"Las naves de almacenamiento han transferido todas sus cargas", reportaron.
"El pasaje está libre, los señales de navegación están reestablecidos.", anotaron.
"La Unión de los Pícaros ha sido notificada", informaron.
"La carta astrológica se actualizó a la última versión. El itinerario ha sido revisado y confirmado", agregaron.
El capitán Ana, una mujer delgada que usaba gafas metálicas sujetadas con un cordón en su cabeza, entregó su informe desde el puente del Crucero Triángulo. Su trabajo era frío e impersonal.
Alcanzó la batalla pirata en el sistema Margarita antes de unirse a la compañía. Tras aprobar la prueba de Li Shu, se convirtió en su ayudante. Ahora que Li Shu había "retirado", Ana asumió las funciones del departamento de navegación.
Según la investigación de la Unión de Brighton, el itinerario sugerido por el servicio de rutas comienza desde el sistema Trulle, luego pasa a la Galaxia Imperio, a la Estrella ThraCia (ThraCia) para comprar vino de Bizancio en la estrella Bizancio. Luego, llegaría al sistema Ema para finalizar la reparación y los suministros, antes de cruzar el vasto espacio deshabitado hacia la Unión de Brighton.
El viaje constaba de un recorrido real de 17.8 años luz. A pesar del uso de espaciotiempo, incluso sin contar el tiempo de vuelo entre estrellas, tomaría más de un mes.
Sin el apoyo financiero de la familia Belino, las naves con problemas de motor y suministros comenzaron a mostrar signos de fatiga. La estimación del departamento contable indicaba que los costos de combustible y reparaciones hasta Brighton serían entre 4100-5000 créditos estelares.
Este costo era un 1,4 veces mayor que el de una nave sin problemas de motor. El Triángulo ya había gastado solo 3000 créditos. Con cada segundo de combustible, Li Bin estaba perdiendo dinero y eventualmente terminaría pagando la inversión inicial de Rajevri.
Con el crucero ágil como capitana, Li Bin no dudó más y anunció: "Unión del Viaje Universal, despegue!"
Nueve cruceros se encendieron al mismo tiempo. La explosión furiosa fue contenida por la fuerza artificial y salió por las tuberías de escape. Las llamas largas de 10 metros iluminaron sucesivamente, como velas en una fila. El batallón operativo comenzó a moverse lentamente.
En el canal de comando, Li Shu envío sus deseos: "Un viaje sin problemas y regresa pronto."
Los barcos se alejaron de dos asteroides y alcanzaron un área segura.
"Establecer modo rápido", ordenó.
El motor comenzó a inyectar una minúscula cantidad de materia oscura. Las llamas del motor chisporroteaban, como si fueran encendidas por viento. La velocidad aumentó drásticamente y se dirigían hacia el punto de salto.
Estas naves de promedio 400 metros en longitud, rodeaban un cadáver de crucero de alto mando rotado en tres piezas. El empuje del remolcador buey alquilado mantenía el cadáver a flote, y fue desapareciendo poco a poco.
El calendario de los astros marcaba el 1 de mayo de 2080. Li Bin llevaba un fuerte batallón de cruceros hacia una aventura en estrellas desconocidas, dejando unos 100,000 créditos para mantener la fábrica de reparación y relaciones con otros viajeros. En su bolsillo, portaba casi 200,000 créditos estelares. Canturreando una canción alegre, "Buenas tierras, mejor sueño", comenzó el viaje espacial.