El estación espacial flotaba en el vacío, girando lentamente y firmemente. El fricción metálica resonaba suena grave dentro del espacio de la estación, pero no se podía escuchar nada fuera, parecía el latido de este gran 'monstruo' metálico, solo los humanos que vivían en él podían oírlo. Jeff, uno de los parásitos dentro de esta estación espacial, ni siquiera se preocupaba por el estruendo del motor de rotación. Ahora tenía que trabajar como un loco. Decenas de tuberías de dos a tres metros de diámetro enfilaban para conectar con la nave espacial. La compañía nunca había manejado tareas de logística tan grandes antes, y la suministración de este enorme barco costaba cifras astronómicas: barriles de combustible nuclear, piezas de reemplazo de la cubierta, agua purificada para el viaje largo, combustible, reservas de alimentos… las tuberías en el techo goteaban continuamente con agua, mientras que los tractores descendían desde trenes de órbita cargados con suministros de todas las tallas. Este trabajo había sido entregado a Jeff, y se decía que era para perfeccionar la habilidad del primer oficial, preparándolo para tomar el mando de un crucero en el futuro. Pero Jeff sabía perfectamente que esto era una venganza por seguir al viejo ojo solo durante la discusión previa con el capitán.
"¡Maldito viejo ojo solo! ¡Me has jodido mucho!" Jeff miraba la lista de necesidades sin fin en el terminal, masticando con rabia. No le habían permitido ni siquiera planificar la ruta del viaje, era casi tan malo como irse al infierno.
"Que todo salga bien tal como lo dices", decía el viejo ojo solo, quien vestía botas de agua y un respirador para trabajar en los sistemas vitales de la nave. Abrían las cajas de tratamiento del agua, dejando que se filtrara ese olor asqueroso a desecho que cubría su vista.
Las máquinas automáticas de limpieza tenían sus límites, para limpiar completamente los sistemas vitales necesitaban detener el viaje, pausar la eliminación y circulación del agua, y luego unir esfuerzos humanos y mecánicos. Este tipo de trabajo duro, solo lo hacía personalidades penalizadas por sus faltas. Incluso con trajes espaciales y respiradores, los olores se pegaban al cuerpo, y no era algo que pudiera borrar una sola estación de desinfección.
Llevar a cabo esta limpieza le ganaba a la tripulación el apodo de 'desatarrar cacas', mientras que aquellos encargados de ello eran conocidos como 'hormigas en el mar de caca'. Durante los próximos dos semanas, serían rechazados y despreciados por todos.
Mientras veía al segundo oficial trabajando, Jeff pensaba acerca del viejo ojo solo y lo que habría hecho para merecer semejante castigo. Pero no importaba cuánto intentara adivinarlo, nunca se enteraría de la verdad. El viejo ojo solo controlaba el robot con calma, canturreando mientras trabajaba.
El viejo ojo solo había sido convencido, y sus pensamientos volaban hacia la posibilidad de que construiría colonias en un par de décadas. Con la ayuda de su familia dominante, se convertiría en una amenaza para las facciones del sector estelar, devolviendo la paz a el Áuriga. Y con eso, estaría a la altura de sus promesas hechas al viejo grupo.
Mientras pensaba que el viejo ojo solo había sido derribado, un amago de satisfacción cruzó su rostro.
Al principio, solo quería buscar una compañía pequeña y sin futuro para pasar su tiempo, hasta ser sacrificado por piratas o cualquier otro grupo que se atreviera a robarle. Pero con los años, había notado la habilidad, ambición y suerte del capitán Li Bin, lo que le llevó a creer en un mundo justo.