la situación peligrosa, Chen Jinghui decidió retirarse. Después de algunos disparos, abandonaron el téngue y corrieron hacia las calles vecinas. A medida que huían por las callejuelas, los japoneses les dieron caza.
"¡Vamos a detenerlos!" gritó Kōmura mientras sus hombres se preparaban para la persecución.
Chen Jinghui y Wei Hua escaparon hacia un bosque al lado de la ciudad. Al salir del bosque, encontraron refugio en el bosque y desaparecieron sin dejar rastro.
Fin del pasaje.