Alrededor de las cuatro de la tarde, el Jefe del Estado Mayor Chen informó a Chen Jinghui sobre la situación en el frente.
“Lo sé. Los japoneses son una potencia agotada; no te preocupes demasiado. Cuanto más fuertemente resistan, más vacío será su trasfondo.”
Chen Jinghui trazaba con la mano en el mapa y respondió a Chen.
“El Comandante tiene razón. Probablemente estén haciendo un último intento.”
Chen Yi, que también estaba en el campo de batalla, sabía perfectamente qué razones podían explicar las acciones actuales del enemigo: una era que sus defensas en la retaguardia eran ineficientes y tenían que luchar desesperadamente para mantener sus líneas. La otra posibilidad era que el enemigo estaba esperando refuerzos, ya que tenían dos divisiones completas fuera de las ciudades.
“Chen, ordena a las fuerzas encargadas del asalto a Nanjing a detener su avance una vez que hayan expulsado a los ocupantes de las posiciones periféricas; solo tienen que rodear la ciudad.”
Chen Jinghui se levantó bruscamente.
“¿Por qué?”
Chen Yi estaba confundido.
“Nanjing ha sufrido demasiados tormentos, y es la capital del GMD. ¿Debemos devolverla a Chiang Kai-shek o rodearla? ¡Le avisaremos al Comandante!” Chen Jinghui respondió con una sonrisa.
“¡Hmm! El General tiene razón, iré a hacer el informe.”
En este momento, Chen Jinghui se levantó y aún no había terminado de cepillarse la cara cuando Chen presentó rápidamente los informes de las diversas regiones.
“¿Todo se retiraron?”
Chen Jinghui quedó estupefacto al ver el informe; nunca se habría imaginado que los japoneses retrocederían de esta manera.
Tomando la comunicación, Chen se dirigió hacia su cuartel general a toda prisa.
Zum… Zum…
A medida que pasaba el tiempo, las fuerzas del ataque silenciosamente se retiraron del campo de batalla. A un kilómetro de distancia, en los campamentos japoneses, había un gran alboroto; los comandantes japoneses ordenaban a sus tropas una retirada ordenada y silenciosa. Incluso las luces no podían encenderse.
Clic, clic… con el tiempo, las fuerzas japonesas comenzaron a desmantelar su campamento. Los soldados marchaban silenciosamente hacia sus objetivos. Al principio, su movimiento era ligero y cauteloso; no emitían ruido alguno. Pero una vez que se alejaron cierta distancia, comenzaron a acelerar, y los ramos de árboles crujían por el viento.
“¡Zum! ¡Zum!”
Después de marchar durante varias horas, los comandantes japoneses comenzaron a gritar alentándolos.
Para llegar al punto de encuentro, tenían que luchar por cada segundo. Si eran sorprendidos, el resultado sería desastroso.
Chirp, chirp… chirp
Con el paso del tiempo, los primeros pájaros comenzaron a cantar y buscar comida en las ramas.
“¡¿Qué? ¿Por qué todo está tan tranquilo?”
Los jefes de varias divisiones levantaron sus binoculares para examinar el frente japonés. Sin embargo, algo inusual sucedió; no había ningún movimiento, solo un gran silencio.
Inmediatamente se percataron del peligro y llamaron al responsable de la noche.
“¿Qué movimientos hubo anoche en las posiciones japonesas?”
“¡Informe! Todo está tranquilo.”
“¿Eh? Envía alguien para ver si hay algo raro, ¡rápidamente!”
“¡Respiro! Informe: los japoneses se han retirado. No quedó nadie en el campamento.”
Cuarenta minutos después, los soldados de reconocimiento regresaron con una noticia que dejó a todos boquiabiertos.
“¿Qué? ¡Se retiraron! ¡Ordena a las fuerzas que les persigan y avísale al comandante!”
El jefe de la división ordenó rápidamente a sus tropas.
“¡Informe! La información de todas las regiones indica que los japoneses se han retirado durante toda la noche.”
Chen Jinghui, aún sin cepillarse el rostro, recibió estos informes en el cuartel general.
“¡Qué? Se retiraron?”
Chen Jinghui quedó maravillado; nunca se habría imaginado que los japoneses retrocederían de esta manera.
Tomando la comunicación, Chen salió corriendo hacia su cuartel general.