El flota salió del puerto, y los tripulantes se quedaron en la ventana de observación, despidiéndose melancólicamente de Tartessus. Aunque no habían podido visitar ni siquiera el estación orbital, Tartessus dejaba un gran impacto en todos. Su atmósfera fresca, las áreas agrícolas hemisféricas construidas con vidrios de alta intensidad sobre los trópicos desérticos y la calma que se desprendía de las olas suaves del mar tenue quedaban grabados en sus mentes. La belleza milagrosa a lo largo de cientos de kilómetros, era algo que personas que vivían en planetas de lava o estaciones espaciales nunca habían podido experimentar.
Incluso habían comprado un proyección holográfica del culto luddista para poder ver la belleza de Tartessus. Nadie se preocupaba por el contenido del predicado, solo querían apreciar el paisaje del planeta.
Aunque Li Bin había prohibido duramente desde el primer día que nadie pudiese fumar drogas ni unirse a religiones en su empresa, la proyección de estos predicadores no logró llamar su atención. Después de todo, las islas de vida y sus planetas eran algo que se sentía en la genes.
A pesar de eso, los tripulantes tuvieron algunos beneficios: la reserva de alimentos de la empresa ahora incluía arroz desgranado y trigo (productos listos para cocinar), lo que hizo que el equipo gastronómico experimentara un gran gusto. Ahí es cuando descubrieron las diferencias entre los panes naturales y los elaborados con azúcar artificial, como la diferencia entre nubes y tierra.
El flota cruzó el puente de los Caballeros Santos, avanzando a través del espacio interestelar bajo las sospechas de la patrulla de Ludd. La lancha "Fat Orange" fue la primera en entrar en el espacio interestelar, seguida por un buque mercante de tipo Buey y finalmente por dos barcos de artillería modificados del tipo Hema: "Kitten One" e "I-Kitten". Estos últimos se encargarían de la cobertura trasera.
La flota cruzó tranquilamente el espacio interestelar. La proyección estelar comenzó a desdibujarse y las dimensiones tridimensionales se redujeron a un plano, cubriendo todo con sombras azul zafiro. Parecía que el área más profunda estaba recubierta de una densa capa de polvo.
En contraste con el universo real, los barcos aún flotaban alrededor del espacio interestelar, pero las herramientas de observación normales dejaron de funcionar. Solo se podía medir la gravedad y usar la óptica para ver. Las sombras azules eran imágenes de la gravedad: cuando el buque navegaba a través de estos lugares, experimentaba una aceleración no natural que lo frenaba. Y en estas áreas profundas, a veces se producían tormentas interestelares sin preaviso.
Para enfrentar este nuevo entorno, tres oficiales subalternos del "Fat Cat" fueron promovidos al mando de los otros barcos: la primera oficial Duyua y un equipo de marineros experimentados. Esto aumentó el trabajo de Li Su, quien continuamente verificaba las mediciones gravitacionales y los datos ópticos, anotándolos en la proyección estelar para evaluar las posibles amenazas.
Con auriculares puestos, Li Su hablaba rápidamente con otros pilotos de la flota para ayudar a sus capitana a determinar el rumbo. "Kitten One" y "Kitten Two" se intercambiaron su lugar en el espacio interestelar, protegiendo al buque insignia en la retaguardia mientras "Fat Orange" permanecía en medio.
La flota navegó hacia el sur, acercándose a las afueras de un trío de grandes corporaciones. Su objetivo era la Agencia de Navegación, famosa por su logotipo con una cabeza de oveja y conocida como Agencia de Navegación Ovejuna.
Li Fangzhen miraba en el terminal la información sobre la Agencia de Navegación y casi suspiró: "Pensé que mi vida anterior había sido dura, pero al ver las estrellas del Ludd, me sentí como un cordero. No entiendo por qué en Sirio no hay alimentos."