Rápidamente pidió que le levantarán en una camilla, y aunque su grito de dolor indicaba que la lesión era más severa de lo normal. Si se tratara solo de un contuso, frotar la zona afectada aliviaría el dolor; pero si no era así, Garynall no podía mover su hombro izquierdo en absoluto.
El italiano finalmente no se tumbó en la camilla, ya que le dolería más. Finalmente, arrastrando un brazo inerte, regresó a los vestuarios y luego al hospital.
Gonzalo Wáng volvió a la cancha después de solo dos minutos. Los Knicks necesitaban su habilidad, y él debía desempeñarla. Denny Anthony murmuraba maldiciones en su interior. Los Knicks habían tenido una buena suerte durante las temporadas regulares; ninguno de sus jugadores importantes se había lesionado. No esperaban que un gran defensor como Garynall se les rompiera justo en el primer partido de los playoffs.
Garynall no era muy confiable, pero al menos podía atraer la atención de un jugador del equipo rival que luchaba por protegerlo. El italiano era terriblemente peligroso cuando estaba en buen estado y su tiro exterior era crucial para abrir el espacio de defensa. Sin él, las penetraciones de Gonzalo Wáng se enfrentarían a más presión.
Denny Anthony pidió que Maurice Evans se calentara en el banquillo; la actuación de Garynall había sido desastrosa y no podía soportarlo. Para los últimos tres minutos del cuarto, planeaba usar a tres base para luchar en el exterior; ya era suficientemente malo, ¿no?
No le dio oportunidad a Gonzalo Wáng. Tras detener una ofensiva de los Knicks, el número 21 lanzó un tiro desde la línea de tres que estaba desesperado y errático pero entró.
Para los Knicks, ese tiro era totalmente lógico; siempre habían sido partidarios de esa forma de ataque. Los fans locales del estadio rugieron en protesta, aliviando su frustración. Gonzalo Wáng gritó de satisfacción después de marcar un par de puntos, al fin había podido vengarse de la presión que le habían ejercido durante todo el juego.
El marcador mostraba 70-74 y los Knicks solo necesitaban dos ataques más para acortar la ventaja. Denny Anthony pidió tiempo muerto, pero su equipo no tenía muchas alternativas. Para los playoffs de la NBA, esa línea de base era muy frágil.
Los Knicks ejecutaron una contra rápida, con Gonzalo Wáng corriendo hacia el medio del campo. Con un intercambio de pases y un ataque frontal, el número 21 se enfrentó a Spidi y atravesó su defensa en un instante. Se deslizó bajo la tapa de Crawford y anotó un tiro lay-up; ya llevaba 21 puntos.
¡Eso era insuficiente! Gonzalo Wáng había planeado marcar alrededor de 40 puntos, pero ahora, con los últimos tres minutos del cuarto, tenía una oportunidad. Denny Anthony pidió que Maurice Evans se calentara; Spidi estaba demasiado mal y no podía soportarlo.
Los Knicks ahora tenían un par de base para luchar en el exterior. Con tres ataques más, podrían acortar la diferencia. La defensa era impecable; los Knicks marcaron dos tiros rápidos antes de que Spidi pudiera detenerlos.
Pero después de una pausa, Spidi atraía a tres jugadores del equipo rival y Iguodala marcó desde el exterior. Los Knicks estaban resurgiendo.
El marcador mostraba 73-76; la ventaja se acortaba cada vez más. Los jugadores de los Hawks empezaron a presionar, especialmente Johnson y Crawford. Pero Denny Anthony y Iguodala marcaron un bloqueo en Johnson, que tuvo que desesperadamente buscar una acción.
En ese momento, Gonzalo Wáng recibió el balón. De repente, un águila búho se abalanzó sobre él; la bestia había perdido el equilibrio y su ala se encontraba atrapada en un círculo. Gonzalo Wáng vio cómo la bestia atrapaba el balón con su pata.
El golpe hizo que el balón cambiara de dirección hacia fuera del campo. "¡Maldita sea!" Gonzalo gritó, lanzando la toalla a la águila búho que se tambaleaba.