El capitán Li Shu comenzó a recibir intensos señales en el puente una vez que la flota entró en el espacio interestelar. Sus dedos movíanse con rapidez, editando y clasificando información como si tocase un piano. Con la ayuda de los navegantes, pronto se pudo visualizar claramente la situación de batalla. Li Bin observaba la proyección y exclamó: "¿Cómo puede ser tan caótico?"
En el espacio interestelar dominado por tonos azul pálido, restos de naves flotaban en el viento espacial, que los había deshecho en miles de fragmentos. Naves con códigos identificativos diferentes parecían cazadoras y presas, intercambiándose los ataques.
Una nave de pasajeros se movía cautelosamente por un fuerte remolino espacial, pero una nave mercante "Cazador" del tamaño más pequeño entró desde debajo. Los cañones nucleares de armamento ligero rápidamente derretieron la nave de pasajeros. La "Cazadora" giraba a derecha e izquierda con los motores en marcha, celebrando su éxito, hasta que un sudestada de misiles cayó sobre ella.
A su lado, una flota de fragatas ligas "Plaga" formaban una alianza y se burlaban constantemente de las naves tanques de combustible más lentas. Los cuerpos de la flota protectora aún podían verse en el camino de fuga de los transportes.
Piratas, flotas salvavidas, flotas comerciales del libre espacio, Iglesia Lud, etc., estaban todos mezclados en una batalla sin cuartel hacia cualquier objetivo visible.
Una flota entera pintada de color violeta se movía a toda velocidad por el campo de batalla y era perseguida tanto por la Iglesia Lud como los piratas. Parecía elegante, pero su desesperación era evidente.
"¡Maldición! ¿Cómo es que también están las 'Piratas Estelares'?" Jeffrey parecía ver un excremento que finalmente se había desenterrado después de un mes. Sintió alergia a la mera idea.
En los sistemas controlados por la Gran Empresa, los nidos de piratas eran muchos y variados: desde estaciones espaciales abandonadas a fragatas construidas con chatarra o asteroides. La mayoría seguíban la regla de no atacar a los dueños de los sistemas y solo perseguían individuos que hacían negocios, pero para el resto, eran simplemente una batería de desagüe.
Las 'Piratas Estelares' eran las más famosas de todos. Habían sido formadas por la propia Speedtech con un permiso legal de pirata, y eran conocidas por su talento en robar tanto dinero como tecnología. Se les acusaba de escuchar a los comerciantes y luego interceptarlos para extorsionarles bajo el pretexto de pagar o morir.