Así, Japón y Estados Unidos se enfrentaban en el océano y en la región sureste de Asia. Debido a que los cazas Mitsubishi A6M "Zero" eran más avanzados que los aviones estadounidenses, incluso después de que los estadounidenses utilizaran estrategias en el Pacífico para introducir las flotas navales japonesas en sus emboscadas, ambos lados solo lograron un empate. Después de dieciséis días de intensos enfrentamientos marítimos, las flotillas de portaaviones de ambos lados habían sufrido pérdidas severas y quedaban muy pocas naves. En este momento, ambos reconocieron que seguir peleando en el océano solo consumiría sus capacidades para controlar el Pacífico, así que se pusieron de acuerdo para cesar las hostilidades en el Pacífico, moviendo hacia fuera las dos flotillas de portaaviones restantes. Sin embargo, mientras descansaban en el Pacífico, la batalla en la región sureste de Asia continuaba sin interrupción.
A pesar del cese al fuego en el Pacífico, Japón seguía envió tropas a la región sureste desde sus tierras natal. Debido al aumento de tropas japonesas, Estados Unidos y Aliados británicos fueron puestos en una desventaja absoluta, deteniendo rápidamente su ofensiva. La guerra entre los dos lados se calmo lentamente.
Para evitar que Japón tuviera un descanso, Estados Unidos y Aliados británicos continuaron enviando aviones F-1 para realizar ataques nocturnos contra las instalaciones militares y cuarteles de Japón. Como resultado, el enfrentamiento en el aire entre los dos lados continuaba.
Aunque los F-1 eran más avanzados que los cazas "Zero", causaban grandes pérdidas a la Fuerza Aérea japonesa, lo que enfureció al emperador Hirohito.
“¡Maldición! ¡Esa maldita China, por qué venden sus aviones a Estados Unidos. Maldición!” gritó el emperador Hirohito.
"Su Majestad, aunque China se declarara neutral y no participó directamente en nuestra guerra, al venderles aviones avanzados a Estados Unidos, indirectamente nos está ayudando. Debemos enseñarles una lección para que entiendan los peligros de oponerse a nosotros," dijo un miembro del gabinete.
“Su Majestad, ahora no tenemos la fuerza para amenazar a China. Nuestras flotas en el Pacífico se han visto igualmente reducidas al luchar contra las estadounidenses. No podríamos atacar ciudades costeras chinas con nuestra actual capacidad. Además, nuestros ejércitos en la región sureste de Asia están agotados combatiendo a los Aliados británicos e estadounidenses, mucho menos para atacar China,” dijo Hideki Tojo.
Aunque era un ferviente defensor de la guerra, Tojo no estaba ciego. Aun así entendía la situación.
“¡Maldición! Hideki, ¿Qué debemos hacer ahora? ¿Debemos permitir que China siga vendiendo aviones a Estados Unidos?” preguntó el emperador Hirohito.
"Su Majestad, si no luchamos con China ahora, podemos encontrar un momento después para vengarnos. Pero por ahora, lo más importante es cómo detener la venta de aviones chinos a Estados Unidos," dijo Tojo.
“¡Maldición! Detener a esos estadounidenses no será fácil. El comercio de armas nos proporciona enormes beneficios,” respondió el emperador Hirohito.
"Su Majestad, podemos hacer lo mismo que hicimos antes y ofrecerles algo para que hagan un cambio," sugirió Tojo.
“¡Maldición! Solo puedo esperar por ahora. Shinzo sigue en China. Deja que se ocupe de esto,” dijo el emperador Hirohito.
"Entendido, haré todo lo posible para detener a China de vender aviones a Estados Unidos," afirmó Tojo.
"Comandante, Heiichiro Sino ha enviado una nota, dice que quiere verte," muy pronto recibió una notificación Heiichiro Sino.