"Haha, te preocupaste en vano. Posiblemente recibieron un aviso de los soldados chinos huérfanos del combate anterior y ya se han retirado. Esto es mejor, nos ahorra tiempo", dijo Ye Zizhen sin tomarlo muy en serio.
"Excmo señor, sea precavido", advirtió el jefe de los asesores japoneses que aún mostraba cierta preocupación.
¡Rum rumb! ¡Pap pap!
De nuevo, se escucharon disparos y explosiones desde la dirección principal del combate. El ruido de los cañones indicaba un enfrentamiento intenso.
"Ordena a las tropas que continúen avanzando", dijo el jefe de asesores una vez más.
Ye Zizhen parecía sentirse un poco extraño también, pero cuando se intensificaron los disparos y explosiones en la dirección principal del combate, ya no tuvo tiempo para pensar. Su primer pensamiento era apoyar al frente principal. Así que ordenó a las tropas que avances al máximo.
El asesor japonés comenzaba a sentirse preocupado también. Habían estado solicitando ayuda durante varios días y el ruido de los cañones no parecía provenir de su propio bando, lo que significaba que estaban bajo ataque con intensa fuerza enemiga.
"Excmo señor, nos dirigimos al frente principal a toda velocidad", ordenó Ye Zizhen sin oposición alguna. Pero media hora después, cuando llegaron al frente principal, todos quedaron boquiabiertos.
Sus cuerpos tensaban nerviosamente y sus mentes se nublaban mientras observaban el campo de batalla desde la periferia. El lugar estaba devastado, sin signo alguno de vida. Cuerpos carbonizados cubrían el suelo y las aguas; un olor a carne quemada se extendía, repentinamente nauseabundo.
Ye Zizhen y sus hombres no podían creer lo que veían, avanzando lentamente hacia el frente. Cuando llegaron, quedaron aún más sorprendidos y la ansiedad comenzó a crecer en ellos. Algunos de los más inseguros estaban temblando.
Eran escenas suficientemente terribles para que incluso sus rostros mostraran el pánico. La horrorizada expresión en sus cuerpos era palpable, desprendiéndose del horror, la angustia y la desesperación de los soldados carbonizados. "Baka, baka, ¿por qué es así? ¿Por qué?", dijo Ye Zizhen, incapaz de asimilar lo que veía.
"¿Qué ha sucedido aquí?" pensó Ye Zizhen, recordando las similares situaciones en el frente de batalla chino. No podía creer que sus tropas hubieran sido atacadas con fuego y se estuvieran enfrentando a la misma desgracia en la región.
Fijaron su atención en los cuerpos carbonizados en el campo de batalla, pero no notaron las enormes tuberías de metal que se alzaban por todas partes. "Excmo señor, hemos caído en una trampa", advirtió el asesor japonés con un tono inquietante.