"Venden periódicos, se dice que el general japonés Araki Shunsuke ha sido asesinado." "Periódico de emergencia, el comandante militar de la batalla de Wuhan ha muerto."Al día siguiente, las grandes oficinas de noticias como el Central Daily y el Huaxia Daily publicaron en primera página la noticia del asesinato del general Araki.
En todas las calles de China, los niños con periódicos en las manos gritaban al viento la noticia."Quiero un ejemplar." "Yo también quiero uno." "Y yo."Los transeúntes que escucharon que se había asesinado a un general japonés se apuraron a comprar periódicos.
En menos de un minuto, los niños vendedores agotaron sus existencias.Una vez con el periódico en mano, comenzaron a leerlo, asintiendo con la cabeza de vez en cuando.
Los que no pudieron comprarse uno se juntaban alrededor para leer."¿Qué dice?¿Cómo lo dijeron?" Las personas analfabetas no podían entender lo que decía el periódico, así que preguntaron a los demás letrados.
Los letrados, sintiendo la presión, comenzaron a leer en voz alta, amplificando la noticia a más gente.Pronto se extendió esta buena nueva por todo China, y las personas empezaron a reunirse para celebrar.Desde que comenzó el enfrentamiento contra Japón, el ejército de China no había tenido un gran triunfo.
Los generales habían caído en batalla uno tras otro, pero finalmente habían oído que Araki Shunsuke, un general japonés importante, había sido asesinado."¡Shikata ga nai!¿Quién ha delatado esta información?"Araki no tardó en ver la noticia publicada y se puso furioso.
Había planeado informar a su superior una vez que hubiera capturado al culpable, pero ahora que la noticia estaba en los periódicos, era imposible ocultarla."Posiblemente los agentes de inteligencia ocultos en Nanking." "¡Shikata ga nai!¡Cierren todas las oficinas de noticias y arresten a todos!" "Haishai, haré lo que me ordenas."Araki no permitiría que la noticia se extendiera más.
Ordenó el cierre de las oficinas que publicaron la información y detener a todo el personal para interrogarles."Reporte, la oficina del Alto Mando ha enviado una comunicación.
¿Por qué no informamos ayer?"Araki estaba a punto de reportar al Alto Mando cuando recibió la comunicación, se dejó caer en su silla y se quedó atónito."¡Capitán del Estado Mayor!¿Estás bien?" El oficinista que entraba se asustó al verlo.
Araki no podía permitir más problemas."Estoy bien.
Iré a explicar esto personalmente."Aunque el Alto Mando ya sabía, ocultarlo sería imposible.
Solo podía presentarse y explicar la situación detalladamente, esperando una comprensiva resolución."Enviaremos un informe al Alto Mando…"Araki relató todo el incidente, esperando su respuesta en el cuarto de telégrafos."Su Majestad, el primer ministro Higashi Naikaku desea verte.""Decídselo que estaré allá inmediatamente."El primer ministro Higashi Naikaku informó la noticia al emperador Hirohito.
"¡Emperador!¿Qué te trae?" Higashi Naikaku esperó casi cinco minutos antes de ver a Hirohito sentarse."Hirohito, acabo de recibir una información grave: el comandante militar de la batalla de Wuhan, Araki Shunsuke, ha sido asesinado en Nanking ayer.""¡¿Qué?!¡Araki ha muerto!" Hirohito se levantó horrorizado.
Luego golpeó la mesa, pareciendo preguntar a Higashi Naikaku."Hirohito, Araki fue realmente asesinado al mediodía ayer en Nanking.
Esto lo envió el comandante del 11º Ejército, General Araki Shunsuke."Higashi Naikaku vio la reacción de Hirohito y se asustó.