Los Knicks volvieron a Nueva York ese día, teniendo dos días completos para descansar y reajustarse. Los jugadores y el cuerpo técnico aprovecharon este tiempo para recuperarse. Hugo fue recibido con cientos de fanáticos a su llegada; esto alivió sus preocupaciones; pensaba que la derrota en dos juegos seguidos sería desalentadora, pero los fanáticos parecían estar dispuestos a soportarlo.
En una entrevista breve con The New York Times, Hugo dijo: "Solo quiero decirles a mis compañeros: ¡hagámoslo! Todo depende de nosotros. Todos dicen que los Hawks son más fuertes, pero creo que podemos ganar. Si estamos asustados, hagamos un perro y orlemos. Con la talento que Dios nos dio, tenemos que aprovecharlo".
Hugo solo había dormido tres o cuatro horas la noche anterior; ahora necesitaba volver a casa para descansar. Además de Hugo, quien volvió a dormir dos horas en el avión, se dirigió directamente al apartamento de Taylor Swift y se desahogó con su 28. Se quedó allí hasta tarde, pero la curiosidad lo hizo visitar otra casa para continuar su aventura nocturna; antes de reportarse a la práctica.
Los Knicks no realizaron entrenamiento con balón ese día. Los jugadores estudiaron el video del partido anterior en busca de soluciones y problemas que podrían mejorar. El cuerpo técnico ya había analizado los partidos, pero todos habían dormido muy poco durante las temporadas estipulares; cada uno con ojeras, igual de cansados que los jugadores.
Dunkan no tenía muchos recursos para ganar contra los Hawks, ya que algunas situaciones superaban su control. A pesar de ello, Hugo era capaz de mantenerse atento y jugar en clave del juego. David Lee debía ser un jugador capaz de enfrentarse a Horford; sin embargo, el problema se centraba en proteger a Josh Smith y Horford.
Un día, una revista de gossipy publicó que David Lee había dejado a su novia polaca. ¿O habían sido las circunstancias? La noticia era menos importante, pero la conexión con Hugo atrajo la atención. Sabrina Gadecki, amiga íntima de Lee, había proporcionado detalles; parece ser que el novio del centro estaba en una relación extra-conyugal con el Emperador de Nueva York, lo cual era el verdadero motivo por el que David Lee se rendía en playoffs.
"Holy shit, ¿esto es para quitarme el sueño?", Hugo recibió cientos de llamadas esa noche; durante la sesión de video, nadie usó su teléfono. Taylor Swift no paraba de llamarle; realmente se sintió como si le estuvieran echando una mala pasada.
Esta noticia realmente lo había dejado con un fuerte sentimiento de injusticia, aunque Sabrina intentara seducirlo; finalmente decidió no involucrarse. No era tonto; un asunto tan delicado podría acabar con toda su reputación.
La trampa para el compañero en la cama, esto era mucho más grave que tener múltiples parejas.