Wu Huang obtuvo 15 puntos, 3 rebotes y 3 asistencias en el primer cuarto, con 16 tiros de campo y solo 5 anotados. Además, los tiros triples fueron 6-1, lo que significaba que su sensación era muy mala, apenas un 40%.
"¡Ramera chino! ¡Te jodes!"
"¡Regresa a Nueva York! Recuerda traer una canasta de pescado."
"Tu vida ni siquiera es tan grande como mi meñique!"
"……"
Al final del primer cuarto, Wu Huang entró al túnel de los jugadores con una expresión vacía. Aunque estas maldiciones eran civilizadas en comparación a las que algunos fanáticos de los visitantes solían dirigirle a sus parientes femeninos, incluyendo a su madre y sus hermanas. Estas chicas se veían irritadas cada vez que jugaban, lo que provocaba insultos y abusos constantes. Wu Huang solo podía ignorarlos; si realmente le hubieran importado, probablemente habría tenido que matar a cientos de fanáticos sin escrúpulos después de cada partido.
Pero esta vez fue la primera vez que alguien cuestionaba su longitud de 28 pulgadas. Wu Huang levantó la cabeza y miró alrededor para ver quién había gritado, pero no encontró a nadie. En cambio, vio una taza con mitad del líquido hacia él.
Wu Huang quería esquivarla. Sin embargo, los dos trabajadores de su equipo ya habían reaccionado primero. Su trabajo era protegerlo de los objetos lanzados por fanáticos y evitar que él fuera a buscar problemas. Ambos se interpusieron entre Wu Huang y el objeto, cayendo al piso con la taza llena casi media de líquido sobre su cabeza.
"¡Joder tu madre!"
Wu Huang estaba en un mal estado de ánimo desde el principio, y en ese momento se enfureció. Quería ir y golpear a esa persona hasta dejarlo inconsciente. Identificó quién había lanzado la taza.
Los dos trabajadores lo empujaron hacia el túnel de los jugadores mientras los seguros corrieron para prevenir que alguien más provocara a Wu Huang. Los miembros del equipo de los Knicks temían que Wu Huang se enojara, y si hubiera conflictos con fanáticos extremistas, siempre sería él quien saldría perdiendo.
La escena fue grabada por la cámara en el lugar. El ex jugador y comentarista Charles Barkley gruñó y dijo: "Algunos fanáticos extremistas van demasiado lejos. Pueden insultar a las parientes femeninas de los jugadores, gritarles cosas privadas frente al público; creo que la NBA debería establecer una nueva regla para permitirle a un jugador golpear a un fanático en cada partido."
Sólo Barkley se atrevería a decir eso. Durante su época como jugador, había tenido numerosos conflictos con los fanáticos, incluso lanzando a uno desde la ventana de un bar. Cuando el juez preguntó si lo lamentaba, Barkley respondió: "Sí, me arrepiento; me arrepiento de no haberlo golpeado en la segunda planta."
Durante años, el conflicto entre Barkley y los fanáticos preocupó al presidente de la NBA, David Stern. Barkley siempre golpeando a los fans le causaba mucha frustración.
Después de asumir el cargo, Stern se enfocó en presentar la NBA como una entidad civilizada que más de clase la amara, pero Barkley continuamente abusaba de los fanáticos lo irritaba.
Stern siempre daba penas severas, mientras que Barkley veía esto como un problema monetario, ya que Stern se preocupaba por el dinero más que por los jugadores y los verdaderos compradores de entradas.
"La NBA no debería castigar a los jugadores, sino a los fans con insultos o maldiciones. Si son titulares de temporada, simplemente cancelen sus asientos."
Barkley había criticado muchas veces la protección que Stern brindaba a los fanáticos.
En realidad, Stern se preocupó mucho por esto. Los conflictos entre Barkley y los fanáticos lo dejaron agobiado y enojado durante años.
Durante el descanso de media hora, Wu Huang sintió que su energía regresaba rápidamente; sin embargo, solo escuchó a la mitad de lo que Dwight Howard le había dicho. No podía esperar para enseñarle una lección a esos desagradables jugadores de Atlanta y a ese tonto halcón.
En el banquillo, Colleen Moore también se aburría; odiaba los descansos y estos fans molestos. Sentada en la primera fila, podía escuchar muchas maldiciones contra Wu Huang. La pequeña Colleen estaba furiosa, no sabía cómo Wu Huang aguantaba semejantes insultos.